InstallWorker Downloading %1... Baixando %1… Unpacking %1... Descompactando %1… Configuring %1... Configurando %1… %1 of %2 %1 de %2 %n days remaining %n dia restante %n dias restantes %n hours remaining %n hora restante %n horas restantes %n minutes remaining %n minuto restante %n minutos restantes %n seconds remaining %n segundo restante %n segundos restantes MainWindow Getting ready... Preparando… This shouldn't be happening... Isso não deveria estar acontecendo… Cancel Installation Cancelar Instalação Retry Retentar Install Now Instalar Agora Install Options Opções de Instalação Install To Instalar em Install for Instalar para Stream Stream Browse... Procurar… Everyone Todos This user only Somente esse usuário Stable Estável Blueprint Blueprint Cancel Cancelar Installation is complete. A instalação está completa. Finish Finalizar Installation failed. A instalação falhou. Exit Sair Try Again Tentar novamente Invalid metadata was received Metadata inválida foi recebida Application name not in metadata O nome da aplicação não está na metadata Open %1 Abrir %1 Install %1 Instalar %1 Update Now Atualizar agora GNU General Public License, version 3 GNU General Public License, versão 3 GNU General Public License, version 3, or later GNU General Public License, versão 3 ou posterior GNU General Public License, version 2 GNU General Public License, versão 2 GNU General Public License, version 2, or later GNU General Public License, versão 2 ou posterior By installing %1, you're indicating agreement to the terms of the %2. Instalando %1, você está concordando com os termos da %2. Couldn't retrieve metadata Não pode receber metadata Couldn't connect securely to the server Não pode estabelecer uma conexão segura com o servidor %1 currently running %1 rodando Before we continue, you'll need to close %1. Antes de continuar, você precisará fechar %1. Getting ready to install %1... Preparando para instalar %1… Warning Atenção MaintainWindow Repair Reparar Uninstall Desinstalar Cancel Cancelar Removal is complete. Removido com sucesso. Finish Finalizar Removal failed. A remoção falhou. Exit Sair Try Again Tentar novamente Modify %1 Modificar %1 Are you sure you want to uninstall %1? Tem certeza que quer desinstalar %1? %1 currently running %1 rodando Before we continue, you'll need to close %1. Antes de continuar, você precisará fechar %1. Getting ready to uninstall %1... Preparando para desinstalar %1… QuaZipFile ZIP/UNZIP API error %1 Erro ZIP/UNZIP API %1 RemoveWorker Removing %1... Removendo %1…