diff options
Diffstat (limited to 'installer/translations/pt_BR.ts')
| -rw-r--r-- | installer/translations/pt_BR.ts | 68 |
1 files changed, 44 insertions, 24 deletions
diff --git a/installer/translations/pt_BR.ts b/installer/translations/pt_BR.ts index 9cea0fc..60ace55 100644 --- a/installer/translations/pt_BR.ts +++ b/installer/translations/pt_BR.ts @@ -1,31 +1,31 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.1" language="br_FR" sourcelanguage="en_US"> +<TS version="2.1" language="pt_BR" sourcelanguage="en_US"> <context> <name>InstallWorker</name> <message> - <location filename="../process/installworker.cpp" line="65"/> - <location filename="../process/installworker.cpp" line="184"/> + <location filename="../process/installworker.cpp" line="76"/> + <location filename="../process/installworker.cpp" line="183"/> <source>Downloading %1...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../process/installworker.cpp" line="88"/> + <location filename="../process/installworker.cpp" line="101"/> <source>Unpacking %1...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../process/installworker.cpp" line="102"/> + <location filename="../process/installworker.cpp" line="118"/> <source>Configuring %1...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../process/installworker.cpp" line="193"/> + <location filename="../process/installworker.cpp" line="192"/> <source>%1 of %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../process/installworker.cpp" line="205"/> + <location filename="../process/installworker.cpp" line="204"/> <source>%n days remaining</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> @@ -33,7 +33,7 @@ </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../process/installworker.cpp" line="207"/> + <location filename="../process/installworker.cpp" line="206"/> <source>%n hours remaining</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> @@ -41,7 +41,7 @@ </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../process/installworker.cpp" line="209"/> + <location filename="../process/installworker.cpp" line="208"/> <source>%n minutes remaining</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> @@ -49,7 +49,7 @@ </translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../process/installworker.cpp" line="211"/> + <location filename="../process/installworker.cpp" line="210"/> <source>%n seconds remaining</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> @@ -83,7 +83,7 @@ <location filename="../mainwindow.ui" line="225"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="481"/> <source>Install Now</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Instalar Agora</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="262"/> @@ -131,67 +131,87 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="606"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="594"/> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.ui" line="636"/> <source>Installation is complete.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="668"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="698"/> <source>Finish</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="723"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="753"/> <source>Installation failed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="748"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="778"/> <source>Exit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="755"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="785"/> <source>Try Again</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="39"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="45"/> <source>Invalid metadata was received</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="46"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="52"/> <source>Application name not in metadata</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="56"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="62"/> <source>Open %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="57"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="63"/> <source>Install %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="65"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="95"/> + <source>Update Now</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="103"/> <source>Couldn't retrieve metadata</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="69"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="107"/> <source>Couldn't connect securely to the server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="119"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="189"/> + <source>%1 currently running</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="189"/> + <source>Before we continue, you'll need to close %1.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="201"/> <source>Getting ready to install %1...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="159"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="241"/> <source>Warning</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> |