InstallWorker Downloading %1... Downloade %1... Unpacking %1... Entpacke %1... Configuring %1... Konfiguriere %1... %1 of %2 %1 von %2 %n days remaining %n Tag übrig %n Tage übrig %n hours remaining %n Stunde übrig %n Stunden übrig %n minutes remaining %n Minute übrig %n Minuten übrig %n seconds remaining %n Sekunde übrig %n Sekunden übrig MainWindow Getting ready... Fertig werden... This shouldn't be happening... Das sollte nicht passieren... Cancel Installation Installation abbrechen Retry Wiederholen Install Now Jetzt Installieren Install Options Installationsoptionen Install To Installieren unter Install for Installiere für Stream Browse... Durchsuchen... Everyone Jeden This user only Diesen Benutzer Stable Stabil Blueprint Entwurf Installation is complete. Instalation ist Komplett. Finish Fertig Installation failed. Installation fehlgeschlagen. Exit Beenden Try Again Erneut Versuchen Invalid metadata was received Ungültige Metadaten wurden empfangen Application name not in metadata Anwendungsname nicht in den Metadaten Open %1 %1 öffnen Install %1 %1 installieren Couldn't retrieve metadata Metadaten konnten nicht abgerufen werden Couldn't connect securely to the server Konnte keine sichere Verbindung zum Server herstellen Getting ready to install %1... Bereite die Installation von %1 vor... Warning Warnung MaintainWindow Repair Reparieren Uninstall Deinstallieren Cancel Abbrechen Removal is complete. Die Deinstallation ist abgeschlossen. Finish Fertig Removal failed. Deinstallation fehlgeschlagen. Exit Beenden Try Again Versuch es noch einmal Modify %1 %1 verändern Are you sure you want to uninstall %1? Sind Sie sicher, dass Sie %1 deinstallieren möchten? %1 currently running %1 wird gerade ausgeführt Before we continue, you'll need to close %1. Bevor wir fortfahren, müssen Sie %1 schließen. Getting ready to uninstall %1... Bereite die Deinstallation von %1 vor... QuaZipFile ZIP/UNZIP API error %1 ZIP / UNZIP API Fehler %1 RemoveWorker Removing %1... Entfernen von %1...