mirrors/FRESHMusicPlayer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Royce551/FRESHMusicPlayer.git synced 2025-01-22 10:51:52 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 97.2% (107 of 110 strings)

Translation: FRESHMusicPlayer/FMP WPF
Translate-URL: https://translate.vicr123.com/projects/fmp/fmp-wpf/de/
This commit is contained in:
luca009 2021-06-26 17:19:48 +00:00 committed by Weblate
parent 0a68970545
commit a18df0e3ff
1 changed files with 118 additions and 19 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

137
FRESHMusicPlayer/FRESHMusicPlayer-WPF/Properties/Resources.de.resx
View file

@ -118,9 +118,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="APPLICATION_CRITICALERROR" xml:space="preserve">
<value>Es ist ein Fehler aufgetreten: {0}.
Solltest du die Zeit haben, bitte teile es den Entwicklern mit auf https://github.com/royce551/freshmusicplayer/issues.
Die Log-Datei die sie brauchen werden befindet sich in {1}.</value>
<value>Ups! Etwas ist schief gelaufen. Wir versuchen fortzufahren. Sollte dies wiederholt auftreten, bitte melde dies auf https://github.com/royce551/freshmusicplayer/issues.</value>
</data>
<data name="IMPORT_BROWSE_FOLDERS" xml:space="preserve">
<value>Nach Ordern suchen</value>
@ -147,7 +145,8 @@ Die Log-Datei die sie brauchen werden befindet sich in {1}.</value>
<value>Kein Künstler</value>
</data>
<data name="MAINWINDOW_PLAYBACK_ERROR_DETAILS" xml:space="preserve">
<value>{0}
<value>Es trat beim Abspielen ein Fehler auf:
{0}
Wir werden für dich zum nächsten Track springen</value>
</data>
<data name="MAINWINDOW_SETTINGS" xml:space="preserve">
@ -181,7 +180,8 @@ Wir werden für dich zum nächsten Track springen</value>
<value>Benachrichtigungen</value>
</data>
<data name="NOTIFICATION_COULD_NOT_IMPORT_PLAYLIST" xml:space="preserve">
<value>Fehlende Datei</value>
<value>Diese Playlistdatei konnte nicht importiert werden, weil ein oder mehrere Tracks nicht gefunden worden konnten.
Fehlende Datei: {0}</value>
</data>
<data name="QUEUEMANAGEMENT_ADDPLAYLIST" xml:space="preserve">
<value>Playlist hinzufügen</value>
@ -199,22 +199,22 @@ Wir werden für dich zum nächsten Track springen</value>
<value>Verbleibende Zeit - </value>
</data>
<data name="TAGEDITOR_ALBUMARTIST" xml:space="preserve">
<value>Album Künstler - </value>
<value>Album Künstler</value>
</data>
<data name="TAGEDITOR_ARTIST" xml:space="preserve">
<value>Künstler - </value>
<value>Künstler</value>
</data>
<data name="TAGEDITOR_BACKGROUNDSAVE" xml:space="preserve">
<value>Die Änderungen werden angewendet wenn du einen neuen Track abspielst.</value>
<value>Die Änderungen werden angewendet, sobald du einen neuen Track abspielst.</value>
</data>
<data name="TAGEDITOR_CHANGEFILE" xml:space="preserve">
<value>Datei ändern...</value>
</data>
<data name="TAGEDITOR_COMPOSER" xml:space="preserve">
<value>Komponist - </value>
<value>Komponist</value>
</data>
<data name="TAGEDITOR_DISCNUM" xml:space="preserve">
<value>CD Nummer - </value>
<value>CD Nummer</value>
</data>
<data name="TAGEDITOR_EDITINGHEADER" xml:space="preserve">
<value>Bearbeitet </value>
@ -226,26 +226,26 @@ Wir werden für dich zum nächsten Track springen</value>
<value>Möchtest du deine Änderungen zu {0} speichern?</value>
</data>
<data name="TAGEDITOR_TITLE" xml:space="preserve">
<value>Titel - </value>
<value>Titel</value>
</data>
<data name="TAGEDITOR_TRACKNUM" xml:space="preserve">
<value>Tracknummer - </value>
<value>Tracknummer</value>
</data>
<data name="TRACKINFO_ALBUM" xml:space="preserve">
<value>Album - </value>
<value>Album</value>
</data>
<data name="TRACKINFO_ALBUMINFO" xml:space="preserve">
<value>Album Info</value>
</data>
<data name="TRACKINFO_BITRATE" xml:space="preserve">
<value>Bitrate - </value>
<value>Bitrate</value>
<comment>"kbps" is inserted after this</comment>
</data>
<data name="TRACKINFO_DISCNUMBER" xml:space="preserve">
<value>CD </value>
<value>CD</value>
</data>
<data name="TRACKINFO_GENRE" xml:space="preserve">
<value>Genre - </value>
<value>Genre</value>
</data>
<data name="TRACKINFO_TECHNICALINFO" xml:space="preserve">
<value>Technische Info</value>
@ -255,10 +255,10 @@ Wir werden für dich zum nächsten Track springen</value>
<comment>Track Info header</comment>
</data>
<data name="TRACKINFO_TRACKNUMBER" xml:space="preserve">
<value>Track </value>
<value>Track</value>
</data>
<data name="TRACKINFO_YEAR" xml:space="preserve">
