InstallWorker Downloading %1... Laddar ned %1... Unpacking %1... Packar upp %1... Configuring %1... Konfigurerar %1... %1 of %2 %1 av %2 %n days remaining %n dag kvar %n dagar kvar %n hours remaining %n timme kvar %n timmar kvar %n minutes remaining %n minut kvar %n minuter kvar %n seconds remaining %n sekund kvar %n sekunder kvar MainWindow Getting ready... Snart klar... This shouldn't be happening... Det här skall inte hända... Cancel Installation Avbryt Installation Retry Försök igen Install Now Installera nu Install Options Installeringsalternativ Install To Installera till Install for Installera för Stream Strömma Browse... Bläddra... Everyone Alla This user only Denna användare endast Stable Stabil Blueprint Blueprint (Beta) Installation is complete. Installationen är färdig. Finish Avsluta Installation failed. Installationen misslyckades. Exit Stäng Try Again Försök igen Invalid metadata was received Ogiltig metadata var mottagen Application name not in metadata Applikationsnamn finns inte i metadata Open %1 Öppna %1 Install %1 Installera %1 Couldn't retrieve metadata Kunde inte återfå metadata Couldn't connect securely to the server Kunde inte ansluta säkert till servern Getting ready to install %1... Gör mig redo att installera %1... Warning Varning MaintainWindow Repair Reparera Uninstall Avinstallera Cancel Avbryt Removal is complete. Borttagning är färdig. Finish Avsluta Removal failed. Borttagning misslyckades. Exit Stäng Try Again Försök igen Modify %1 Modifiera %1 Are you sure you want to uninstall %1? Är du säker på att du vill avinstallera %1? %1 currently running %1 körs för närvarande Before we continue, you'll need to close %1. Innan vi fortsätter måste du stänga %1. Getting ready to uninstall %1... Förbereder för att avinstallera %1... QuaZipFile ZIP/UNZIP API error %1 ZIPNING/AVZIPNING API error %1 RemoveWorker Removing %1... Tar bort %1...