InstallWorker Downloading %1... Trwa pobieranie %1... Unpacking %1... Trwa rozpakowywanie %1... Configuring %1... Trwa konfigurowanie %1... %1 of %2 %1 z %2 %n days remaining Pozostał %n dzień Pozostały %n dni Pozostało %n dni %n hours remaining Pozostała %n godzina Pozostały %n godziny Pozostało %n godzin %n minutes remaining Pozostała %n minuta Pozostały %n minuty Pozostało %n minut %n seconds remaining Pozostała %n sekunda Pozostały %n sekundy Pozostało %n sekund MainWindow Getting ready... Trwa przygotowywanie... This shouldn't be happening... To nie powinno się dziać... Cancel Installation Anuluj instalację Retry Ponów Install Now Zainstaluj teraz Install Options Opcje instalacji Install To Zainstaluj do Install for Zainstaluj dla Stream Strumień Browse... Przeglądaj... Everyone Wszystkich This user only Tylko tego użytkownika Stable Stabilny Blueprint Blueprint Installation is complete. Instalacja zakończona. Finish Zakończ Installation failed. Instalacja nie powiodła się. Exit Wyjdź Try Again Ponów próbę Invalid metadata was received Otrzymałem nieprawidłowe metadane Application name not in metadata Nie ma nazwy aplikacji w metadanych Open %1 Otwórz %1 Install %1 Zainstaluj %1 Couldn't retrieve metadata Nie mogłem pobrać metadanych Couldn't connect securely to the server Nie mogłem połączyć się bezpiecznie z serwerem Getting ready to install %1... Trwa przygotowywanie do instalacji %1... Warning Ostrzeżenie MaintainWindow Repair Napraw Uninstall Odinstaluj Cancel Anuluj Removal is complete. Usuwanie zakończone. Finish Zakończ Removal failed. Usuwanie nie powiodło się. Exit Wyjdź Try Again Ponów próbę Modify %1 Zmodyfikuj %1 Are you sure you want to uninstall %1? Czy na pewno chcesz odinstalować %1? %1 currently running %1 obecnie pracuje Before we continue, you'll need to close %1. Zanim kontynuujemy, musisz zamknąć %1. Getting ready to uninstall %1... Trwa przygotowywanie do odinstalowania %1... QuaZipFile ZIP/UNZIP API error %1 Błąd %1 API ZIP/UNZIP RemoveWorker Removing %1... Trwa usuwanie %1...