<value>Jahr - </value>
<value>Jahr</value>
</data>
<data name="LIBRARY_ENQUEUEALL" xml:space="preserve">
<value>Alle einreihen</value>
@ -288,7 +288,7 @@ Wir werden für dich zum nächsten Track springen</value>
<value>Allgemein</value>
</data>
<data name="SETTINGS_CREDITS" xml:space="preserve">
<value>Von Squid Grill (und open-source Beitragende)
<value>Von Squid Grill (und open-source Beitragenden)
Lizensiert unter GPL v3
Danke, dass du FRESHMusicPlayer verwendest! ♥</value>
</data>
@ -364,4 +364,103 @@ Danke, dass du FRESHMusicPlayer verwendest! ♥</value>
<data name="PLAYLISTMANAGEMENT_HEADER" xml:space="preserve">
<value>Was willst du mit "{0}" machen?</value>
</data>
<data name="TAGEDITOR_NORESULTS" xml:space="preserve">
<value>Es wurden für dieses Album keine Ergebnisse gefunden :(</value>
</data>
<data name="TAGEDITOR_NOINTERNET" xml:space="preserve">
<value>Du bist nicht mit dem Internet verbunden :(</value>
</data>
<data name="TAGEDITOR_NOCOVERART" xml:space="preserve">
<value>Keine Deckblattkunst vorhanden</value>
</data>
<data name="TAGEDITOR_INTEGRATIONDISAMBIGUATION" xml:space="preserve">
<value>Es gibt mehrere Suchergebnisse für dieses Album. Welches benötigst du?</value>
</data>
<data name="TAGEDITOR_COVERART" xml:space="preserve">
<value>Deckblattkunst</value>
</data>
<data name="TAGEDITOR" xml:space="preserve">
<value>Tageditor</value>
</data>
<data name="SETTINGS_RESTART_NOW" xml:space="preserve">
<value>Jetzt neustarten</value>
</data>
<data name="SETTINGS_RESTART_NEEDED_PROMPT" xml:space="preserve">
<value>FMP muss neugestartet werden, um deine Änderungen anzunehmen.</value>
</data>
<data name="SETTINGS_PLAYBACKTRACKING" xml:space="preserve">
<value>Trackverlauf speichern</value>
</data>
<data name="SETTINGS_NUKE_LIBRARY_WARNING" xml:space="preserve">
<value>Bist du dir sicher, dass du deine Bibliothek unwiderruflich leeren willst?</value>
</data>
<data name="SETTINGS_CLEANLIBRARY" xml:space="preserve">
<value>Bibliothek reinigen und aktualisieren</value>
</data>
<data name="SETTINGS_AUTOIMPORT_ADDFOLDER" xml:space="preserve">
<value>Ordner hinzufügen</value>
</data>
<data name="SETTINGS_AUTOIMPORTDESCRIPTION" xml:space="preserve">
<value>FMP wird neue Tracks von diesen Ordnern importieren:</value>
</data>
<data name="SETTINGS_AUTOIMPORT" xml:space="preserve">
<value>Automatisches Importieren</value>
</data>
<data name="PLAYLISTMANAGEMENT_INVALIDNAME" xml:space="preserve">
<value>"{0}" ist kein gültiger Name für eine Playlist.</value>
</data>
<data name="PLAYLISTMANAGEMENT_DELETE" xml:space="preserve">
<value>Löschen</value>
</data>
<data name="PLAYLISTMANAGEMENT" xml:space="preserve">
<value>Playlistmanagement</value>
</data>
<data name="NOTIFICATION_UPDATEREADY" xml:space="preserve">
<value>Ein Update ist bereit! Starte FMP neu, um das Update anzuwenden.</value>
</data>
<data name="NOTIFICATION_UPDATEERROR" xml:space="preserve">
<value>Beim Aktualisieren trat ein Fehler ein: {0}</value>
</data>
<data name="NOTIFICATION_SCANNING" xml:space="preserve">
<value>Scannt nach neuen Tracks...</value>
</data>
<data name="NOTIFICATION_INSTALLINGUPDATE" xml:space="preserve">
<value>Installiert Update...</value>
</data>
<data name="NOTIFICATION_FILEGONE" xml:space="preserve">
<value>Die Datei, die du abzuspielen versucht hast ("{0}"), scheint nicht zu existieren.</value>
</data>
<data name="NOTIFICATION_CLEARSUCCESS" xml:space="preserve">
<value>Bibliothek erfolgreich geleert!</value>
</data>
<data name="MINIPLAYER_BACK" xml:space="preserve">
<value>Zurück</value>
</data>
<data name="LYRICS_UNTIMEDLYRICS" xml:space="preserve">
<value>Ungetimter Songtext</value>
</data>
<data name="LYRICS_NOLYRICS" xml:space="preserve">
<value>Kein Songtext verfügbar</value>
</data>
<data name="LYRICS" xml:space="preserve">
<value>Songtext</value>
</data>
<data name="LIBRARY_OPEN_FILEEXPLORER" xml:space="preserve">
<value>In Dateiexplorer öffnen</value>
</data>
<data name="LIBRARY_ADD_TO_PLAYLIST" xml:space="preserve">
<value>Zur Playlist hinzufügen</value>
</data>
<data name="CONTROLS_PAUSE_AFTTER_CURRENT_TRACK" xml:space="preserve">
<value>Nach diesem Track pausieren</value>
</data>
<data name="CONTROLS_MINIPLAYER" xml:space="preserve">
<value>Miniplayer</value>
</data>
<data name="CONTROLS_GOTO" xml:space="preserve">
<value>Gehe zu</value>
</data>
<data name="APPLICATION_OPEN_DEBUG_LOG" xml:space="preserve">
<value>Debuglog öffnen</value>
</data>
</root>