mirrors/86Box
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/86Box/86Box.git synced 2025-01-23 01:31:51 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #2007 from lemondrops/translationupdate_ru-RU

Browse source 
Update the Russian translation
This commit is contained in:
Miran Grča 2022-01-23 22:53:26 +01:00 committed by GitHub
commit 4e861d6cab
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
src/win/languages/ru-RU.rc
View file

@ -31,8 +31,8 @@ BEGIN
END
POPUP "&Вид"
BEGIN
MENUITEM "&Скрыть строку статуса", IDM_VID_HIDE_STATUS_BAR
MENUITEM "Hide &toolbar", IDM_VID_HIDE_TOOLBAR
MENUITEM "&Скрыть строку состояния", IDM_VID_HIDE_STATUS_BAR
MENUITEM "С&крыть панель инструментов", IDM_VID_HIDE_TOOLBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Изменяемый размер окна", IDM_VID_RESIZE
MENUITEM "&Запомнить размер и положение", IDM_VID_REMEMBER
@ -98,7 +98,7 @@ BEGIN
POPUP "&Инструменты"
BEGIN
MENUITEM "&Настройки машины...", IDM_CONFIG
MENUITEM "&Обновление значков строки статуса", IDM_UPDATE_ICONS
MENUITEM "&Обновление значков строки состояния", IDM_UPDATE_ICONS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Сделать с&криншот\tCtrl+F11", IDM_ACTION_SCREENSHOT
MENUITEM SEPARATOR
@ -208,7 +208,7 @@ CdromSubmenu MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Mute", IDM_CDROM_MUTE
MENUITEM "О&тключить звук", IDM_CDROM_MUTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "П&устой", IDM_CDROM_EMPTY
MENUITEM "&Снова загрузить предыдущий образ", IDM_CDROM_RELOAD
@ -294,8 +294,8 @@ END
#define STR_MACHINE_TYPE "Тип машины:"
#define STR_MACHINE "Системная плата:"
#define STR_CONFIGURE "Настройка"
#define STR_CPU_TYPE "Тип ЦПУ:"
#define STR_SPEED "Speed:"
#define STR_CPU_TYPE "Тип ЦП:"
#define STR_SPEED "Частота:"
#define STR_FPU "FPU:"
#define STR_WAIT_STATES "Циклы ожидания:"
#define STR_MB "МБ"
@ -525,21 +525,21 @@ BEGIN
IDS_2143 "Шейдеры OpenGL (*.GLSL)\0*.GLSL\0Все файлы (*.*)\0*.*\0"
IDS_2144 "Параметры OpenGL"
IDS_2145 "Вы загружаете неподдерживаемую конфигурацию"
IDS_2146 "Выбор типов CPU для этой системной платы на данной эмулируемой машине отключен.\n\nЭто позволяет выбрать процессор, который в противном случае несовместим с выбранной материнской платой. Однако, вы можете столкнуться с несовместимостью с BIOS материнской платы или другим ПО.\n\nВключение этого параметра официально не поддерживается, и все поданные отчеты об ошибках могут быть закрыты как недействительные."
IDS_2146 "Выбор типов ЦП для этой системной платы на данной эмулируемой машине отключен.\n\nЭто позволяет выбрать процессор, который в противном случае несовместим с выбранной материнской платой. Однако, вы можете столкнуться с несовместимостью с BIOS материнской платы или другим ПО.\n\nВключение этого параметра официально не поддерживается, и все поданные отчеты об ошибках могут быть закрыты как недействительные."
IDS_2147 "Продолжить"
IDS_2148 "Кассета: %s"
IDS_2149 "Образы кассет (*.PCM;*.RAW;*.WAV;*.CAS)\0*.PCM;*.RAW;*.WAV;*.CAS\0Все файлы (*.*)\0*.*\0"
IDS_2150 "Картридж %i: %ls"
IDS_2151 "Образы картриджей (*.A;*.B;*.JRC)\0*.A;*.B;*.JRC\0Все файлы (*.*)\0*.*\0"
IDS_2152 "Error initializing renderer"
IDS_2153 "OpenGL (3.0 Core) renderer could not be initialized. Use another renderer."
IDS_2154 "Resume execution"
IDS_2155 "Pause execution"
IDS_2156 "Press Ctrl+Alt+Del"
IDS_2157 "Press Ctrl+Alt+Esc"
IDS_2158 "Hard reset"
IDS_2159 "ACPI shutdown"
IDS_2160 "Settings"
IDS_2152 "Ошибка инициализации рендерера"
IDS_2153 "Невозможно инициализировать рендерер OpenGL (3.0). Пожалуйста, используйте другой рендерер."
IDS_2154 "Возобновить выполнение"
IDS_2155 "Приостановить выполнение"
IDS_2156 "Нажать Ctrl+Alt+Del"
IDS_2157 "Нажать Ctrl+Alt+Esc"
IDS_2158 "Холодная перезагрузка"
IDS_2159 "Сигнал завершения ACPI"
IDS_2160 "Настройки машины"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE