mirror of
https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2.git
synced 2025-01-24 03:12:03 -05:00
Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.
This commit is contained in:
OpenRCT2 git bot
parent
0525569290
commit
90e4b69de7
2 changed files with 388 additions and 387 deletions
|
|
@ -5,32 +5,32 @@ STR_0000 :
|
|||
STR_0001 :{STRINGID} {COMMA16}
|
||||
STR_0002 :Montagnes russes en spirales
|
||||
STR_0003 :Montagnes russes debout
|
||||
STR_0004 :Montagnes russes balancantes suspendues
|
||||
STR_0004 :Montagnes russes suspendues
|
||||
STR_0005 :Montagnes russes inversées
|
||||
STR_0006 :Montagnes russes junior
|
||||
STR_0007 :Chemin de fer miniature
|
||||
STR_0008 :Monorail
|
||||
STR_0009 :Mini montagnes russes suspendues
|
||||
STR_0009 :Mini-montagnes russes suspendues
|
||||
STR_0010 :Balade en bateau
|
||||
STR_0011 :Souris sauvage en bois
|
||||
STR_0012 :Steeplechase
|
||||
STR_0011 :Souris folle en bois
|
||||
STR_0012 :Rodéo montagnes
|
||||
STR_0013 :Balade en voiture
|
||||
STR_0014 :Chute libre propulsée
|
||||
STR_0015 :Bobsleigh
|
||||
STR_0016 :Tour d'observation
|
||||
STR_0017 :Looping Roller Coaster
|
||||
STR_0018 :Dinghy Slide
|
||||
STR_0017 :Montagnes russe looping
|
||||
STR_0018 :Canotube
|
||||
STR_0019 :Train de la mine
|
||||
STR_0020 :Chairlift
|
||||
STR_0021 :Corkscrew Roller Coaster
|
||||
STR_0021 :Montagnes russes tire-bouchon
|
||||
STR_0022 :Labyrinthe
|
||||
STR_0023 :Toboggan en spirale
|
||||
STR_0024 :Go Karts
|
||||
STR_0025 :Log Flume
|
||||
STR_0026 :River Rapids
|
||||
STR_0024 :Karts
|
||||
STR_0025 :Bûches
|
||||
STR_0026 :Rapides de la rivière
|
||||
STR_0027 :Dodgems
|
||||
STR_0028 :Bateau pirate
|
||||
STR_0029 :Swinging Inverter Ship
|
||||
STR_0029 :Bateau renverseur
|
||||
STR_0030 :Stand de nourriture
|
||||
STR_0031 :Stand inconnu (1D)
|
||||
STR_0032 :Stand de boissons
|
||||
|
|
@ -45,41 +45,41 @@ STR_0040 :Simulateur de mouvements
|
|||
STR_0041 :Cinéma 3D
|
||||
STR_0042 :Top Spin
|
||||
STR_0043 :Anneaux de l'espace
|
||||
STR_0044 :Reverse Freefall Coaster
|
||||
STR_0044 :Chute libre renversée
|
||||
STR_0045 :Ascenseur
|
||||
STR_0046 :Vertical Drop Roller Coaster
|
||||
STR_0046 :Montagnes russes en chute vert.
|
||||
STR_0047 :Distributeur de monnaie
|
||||
STR_0048 :Twist
|
||||
STR_0049 :Maison hantée
|
||||
STR_0050 :Infirmerie
|
||||
STR_0051 :Spectacle de cirque
|
||||
STR_0052 :Train fantôme
|
||||
STR_0053 :Steel Twister Roller Coaster
|
||||
STR_0053 :Montagnes tornado
|
||||
STR_0054 :Montagnes russes en bois
|
||||
STR_0055 :Side-Friction Roller Coaster
|
||||
STR_0056 :Souris sauvage
|
||||
STR_0057 :Multi-Dimension Roller Coaster
|
||||
STR_0055 :Montagnes frottement latéral
|
||||
STR_0056 :Souris folle
|
||||
STR_0057 :Montagnes multidimension
|
||||
STR_0058 :Manège Inconnu (38)
|
||||
STR_0059 :Montagnes russes volantes
|
||||
STR_0060 :Manège Inconnu (3A)
|
||||
STR_0061 :Virginia Reel
|
||||
STR_0062 :Splash Boats
|
||||
STR_0063 :Mini hélicoptères
|
||||
STR_0064 :Lay-down Roller Coaster
|
||||
STR_0064 :Mont. russes - posit. couchée
|
||||
STR_0065 :Monorail suspendu
|
||||
STR_0066 :Manège Inconnu (40)
|
||||
STR_0067 :Reverser Roller Coaster
|
||||
STR_0068 :Heartline Twister Coaster
|
||||
STR_0067 :Inverseur
|
||||
STR_0068 :Tornado Heartline
|
||||
STR_0069 :Mini-golf
|
||||
STR_0070 :Giga Coaster
|
||||
STR_0070 :Giga montagnes russes
|
||||
STR_0071 :Roto-Drop
|
||||
STR_0072 :Flying Saucers
|
||||
STR_0072 :Soucoupes volantes
|
||||
STR_0073 :Maison bizarre
|
||||
STR_0074 :Monorail Cycles
|
||||
STR_0075 :Compact Inverted Coaster
|
||||
STR_0076 :Water Coaster
|
||||
STR_0077 :Air Powered Vertical Coaster
|
||||
STR_0078 :Inverted Hairpin Coaster
|
||||
STR_0075 :Montagnes compactes inversées
|
||||
STR_0076 :Montagnes aquatiques
|
||||
STR_0077 :Voiture propulsée dans les airs
|
||||
STR_0078 :Epingle à cheveux inversée
|
||||
STR_0079 :Tapis volant
|
||||
STR_0080 :Balade sous-marine
|
||||
STR_0081 :River Rafts
|
||||
|
|
@ -89,11 +89,11 @@ STR_0084 :Manège Inconnu (52)
|
|||
STR_0085 :Manège Inconnu (53)
|
||||
STR_0086 :Manège Inconnu (54)
|
||||
STR_0087 :Manège Inconnu (55)
|
||||
STR_0088 :Inverted Impulse Coaster
|
||||
STR_0089 :Mini montagnes russes
|
||||
STR_0090 :Mine Ride
|
||||
STR_0088 :Impulsion inversée
|
||||
STR_0089 :Mini-montagnes russes
|
||||
STR_0090 :Mineur
|
||||
STR_0091 :Manège Inconnu (59)
|
||||
STR_0092 :LIM Launched Roller Coaster
|
||||
STR_0092 :Moteur à induction linéaire
|
||||
STR_0093 :
|
||||
STR_0094 :
|
||||
STR_0095 :
|
||||
|
|
@ -515,12 +515,12 @@ STR_0510 :
|
|||
STR_0511 :
|
||||
STR_0512 :A compact roller coaster with a spiral lift hill and smooth, twisting drops.
|
||||
STR_0513 :A looping roller coaster where the riders ride in a standing position
|
||||
STR_0514 :Trains suspended beneath the roller coaster track swing out to the side around corners
|
||||
STR_0514 :Des voitures suspendues sous la voie se balancent dans les virages des montagnes russes
|
||||
STR_0515 :A steel roller coaster with trains that are held beneath the track, with many complex and twisting track elements
|
||||
STR_0516 :A gentle roller coaster for people who haven't yet got the courage to face the larger rides
|
||||
STR_0516 :Des montagnes russes tranquilles pour ceux qui n'osent pas encore aller plus loin
|
||||
STR_0517 :Passengers ride in miniature trains along a narrow-gauge railway track
|
||||
STR_0518 :Passengers travel in electric trains along a monorail track
|
||||
STR_0519 :Passengers ride in small cars hanging beneath the single-rail track, swinging freely from side to side around corners
|
||||
STR_0519 :Les passagers voyagent dans de petites voitures suspendues à un rail et qui se balancent dans les virages
|
||||
STR_0520 :A dock platform where guests can drive/row personal watercraft on a body of water
|
||||
STR_0521 :A fast and twisting roller coaster with tight turns and steep drops. Intensity is bound to be high.
|
||||
STR_0522 :A smaller roller coaster where the riders sit above the track with no car around them
|
||||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@ STR_0523 :Riders travel slowly in powered vehicles along a track-based route
|
|||
STR_0524 :Freefall car is pneumatically launched up a tall steel tower and then allowed to freefall down
|
||||
STR_0525 :Riders career down a twisting track guided only by the curvature and banking of the semi-circular track
|
||||
STR_0526 :Passengers travel in a rotating observation cabin which travels up a tall tower
|
||||
STR_0527 :A smooth steel-tracked roller coaster capable of vertical loops
|
||||
STR_0527 :Des montagnes russes métalliques régulières avec des boucles verticales
|
||||
STR_0528 :Riders travel in inflatable dinghies down a twisting semi-circular or completely enclosed tube track
|
||||
STR_0529 :Mine train themed roller coaster trains career along steel roller coaster track made to look like old railway track
|
||||
STR_0530 :Cars hang from a steel cable which runs continuously from one end of the ride to the other and back again
|
||||
|
|
@ -555,7 +555,7 @@ STR_0550 :
|
|||
STR_0551 :
|
||||
STR_0552 :
|
||||
STR_0553 :
|
||||
STR_0554 :The car is accelerated out of the station along a long level track using Linear Induction Motors, then heads straight up a vertical spike of track, freefalling back down to return to the station
|
||||
STR_0554 :La voiture est propulsée hors de la station à l'aide de moteurs à induction linéaire puis, après avoir atteint une pointe verticale, revient à la station en chute libre
|
||||
STR_0555 :Guests ride in an elevator up or down a vertical tower to get from one level to another
|
||||
STR_0556 :Extra-wide cars descend completely vertical sloped track for the ultimate freefall roller coaster experience
|
||||
STR_0557 :
|
||||
|
|
@ -564,11 +564,11 @@ STR_0559 :
|
|||
STR_0560 :
|
||||
STR_0561 :
|
||||
STR_0562 :Powered cars travel along a multi-level track past spooky scenery and special effects
|
||||
STR_0563 :Sitting in comfortable trains with only simple lap restraints riders enjoy giant smooth drops and twisting track as well as plenty of 'air time' over the hills
|
||||
STR_0564 :Running on wooden track, this coaster is fast, rough, noisy, and gives an 'out of control' riding experience with plenty of 'air time'
|
||||
STR_0565 :A simple wooden roller coaster capable of only gentle slopes and turns, where the cars are only kept on the track by side friction wheels and gravity
|
||||
STR_0566 :Individual roller coaster cars zip around a tight zig-zag layout of track with sharp corners and short sharp drops
|
||||
STR_0567 :Sitting in seats suspended either side of the track, riders are pitched head-over-heels while they plunge down steep drops and travel through various inversions
|
||||
STR_0563 :Retenus uniquement par les jambes dans des voitures confortables, les visiteurs effectuent des descentes géantes le long d'un tracé sinueux et décollent de leur siège en haut des collines
|
||||
STR_0564 :Ces montagnes russes en bois sont rapides, ardues et bruyantes. C'est le grand frisson garanti.
|
||||
STR_0565 :Des montagnes russes en bois simples avec des pentes et des virages modérés et dont les voitures se maintiennent grâce à des roues à frottement latéral et à la gravité
|
||||
STR_0566 :Des voitures individuelles filent sur des montagnes russes en zigzag avec des virages serrés et des chutes à pic
|
||||
STR_0567 :Les visiteurs, suspendus à des sièges de chaque côté de la voie, descendent des inclinaisons abruptes la tête en bas et subissent quelques inversions
|
||||
STR_0568 :
|
||||
STR_0569 :Riding in special harnesses below the track, riders experience the feeling of flight as they swoop through the air
|
||||
STR_0570 :
|
||||
|
|
@ -579,7 +579,7 @@ STR_0574 :Riders are held in special harnesses in a lying-down position, trav
|
|||
STR_0575 :Powered trains hanging from a single rail transport people around the park
|
||||
STR_0576 :
|
||||
STR_0577 :Bogied cars run on wooden tracks, turning around on special reversing sections
|
||||
STR_0578 :Cars run along track enclosed by circular hoops, traversing steep drops and heartline twists
|
||||
STR_0578 :Une voiture fonce dans des anneaux circulaires, des pentes abruptes et des inversions à 360°
|
||||
STR_0579 :
|
||||
STR_0580 :
|
||||
STR_0581 :
|
||||
|
|
@ -587,7 +587,7 @@ STR_0582 :
|
|||
STR_0583 :
|
||||
STR_0584 :Special bicycles run on a steel monorail track, propelled by the pedalling of the riders
|
||||
STR_0585 :Riders sit in pairs of seats suspended beneath the track as they loop and twist through tight inversions
|
||||
STR_0586 :Boat shaped cars run on roller coaster track to allow twisting curves and steep drops, splashing down into sections of water for gentle river sections
|
||||
STR_0586 :Des voitures en forme de bateau franchissent des virages serrés et des descentes abruptes, et plongent dans des zones aquatiques
|
||||
STR_0587 :After an exhilarating air-powered launch, the train speeds up a vertical track, over the top, and vertically down the other side to return to the station
|
||||
STR_0588 :Individual cars run beneath a zig-zagging track with hairpin turns and sharp drops
|
||||
STR_0589 :
|
||||
|
|
@ -600,7 +600,7 @@ STR_0595 :
|
|||
STR_0596 :
|
||||
STR_0597 :
|
||||
STR_0598 :Inverted roller coaster trains are accelerated out of the station to travel up a vertical spike of track, then reverse back through the station to travel backwards up another vertical spike of track
|
||||
STR_0599 :A compact roller coaster with individual cars and smooth twisting drops
|
||||
STR_0599 :Des voitures individuelles descendent des pentes régulières en virage
|
||||
STR_0600 :Powered mine trains career along a smooth and twisted track layout
|
||||
STR_0601 :
|
||||
STR_0602 :Roller coaster trains are accelerated out of the station by linear induction motors to speed through twisting inversions
|
||||
|
|
@ -781,48 +781,48 @@ STR_0776 :Parc sans nom{POP16}{POP16}
|
|||
STR_0777 :Parc sans nom{POP16}{POP16}
|
||||
STR_0778 :Sign
|
||||
STR_0779 :1er
|
||||
STR_0780 :2ème
|
||||
STR_0781 :3ème
|
||||
STR_0782 :4ème
|
||||
STR_0783 :5ème
|
||||
STR_0784 :6ème
|
||||
STR_0785 :7ème
|
||||
STR_0786 :8ème
|
||||
STR_0787 :9ème
|
||||
STR_0788 :10ème
|
||||
STR_0789 :11ème
|
||||
STR_0790 :12ème
|
||||
STR_0791 :13ème
|
||||
STR_0792 :14ème
|
||||
STR_0793 :15ème
|
||||
STR_0794 :16ème
|
||||
STR_0795 :17ème
|
||||
STR_0796 :18ème
|
||||
STR_0797 :19ème
|
||||
STR_0798 :20ème
|
||||
STR_0799 :21ème
|
||||
STR_0800 :22ème
|
||||
STR_0801 :23ème
|
||||
STR_0802 :24ème
|
||||
STR_0803 :25ème
|
||||
STR_0804 :26ème
|
||||
STR_0805 :27ème
|
||||
STR_0806 :28ème
|
||||
STR_0807 :29ème
|
||||
STR_0808 :30ème
|
||||
STR_0809 :31ème
|
||||
STR_0810 :Jan
|
||||
STR_0811 :Fév
|
||||
STR_0812 :Mar
|
||||
STR_0813 :Avr
|
||||
STR_0814 :Mai
|
||||
STR_0815 :Jun
|
||||
STR_0816 :Jul
|
||||
STR_0817 :Aoû
|
||||
STR_0818 :Sep
|
||||
STR_0819 :Oct
|
||||
STR_0820 :Nov
|
||||
STR_0821 :Déc
|
||||
STR_0780 :2
|
||||
STR_0781 :3
|
||||
STR_0782 :4
|
||||
STR_0783 :5
|
||||
STR_0784 :6
|
||||
STR_0785 :7
|
||||
STR_0786 :8
|
||||
STR_0787 :9
|
||||
STR_0788 :10
|
||||
STR_0789 :11
|
||||
STR_0790 :12
|
||||
STR_0791 :13
|
||||
STR_0792 :14
|
||||
STR_0793 :15
|
||||
STR_0794 :16
|
||||
STR_0795 :17
|
||||
STR_0796 :18
|
||||
STR_0797 :19
|
||||
STR_0798 :20
|
||||
STR_0799 :21
|
||||
STR_0800 :22
|
||||
STR_0801 :23
|
||||
STR_0802 :24
|
||||
STR_0803 :25
|
||||
STR_0804 :26
|
||||
STR_0805 :27
|
||||
STR_0806 :28
|
||||
STR_0807 :29
|
||||
STR_0808 :30
|
||||
STR_0809 :31
|
||||
STR_0810 :janvier
|
||||
STR_0811 :février
|
||||
STR_0812 :mars
|
||||
STR_0813 :avril
|
||||
STR_0814 :mai
|
||||
STR_0815 :juin
|
||||
STR_0816 :juillet
|
||||
STR_0817 :août
|
||||
STR_0818 :septembre
|
||||
STR_0819 :octobre
|
||||
STR_0820 :novembre
|
||||
STR_0821 :décembre
|
||||
STR_0822 :Impossible d'accéder au fichier de données graphiques
|
||||
STR_0823 :Fichier de données manquant ou inaccessible
|
||||
STR_0824 :{BLACK}{CROSS}
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@ STR_0831 :{SMALLFONT}{BLACK}Dézoomer sur la vue
|
|||
STR_0832 :{SMALLFONT}{BLACK}Tourner la vue de 90{DEGREE} dans le sens des aiguilles d'une montre
|
||||
STR_0833 :{SMALLFONT}{BLACK}Mettre en pause le jeu
|
||||
STR_0834 :{SMALLFONT}{BLACK}Options du jeu et du disque
|
||||
STR_0835 :L'initialisation du jeu a échouée
|
||||
STR_0835 :L'initialisation du jeu a échoué
|
||||
STR_0836 :Impossible de démarrer le jeu minimisé
|
||||
STR_0837 :Impossible d'initialiser le système de graphiques
|
||||
STR_0838 :<not used anymore>
|
||||
|
|
@ -896,9 +896,9 @@ STR_0889 :Quitter le gestionnaire des voies
|
|||
STR_0890 :SCR{COMMA16}.BMP
|
||||
STR_0891 :Capture d'écran
|
||||
STR_0892 :Capture d'écran sauvegardée en tant que '{STRINGID}'
|
||||
STR_0893 :La capture d'écran a échouée!
|
||||
STR_0893 :La capture d'écran a échoué!
|
||||
STR_0894 :Landscape data area full !
|
||||
STR_0895 :Impossible de construire partiellement au dessus et partiellement en dessous du sol
|
||||
STR_0895 :Impossible de construire à la fois au-dessus et en-dessous du sol
|
||||
STR_0896 :{POP16}{POP16}{STRINGID} Construction
|
||||
STR_0897 :Direction
|
||||
STR_0898 :{SMALLFONT}{BLACK}Courbe à gauche
|
||||
|
|
@ -911,8 +911,8 @@ STR_0904 :{SMALLFONT}{BLACK}Courbe à gauche (grand rayon)
|
|||
STR_0905 :{SMALLFONT}{BLACK}Courbe à droite (grand rayon)
|
||||
STR_0906 :{SMALLFONT}{BLACK}Droit
|
||||
STR_0907 :Pente
|
||||
STR_0908 :Roll/Banking
|
||||
STR_0909 :Rot. des sièges.
|
||||
STR_0908 :Inclinaison
|
||||
STR_0909 :Rot. des sièges
|
||||
STR_0910 :{SMALLFONT}{BLACK}Roll for left-hand curve
|
||||
STR_0911 :{SMALLFONT}{BLACK}Roll for right-hand curve
|
||||
STR_0912 :{SMALLFONT}{BLACK}No roll
|
||||
|
|
@ -1032,7 +1032,7 @@ STR_1025 :{COMMA16} voitures par train
|
|||
STR_1026 :Le quai est trop long!
|
||||
STR_1027 :{SMALLFONT}{BLACK}Localiser sur la vue générale
|
||||
STR_1028 :En dehors de la carte!
|
||||
STR_1029 :Impossible de construire partiellement au dessus et partiellement en dessous de l'eau!
|
||||
STR_1029 :Impossible de construire à la fois au-dessus et en-dessous de l'eau!
|
||||
STR_1030 :Ne peut être construit que sous l'eau!
|
||||
STR_1031 :Impossible de construire ceci sous l'eau!
|
||||
STR_1032 :Ne peut être construit que sur l'eau!
|
||||
|
|
@ -2741,8 +2741,8 @@ STR_2732 :{COMMA16}ft
|
|||
STR_2733 :{COMMA16}m
|
||||
STR_2734 :{COMMA16}mph
|
||||
STR_2735 :{COMMA16}km/h
|
||||
STR_2736 :{MONTH}, an {COMMA16}
|
||||
STR_2737 :{STRINGID} {MONTH}, an {COMMA16}
|
||||
STR_2736 :{MONTH}, année {COMMA16}
|
||||
STR_2737 :{STRINGID} {MONTH}, année {COMMA16}
|
||||
STR_2738 :Title screen music:
|
||||
STR_2739 :Aucun
|
||||
STR_2740 :RollerCoaster Tycoon 1
|
||||
|
|
@ -3498,7 +3498,7 @@ STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Allows testing of most ride types even when the t
|
|||
STR_5157 :Unlock all prices
|
||||
STR_5158 :Quit to menu
|
||||
STR_5159 :Quitter OpenRCT2
|
||||
STR_5160 :{POP16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}, an {POP16}{COMMA16}
|
||||
STR_5160 :{POP16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}, année {POP16}{COMMA16}
|
||||
STR_5161 :Format de date:
|
||||
STR_5162 :Jour/Mois/Année
|
||||
STR_5163 :Mois/Jour/Année
|
||||
|
|
@ -4517,6 +4517,6 @@ STR_DTLS :
|
|||
|
||||
#WW
|
||||
[CONDORRD]
|
||||
STR_NAME :Condor Ride
|
||||
STR_DESC :Riding in special harnesses below the track, riders experience the feeling of flight as they swoop through the air in Condor-shaped trains
|
||||
STR_CPTY :4 passagers par voiture
|
||||
STR_NAME :Le condor
|
||||
STR_DESC :Les passagers sont couchés à plat ventre dans une voiture en forme de condor se déplaçant sur un monorail et se balançant d'un côté à l'autre dans les virages
|
||||
STR_CPTY :4 passagers par voiture
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2691,7 +2691,7 @@ STR_2681 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Ökar pengarna med {CURRENCY}
|
|||
STR_2682 :<not used anymore>
|
||||
STR_2683 :<not used anymore>
|
||||
STR_2684 :{SMALLFONT}{BLACK}En stor grupp anländer
|
||||
STR_2685 :Simpla Brus Parametrar
|
||||
STR_2685 :Simpla Brus Inställningar
|
||||
STR_2686 :{WINDOW_COLOUR_2}Låg:
|
||||
STR_2687 :{WINDOW_COLOUR_2}Hög:
|
||||
STR_2688 :{WINDOW_COLOUR_2}Bas Frekvens:
|
||||
|
|
@ -3462,26 +3462,27 @@ STR_3446 :Avbryt Patrullområde
|
|||
# New strings, cleaner
|
||||
STR_5120 :Finans
|
||||
STR_5121 :Forskning
|
||||
STR_5122 :Select rides by track type (som i RCT1)
|
||||
STR_5122 :Välj vagnar efter spår typ (som i RCT1)
|
||||
STR_5123 :Förnya karuseller
|
||||
STR_5124 :<not used anymore>
|
||||
STR_5125 :All destructable
|
||||
STR_5126 :Slumpmässig titel musik
|
||||
STR_5127 :{SMALLFONT}{BLACK}Disable land elevation
|
||||
STR_5128 :Vald storlek
|
||||
#This needs to be changed, really confusing string + add a description (See issue #489 in Localisation on github)
|
||||
STR_5126 :Slumpvald titel musik
|
||||
STR_5127 :{SMALLFONT}{BLACK}Måla landskap
|
||||
STR_5128 :Välj storlek
|
||||
STR_5129 :Skriv in vald storlek mellan {COMMA16} och {COMMA16}
|
||||
STR_5130 :Kart storlek
|
||||
STR_5131 :Skriv in en kart storlek mellan {COMMA16} och {COMMA16}
|
||||
STR_5132 :Laga alla attraktioner
|
||||
STR_5133 :{SMALLFONT}{BLACK}Justera mindre storlek av landrättigheter
|
||||
STR_5134 :{SMALLFONT}{BLACK}Justera större storlek av landrättigheter
|
||||
STR_5135 :{SMALLFONT}{BLACK}Buy land rights and construction rights
|
||||
STR_5136 :Land rättigheter
|
||||
STR_5137 :Unlock operating limits
|
||||
STR_5135 :{SMALLFONT}{BLACK}Köp land- och konstruktions-rättigheter
|
||||
STR_5136 :Landrättigheter
|
||||
STR_5137 :Lås upp körläges gränser
|
||||
STR_5138 :{SMALLFONT}{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
|
||||
STR_5139 :{WHITE}{STRINGID}
|
||||
STR_5140 :Disable brakes failure
|
||||
STR_5141 :Disable all breakdowns
|
||||
STR_5140 :Avaktivera broms haverin
|
||||
STR_5141 :Avaktivera alla haverin
|
||||
STR_5142 :Normal Hastighet
|
||||
STR_5143 :Kvick Hastighet
|
||||
STR_5144 :Snabb Hastighet
|
||||
|
|
@ -3490,14 +3491,14 @@ STR_5146 :Hyper Hastighet
|
|||
STR_5147 :Fusk
|
||||
STR_5148 :{SMALLFONT}{BLACK}Ändra spelets hastighet
|
||||
STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}Visa fusk
|
||||
STR_5150 :Enable debugging tools
|
||||
STR_5150 :Aktivera felsöknings verktygen
|
||||
STR_5151 :,
|
||||
STR_5152 :.
|
||||
STR_5153 :Edit Themes...
|
||||
STR_5154 :Hardware display
|
||||
STR_5155 :Allow testing of unfinished tracks
|
||||
STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Allows testing of most ride types even when the track is unfinished, does not apply to block sectioned modes
|
||||
STR_5157 :Unlock all prices
|
||||
STR_5153 :Redigera Teman...
|
||||
STR_5154 :Hårdvare hanteraren
|
||||
STR_5155 :Tillåt testning av spår som inte är färdiga
|
||||
STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Tillåter testning av de mesta åkturerna även när spåret är oklart, gäller inte Blockavdelade kontinuerliga banlägen
|
||||
STR_5157 :Lås upp alla priser
|
||||
STR_5158 :Avsluta till menyn
|
||||
STR_5159 :Avsluta OpenRCT2
|
||||
STR_5160 :{POP16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}, År {POP16}{COMMA16}
|
||||
|
|
@ -3507,42 +3508,42 @@ STR_5163 :Månad/Dag/År
|
|||
STR_5164 :Twitch Kanal namn
|
||||
STR_5165 :Namnge gäster efter följare
|
||||
STR_5166 :{SMALLFONT}{BLACK}Kommer namnge gäster efter Twitch kanalens följare
|
||||
STR_5167 :Track follower guests
|
||||
STR_5168 :{SMALLFONT}{BLACK}Will turn on tracking information for guests named after channel's Twitch followers
|
||||
STR_5169 :Name guests after people in Twitch chat
|
||||
STR_5170 :{SMALLFONT}{BLACK}Will name guests after people in Twitch chat
|
||||
STR_5171 :Track chat guests
|
||||
STR_5172 :{SMALLFONT}{BLACK}Will turn on tracking information for guests named after Twitch chat participants
|
||||
STR_5167 :Spåra Twitch följande gäster
|
||||
STR_5168 :{SMALLFONT}{BLACK}Kommer aktivera spårnings information för gäster döpta efter kanalens Twitch följare
|
||||
STR_5169 :Döp gäster efter namn i Twitch chatten
|
||||
STR_5170 :{SMALLFONT}{BLACK}Kommer döpa gästerna till namnen i Twitch kanalens chatt
|
||||
STR_5171 :Spåra chatt gästerna
|
||||
STR_5172 :{SMALLFONT}{BLACK}Kommer aktivera spårnings information för gäster döpta efter Twitch kanalens chattare
|
||||
STR_5173 :Använd Twitch chatten som nyheter
|
||||
STR_5174 :{SMALLFONT}{BLACK}Will use Twitch chat messages preceded by !news for in game notifications
|
||||
STR_5175 :Input the name of your Twitch channel
|
||||
STR_5176 :Enable Twitch integration
|
||||
STR_5177 :Fullskärms läge:
|
||||
STR_5174 :{SMALLFONT}{BLACK}Kommer använda Twitch chattens meddelanden följt med !nyheter som nofitikationer i spelet
|
||||
STR_5175 :Skriv in namnet på Twitch kanalen
|
||||
STR_5176 :Aktivera Twitch fuktionen
|
||||
STR_5177 :Skärmlägen:
|
||||
STR_5178 :{SMALLFONT}{BLACK}Visa ekonomiska fusk
|
||||
STR_5179 :{SMALLFONT}{BLACK}Visa gäst fusk
|
||||
STR_5180 :{SMALLFONT}{BLACK}Visa park fusk
|
||||
STR_5181 :{SMALLFONT}{BLACK}Visa karusell fusk
|
||||
STR_5182 :{INT32}
|
||||
STR_5183 :Base height
|
||||
STR_5184 :Enter base height between {COMMA16} and {COMMA16}
|
||||
STR_5183 :Bas höjd
|
||||
STR_5184 :Skriv in bas höjden mellan {COMMA16} och {COMMA16}
|
||||
STR_5185 :Vatten nivå
|
||||
STR_5186 :Enter water level between {COMMA16} and {COMMA16}
|
||||
STR_5186 :Skriv in vatten nivån mellan {COMMA16} och {COMMA16}
|
||||
STR_5187 :Finansiering
|
||||
STR_5188 :Ny Kampanj
|
||||
STR_5189 :Forskning
|
||||
STR_5190 :Karta
|
||||
STR_5191 :Viewport
|
||||
STR_5191 :Bildskärm
|
||||
STR_5192 :Nyliga Nyheter
|
||||
STR_5193 :Land
|
||||
STR_5194 :Vatten
|
||||
STR_5195 :Clear Scenery
|
||||
STR_5196 :Land Rights
|
||||
STR_5197 :Scenery
|
||||
STR_5195 :Rensa Dekorationer
|
||||
STR_5196 :Landsrättigheter
|
||||
STR_5197 :Dekorationer
|
||||
STR_5198 :Gångväg
|
||||
STR_5199 :Ride Construction
|
||||
STR_5200 :Track Design Place
|
||||
STR_5201 :New Ride
|
||||
STR_5202 :Track Design Selection
|
||||
STR_5199 :Karusell Konstruktion
|
||||
STR_5200 :Spår Design Placering
|
||||
STR_5201 :Ny åktur
|
||||
STR_5202 :Spår Design val
|
||||
STR_5203 :Åkturer
|
||||
STR_5204 :Åkturs Lista
|
||||
STR_5205 :Gäst
|
||||
|
|
@ -3550,111 +3551,111 @@ STR_5206 :Gäst Lista
|
|||
STR_5207 :Personal
|
||||
STR_5208 :Personal Lista
|
||||
STR_5209 :Banderoll
|
||||
STR_5210 :Object Selection
|
||||
STR_5211 :Invention List
|
||||
STR_5212 :Scenario Options
|
||||
STR_5213 :Objective Options
|
||||
STR_5214 :Kart Generator
|
||||
STR_5215 :Track Design Manager
|
||||
STR_5216 :Track Design Manager List
|
||||
STR_5210 :Objekt Väljare
|
||||
STR_5211 :Forsknings Lista
|
||||
STR_5212 :Dekorations Inställningar
|
||||
STR_5213 :Mål Inställningar
|
||||
STR_5214 :Kart-Generator
|
||||
STR_5215 :Spår Design Hanterare
|
||||
STR_5216 :Spår Design Hanterarings Lista
|
||||
STR_5217 :Fusk
|
||||
STR_5218 :Teman
|
||||
STR_5219 :Inställningar
|
||||
STR_5220 :Tangentbords Genvägar
|
||||
STR_5221 :Ändra Tangentbords Genvägar
|
||||
STR_5220 :Snabbtangenter
|
||||
STR_5221 :Ändra Snabbtangenter
|
||||
STR_5222 :Ladda/Spara
|
||||
STR_5223 :Save Prompt
|
||||
STR_5224 :Demolish Ride Prompt
|
||||
STR_5225 :Fire Staff Prompt
|
||||
STR_5226 :Track Delete Prompt
|
||||
STR_5227 :Save Overwrite Prompt
|
||||
STR_5228 :{SMALLFONT}{BLACK}Main UI
|
||||
STR_5223 :Spara Inmatning
|
||||
STR_5224 :Riva Åkturs Hanteraren
|
||||
STR_5225 :Avskeda Personal Hanteraren
|
||||
STR_5226 :Radera Spår Hanteraren
|
||||
STR_5227 :Spar Överskrivar Hanteraren
|
||||
STR_5228 :{SMALLFONT}{BLACK}Huvudgränsnitt
|
||||
STR_5229 :{SMALLFONT}{BLACK}Park
|
||||
STR_5230 :{SMALLFONT}{BLACK}Tools
|
||||
STR_5231 :{SMALLFONT}{BLACK}Rides and Guests
|
||||
STR_5232 :{SMALLFONT}{BLACK}Editors
|
||||
STR_5233 :{SMALLFONT}{BLACK}Miscellaneous
|
||||
STR_5234 :{SMALLFONT}{BLACK}Prompts
|
||||
STR_5235 :{SMALLFONT}{BLACK}Settings
|
||||
STR_5236 :Window:
|
||||
STR_5237 :Palette:
|
||||
STR_5238 :Current Theme:
|
||||
STR_5239 :Duplicate
|
||||
STR_5230 :{SMALLFONT}{BLACK}Verktyg
|
||||
STR_5231 :{SMALLFONT}{BLACK}Åkturer och Gäster
|
||||
STR_5232 :{SMALLFONT}{BLACK}Redigerare
|
||||
STR_5233 :{SMALLFONT}{BLACK}Övrigt
|
||||
STR_5234 :{SMALLFONT}{BLACK}Hanterare
|
||||
STR_5235 :{SMALLFONT}{BLACK}Inställningar
|
||||
STR_5236 :Fönster:
|
||||
STR_5237 :Palett:
|
||||
STR_5238 :Nuvarande Tema:
|
||||
STR_5239 :Kopiera
|
||||
STR_5240 :Döp ditt tema
|
||||
STR_5241 :Kan inte ändra detta teama
|
||||
STR_5242 :Tema namn finns redan
|
||||
STR_5242 :Temats namn finns redan
|
||||
STR_5243 :Ogiltig karaktär använd
|
||||
STR_5244 :Teman
|
||||
STR_5245 :Top Toolbar
|
||||
STR_5246 :Bottom Toolbar
|
||||
STR_5247 :Track Editor Bottom Toolbar
|
||||
STR_5248 :Scenario Editor Bottom Toolbar
|
||||
STR_5249 :Title Menu Buttons
|
||||
STR_5250 :Title Exit Button
|
||||
STR_5251 :Title Options Button
|
||||
STR_5252 :Title Scenario Selection
|
||||
STR_5245 :Topp Verktygsfält
|
||||
STR_5246 :Bott Verktygsfält
|
||||
STR_5247 :Spår Redigerarens Bott Verktygsfält
|
||||
STR_5248 :Dekorations Redigerarens Bott Verktygsfält
|
||||
STR_5249 :Titelns Meny Knappar
|
||||
STR_5250 :Titelns Avsluta Knapp
|
||||
STR_5251 :Titelns Inställnings Knapp
|
||||
STR_5252 :Titelns Scenario Väljare
|
||||
STR_5253 :Park Information
|
||||
STR_5254 :Create
|
||||
STR_5255 :{SMALLFONT}{BLACK}Create a new title sequence from scratch
|
||||
STR_5256 :Create a new theme to make changes to
|
||||
STR_5257 :{SMALLFONT}{BLACK}Create a new theme based on the current one
|
||||
STR_5258 :{SMALLFONT}{BLACK}Delete the current theme
|
||||
STR_5259 :{SMALLFONT}{BLACK}Rename the current theme
|
||||
STR_5254 :Skapa
|
||||
STR_5255 :{SMALLFONT}{BLACK}Skapa ny titel sekvens från början
|
||||
STR_5256 :Skapa ett nytt tema att göra ändringar på
|
||||
STR_5257 :{SMALLFONT}{BLACK}Skapa ett nytt tema baserat på denna
|
||||
STR_5258 :{SMALLFONT}{BLACK}Ta bort det använda temat
|
||||
STR_5259 :{SMALLFONT}{BLACK}Döp om det använda temat
|
||||
STR_5260 :Gigantisk skärmdump
|
||||
STR_5261 :Filter
|
||||
STR_5262 :Wacky Worlds
|
||||
STR_5263 :Time Twister
|
||||
STR_5264 :Custom
|
||||
STR_5265 :{SMALLFONT}{BLACK}Select which content sources are visible
|
||||
STR_5264 :Egna
|
||||
STR_5265 :{SMALLFONT}{BLACK}Välj vilket innehåll som ska vara synliga
|
||||
STR_5266 :{SMALLFONT}{BLACK}Skärm
|
||||
STR_5267 :{SMALLFONT}{BLACK}Kultur och Enhet
|
||||
STR_5268 :{SMALLFONT}{BLACK}Ljud
|
||||
STR_5269 :{SMALLFONT}{BLACK}Kontroller och Gränssnitt
|
||||
STR_5270 :{SMALLFONT}{BLACK}Diverse
|
||||
STR_5271 :{SMALLFONT}{BLACK}Twitch
|
||||
STR_5272 :{SMALLFONT}{BLACK}Small Scenery
|
||||
STR_5273 :{SMALLFONT}{BLACK}Large Scenery
|
||||
STR_5272 :{SMALLFONT}{BLACK}Liten Dekoration
|
||||
STR_5273 :{SMALLFONT}{BLACK}Stor Dekoration
|
||||
STR_5274 :{SMALLFONT}{BLACK}Gångväg
|
||||
STR_5275 :Search for Objects
|
||||
STR_5276 :Enter the name of an object to search for
|
||||
STR_5277 :Clear
|
||||
STR_5278 :Sandlåde läge
|
||||
STR_5279 :Sandlåde läge av
|
||||
STR_5280 :{SMALLFONT}{BLACK}Allow editing land ownership settings through the Map window and other options that are normally restricted to the Scenario Editor
|
||||
STR_5281 :{SMALLFONT}{BLACK}Features
|
||||
STR_5282 :RCT1 Ride Open/Close Lights
|
||||
STR_5283 :RCT1 Park Open/Close Lights
|
||||
STR_5284 :RCT1 Scenario Selection Font
|
||||
STR_5275 :Sök efter Objekt
|
||||
STR_5276 :Skriv in namnet på objektet du letar efter
|
||||
STR_5277 :Återbetala
|
||||
STR_5278 :Sandlådesläge
|
||||
STR_5279 :Sandlådesläge av
|
||||
STR_5280 :{SMALLFONT}{BLACK}Tillåter landsrättigheter inställningar genom "Karta" fönstret och andra inställningar som normalt är begränsat till Scenario Redigeraren
|
||||
STR_5281 :{SMALLFONT}{BLACK}Tillägg
|
||||
STR_5282 :RCT1 Öppen/Stängd Åkturs Ljus
|
||||
STR_5283 :RCT1 Öppen/Stängd Parks Ljus
|
||||
STR_5284 :RCT1 Scenario Väljar Font
|
||||
STR_5285 :EXPLODERA!!!
|
||||
STR_5286 :{SMALLFONT}{BLACK}Får gäster att explodera
|
||||
STR_5287 :Åkturen är redan trasig
|
||||
STR_5288 :Åkturen är stängd
|
||||
STR_5289 :No breakdowns available for this ride
|
||||
STR_5289 :Inga haverier tillgängliga för denna åktur
|
||||
STR_5290 :Laga åktur
|
||||
STR_5291 :Can't force breakdown
|
||||
STR_5292 :{SMALLFONT}{BLACK}Force a breakdown
|
||||
STR_5293 :{SMALLFONT}{BLACK}Close ride/attraction
|
||||
STR_5294 :{SMALLFONT}{BLACK}Test ride/attraction
|
||||
STR_5295 :{SMALLFONT}{BLACK}Open ride/attraction
|
||||
STR_5291 :Kan inte tvinga haveri
|
||||
STR_5292 :{SMALLFONT}{BLACK}Tvinga haveri
|
||||
STR_5293 :{SMALLFONT}{BLACK}Ständ åktur/attraktion
|
||||
STR_5294 :{SMALLFONT}{BLACK}Testa åktur/attraktion
|
||||
STR_5295 :{SMALLFONT}{BLACK}Öppna åktur/attraktion
|
||||
STR_5296 :{SMALLFONT}{BLACK}Stäng parken
|
||||
STR_5297 :{SMALLFONT}{BLACK}Öppna parken
|
||||
STR_5298 :{RED}{STRINGID}
|
||||
STR_5299 :{LIGHTPINK}{STRINGID}
|
||||
STR_5300 :{SMALLFONT}{BLACK}Snabb avskeda personal
|
||||
STR_5301 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Nollställ ditt lån
|
||||
STR_5302 :Nollställ lån
|
||||
STR_5301 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Återbetala ditt lån
|
||||
STR_5302 :Återbetala lån
|
||||
STR_5303 :Tillåt byggande i pausat läge
|
||||
STR_5304 :Title Sekvens:
|
||||
STR_5304 :Titelsekvens:
|
||||
STR_5305 :RollerCoaster Tycoon 1
|
||||
STR_5306 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA)
|
||||
STR_5307 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA + LL)
|
||||
STR_5308 :RollerCoaster Tycoon 2
|
||||
STR_5309 :OpenRCT2
|
||||
STR_5310 :Slumpvald
|
||||
STR_5311 :{SMALLFONT}{BLACK}Debug tools
|
||||
STR_5311 :{SMALLFONT}{BLACK}Felsöknings verktyg
|
||||
STR_5312 :Visa konsol
|
||||
STR_5313 :Show tile inspector
|
||||
STR_5314 :Tile inspector
|
||||
STR_5313 :Visa rut inspekteraren
|
||||
STR_5314 :Rut inspekteraren
|
||||
STR_5315 :Gräs
|
||||
STR_5316 :Sand
|
||||
STR_5317 :Jord
|
||||
|
|
@ -3678,17 +3679,17 @@ STR_5334 :Is
|
|||
STR_5335 :Åkturs Ingång
|
||||
STR_5336 :Åkturs Utgång
|
||||
STR_5337 :Park Entré
|
||||
STR_5338 :Element type
|
||||
STR_5339 :{SMALLFONT}{BLACK}Base height
|
||||
STR_5340 :{SMALLFONT}{BLACK}Clearance height
|
||||
STR_5341 :Flags
|
||||
STR_5342 :Choose a map tile
|
||||
STR_5338 :Ämnes Typ
|
||||
STR_5339 :{SMALLFONT}{BLACK}Bas höjd
|
||||
STR_5340 :{SMALLFONT}{BLACK}Frihöjd
|
||||
STR_5341 :Flaggor
|
||||
STR_5342 :Välj en ruta
|
||||
STR_5343 :Automatiskt placera personal
|
||||
STR_5344 :Changelog
|
||||
STR_5345 :Financial cheats
|
||||
STR_5344 :Logg över Förändringar
|
||||
STR_5345 :Finans fusk
|
||||
STR_5346 :Gäst fusk
|
||||
STR_5347 :Park fusk
|
||||
STR_5348 :Ride cheats
|
||||
STR_5348 :Åkturs fusk
|
||||
STR_5349 :{SMALLFONT}{BLACK}Alla åkturer
|
||||
STR_5350 :Max
|
||||
STR_5351 :Min
|
||||
|
|
@ -3702,125 +3703,125 @@ STR_5358 :{BLACK}Blåsa:
|
|||
STR_5359 :Ta bort gäster
|
||||
STR_5360 :{SMALLFONT}{BLACK}Tar bort alla gäster från parken
|
||||
STR_5361 :Ge alla gäster:
|
||||
STR_5362 :{BLACK}Sätter gästernas föredragna åkturs intensitet till:
|
||||
STR_5363 :Mer än 1
|
||||
STR_5364 :Mindre än 15
|
||||
STR_5362 :{BLACK}Gästernas föredragna åkturs intensitet:
|
||||
STR_5363 :Mer än 1 (Lågt)
|
||||
STR_5364 :Mindre än 15 (Högt)
|
||||
STR_5365 :{BLACK}Personal hastighet:
|
||||
STR_5366 :Normal
|
||||
STR_5367 :Snabb
|
||||
STR_5368 :Reset crash status
|
||||
STR_5369 :Park parameters...
|
||||
STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Click this button to modify park{NEWLINE}parameters like restrictions,{NEWLINE}guest generation and money.
|
||||
STR_5371 :Object Selection
|
||||
STR_5372 :Invert right mouse dragging
|
||||
STR_5368 :Återställ krash status
|
||||
STR_5369 :Park inställningar...
|
||||
STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Klicka på denna knapp för att modifiera{NEWLINE}park inställningar som begränsningar,{NEWLINE}gäst generering och pengar.
|
||||
STR_5371 :Objekt väljare
|
||||
STR_5372 :Invertera höger mus dragning
|
||||
STR_5373 :Namn {STRINGID}
|
||||
STR_5374 :Datum {STRINGID}
|
||||
STR_5375 :{UP}
|
||||
STR_5376 :{DOWN}
|
||||
STR_5377 :{SMALLFONT}{BLACK}Saves
|
||||
STR_5378 :{SMALLFONT}{BLACK}Script
|
||||
STR_5379 :{SMALLFONT}{BLACK}Skip to next wait command
|
||||
STR_5380 :{SMALLFONT}{BLACK}Start playing title sequence
|
||||
STR_5381 :{SMALLFONT}{BLACK}Stop playing title sequence
|
||||
STR_5382 :{SMALLFONT}{BLACK}Restart title sequence
|
||||
STR_5383 :{SMALLFONT}{BLACK}Create a new title sequence based on the current one
|
||||
STR_5384 :{SMALLFONT}{BLACK}Delete the current title sequence
|
||||
STR_5385 :{SMALLFONT}{BLACK}Rename the current title sequence
|
||||
STR_5386 :{SMALLFONT}{BLACK}Insert a new command
|
||||
STR_5387 :{SMALLFONT}{BLACK}Edit the selected command
|
||||
STR_5388 :{SMALLFONT}{BLACK}Delete the selected command
|
||||
STR_5389 :{SMALLFONT}{BLACK}Skip to the selected command in the title sequence
|
||||
STR_5390 :{SMALLFONT}{BLACK}Move the selected command down
|
||||
STR_5391 :{SMALLFONT}{BLACK}Move the selected command up
|
||||
STR_5392 :{SMALLFONT}{BLACK}Add a save to the title sequence
|
||||
STR_5393 :{SMALLFONT}{BLACK}Remove the selected save from the title sequence
|
||||
STR_5394 :{SMALLFONT}{BLACK}Rename the selected save
|
||||
STR_5395 :{SMALLFONT}{BLACK}Load the selected save in game
|
||||
STR_5396 :{SMALLFONT}{BLACK}Reload the title sequence if changes have been made to it outside of the game
|
||||
STR_5397 :Can only be used on the title screen
|
||||
STR_5398 :Cannot edit title sequence while it's playing
|
||||
STR_5399 :Press the stop button to continue editing
|
||||
STR_5400 :Can't change this title sequence
|
||||
STR_5401 :Create a new title sequence to make changes to
|
||||
STR_5402 :Failed to load title sequence
|
||||
STR_5403 :There may be no Load or Wait command or a save may be invalid
|
||||
STR_5404 :Name already exists
|
||||
STR_5405 :Enter a name for the save
|
||||
STR_5406 :Enter a name for the title sequence
|
||||
STR_5407 :Adda
|
||||
STR_5377 :{SMALLFONT}{BLACK}Sparfiler
|
||||
STR_5378 :{SMALLFONT}{BLACK}Skript
|
||||
STR_5379 :{SMALLFONT}{BLACK}Skippa til nästa wait kommando
|
||||
STR_5380 :{SMALLFONT}{BLACK}Börja spela titel sekvensen
|
||||
STR_5381 :{SMALLFONT}{BLACK}Sluta spela titel sekvensen
|
||||
STR_5382 :{SMALLFONT}{BLACK}Börja om titel sekvensen
|
||||
STR_5383 :{SMALLFONT}{BLACK}Skapa en ny titel sekvensen baserat på den valda
|
||||
STR_5384 :{SMALLFONT}{BLACK}Ta bort den valda titel sekvensen
|
||||
STR_5385 :{SMALLFONT}{BLACK}Döp om den valda titel sekvensen
|
||||
STR_5386 :{SMALLFONT}{BLACK}Skriv in nytt kommando
|
||||
STR_5387 :{SMALLFONT}{BLACK}Redigera det valda kommandot
|
||||
STR_5388 :{SMALLFONT}{BLACK}Ta bort det valda kommandot
|
||||
STR_5389 :{SMALLFONT}{BLACK}Hoppa till det valda kommandot i titel sekvensen
|
||||
STR_5390 :{SMALLFONT}{BLACK}Flytta valda kommandot neråt
|
||||
STR_5391 :{SMALLFONT}{BLACK}Flytta valda kommandot uppåt
|
||||
STR_5392 :{SMALLFONT}{BLACK}Lägg till en sparfil till titel sekvensen
|
||||
STR_5393 :{SMALLFONT}{BLACK}Ta bort den valda sparfilen från titel sekvensen
|
||||
STR_5394 :{SMALLFONT}{BLACK}Döp om den valda sparfilen
|
||||
STR_5395 :{SMALLFONT}{BLACK}Ladda den valda sparfilen i spelet
|
||||
STR_5396 :{SMALLFONT}{BLACK}Ladda om titel sekvensen om ändringar har gjorts utanför spelet
|
||||
STR_5397 :Kan endast användas i titel sekvensen
|
||||
STR_5398 :Kan inte redigera titel sekvensen medan den körs
|
||||
STR_5399 :Klicka på stopp knappen innan du försöker ändra något
|
||||
STR_5400 :Kan inte byta denna titel sekvens
|
||||
STR_5401 :Skapa en ny titel sekvens att göra ändringar på
|
||||
STR_5402 :Misslyckades att ladda titelsekvens
|
||||
STR_5403 :De kanske inte finns något Load eller Wait kommando eller sparfilen är kanske inte giltig
|
||||
STR_5404 :Namnet finns redan
|
||||
STR_5405 :Skriv in ett namn för sparfilen
|
||||
STR_5406 :Skriv in ett namn för titel sekvensen
|
||||
STR_5407 :Tillägg
|
||||
STR_5408 :Ta bort
|
||||
STR_5409 :Lägg till
|
||||
STR_5410 :Redigera
|
||||
STR_5411 :Reload
|
||||
STR_5411 :Börja om
|
||||
STR_5412 :Skippa till
|
||||
STR_5413 :Ladda
|
||||
STR_5414 :Load{MOVE_X}{87}Six Flags Magic Mountain.SC6
|
||||
STR_5415 :Load{MOVE_X}{87}{STRING}
|
||||
STR_5416 :Load{MOVE_X}{87}No save selected
|
||||
STR_5417 :Lokalation
|
||||
STR_5416 :Load{MOVE_X}{87}Ingen sparfil vald
|
||||
STR_5417 :Location
|
||||
STR_5418 :Location{MOVE_X}{87}{COMMA16} {COMMA16}
|
||||
STR_5419 :Rotera
|
||||
STR_5419 :Rotate
|
||||
STR_5420 :Rotate{MOVE_X}{87}{COMMA16}
|
||||
STR_5421 :Zooma
|
||||
STR_5421 :Zoom
|
||||
STR_5422 :Zoom{MOVE_X}{87}{COMMA16}
|
||||
STR_5423 :Vänta
|
||||
STR_5423 :Wait
|
||||
STR_5424 :Wait{MOVE_X}{87}{COMMA16}
|
||||
STR_5425 :Börja om
|
||||
STR_5426 :Slut
|
||||
STR_5425 :Restart
|
||||
STR_5426 :End
|
||||
STR_5427 :Kordinater:
|
||||
STR_5428 :Anticlockwise rotations:
|
||||
STR_5429 :Zoom level:
|
||||
STR_5430 :Seconds to wait:
|
||||
STR_5431 :Save to load:
|
||||
STR_5428 :Moturs rotation:
|
||||
STR_5429 :Zoom nivå:
|
||||
STR_5430 :Sekunder att vänta:
|
||||
STR_5431 :Sparfil att ladda:
|
||||
STR_5432 :Kommando:
|
||||
STR_5433 :Title Sequences
|
||||
STR_5434 :Command Editor
|
||||
STR_5433 :Titelsekvens
|
||||
STR_5434 :Kommando Redigerare
|
||||
STR_5435 :Döp om sparat spel
|
||||
STR_5436 :Edit Title Sequences...
|
||||
STR_5437 :No save selected
|
||||
STR_5438 :Can't make changes while command editor is open
|
||||
STR_5439 :A wait command with at least 4 seconds is required with a restart command
|
||||
STR_5440 :Minimise fullscreen on focus loss
|
||||
STR_5441 :{SMALLFONT}{BLACK}Identifies rides by track type,{NEWLINE}so vehicles can be changed{NEWLINE}afterwards, like in RCT1.
|
||||
STR_5436 :Redigera titelsekvens...
|
||||
STR_5437 :Ingen sparfil vald
|
||||
STR_5438 :Kan inte göra ändringar medan kommando redigeraren är öppen
|
||||
STR_5439 :Ett wait kommando med åtminstone 4 sekunder krävs för ett restart kommando
|
||||
STR_5440 :Minimera fullskärm vid tappad fokus
|
||||
STR_5441 :{SMALLFONT}{BLACK}Identifera åkturer via spår typ,{NEWLINE}så vagnar kan bli ändrade{NEWLINE}efteråt, som i RCT1.
|
||||
STR_5442 :Tvinga park betyg:
|
||||
STR_5443 :Speed{MOVE_X}{87}{STRINGID}
|
||||
STR_5443 :Hastighet{MOVE_X}{87}{STRINGID}
|
||||
STR_5444 :Hastighet:
|
||||
STR_5445 :Hastighet
|
||||
STR_5446 :Få
|
||||
STR_5447 :Typ {STRINGID}
|
||||
STR_5448 :Ride / Vehicle {STRINGID}
|
||||
STR_5449 :Reduce game speed
|
||||
STR_5450 :Increase game speed
|
||||
STR_5451 :Open cheats window
|
||||
STR_5452 :Toggle visibility of toolbars
|
||||
STR_5453 :Select another ride
|
||||
STR_5448 :Åktur / Fordon {STRINGID}
|
||||
STR_5449 :Minska spel hastigheten
|
||||
STR_5450 :Öka spel hastigheten
|
||||
STR_5451 :Öppna fusk fönstret
|
||||
STR_5452 :Växla visning av verktysrader
|
||||
STR_5453 :Välj en annan åktur
|
||||
STR_5454 :Lås upp FPS
|
||||
STR_5455 :Enable sandbox mode
|
||||
STR_5456 :Disable clearance checks
|
||||
STR_5457 :Disable support limits
|
||||
STR_5458 :Rotatera klockvis
|
||||
STR_5459 :Rotate anti-clockwise
|
||||
STR_5460 :Rotate view anti-clockwise
|
||||
STR_5461 :Set guests' parameters
|
||||
STR_5455 :Aktivera sandlåds läge
|
||||
STR_5456 :Placera föremål på varandra
|
||||
STR_5457 :Avaktivera Stödplar Gränserna
|
||||
STR_5458 :Rotatera medurs
|
||||
STR_5459 :Rotatera moturs
|
||||
STR_5460 :Rotera vyn moturs
|
||||
STR_5461 :Gästernas inställningar
|
||||
STR_5462 :{CURRENCY}
|
||||
STR_5463 :Mål: Ha kul!
|
||||
STR_5464 :General
|
||||
STR_5464 :Allmänt
|
||||
STR_5465 :Klimat
|
||||
STR_5466 :Personal
|
||||
STR_5467 :ALT +
|
||||
STR_5468 :Nyliga meddelanden
|
||||
STR_5469 :Scroll map up
|
||||
STR_5470 :Scroll map left
|
||||
STR_5471 :Scroll map down
|
||||
STR_5472 :Scroll map right
|
||||
STR_5473 :Cycle day / night
|
||||
STR_5474 :Display text on banners in upper case
|
||||
STR_5475 :{COMMA16} weeks
|
||||
STR_5469 :Skrolla kartan upp
|
||||
STR_5470 :Skrolla kartan vänster
|
||||
STR_5471 :Skrolla kartan ner
|
||||
STR_5472 :Skrolla kartan höger
|
||||
STR_5473 :Växla mellan dag / natt
|
||||
STR_5474 :Visa text i banderoller med stora bokstäver
|
||||
STR_5475 :{COMMA16} veckor
|
||||
STR_5476 :Hårdvara
|
||||
STR_5477 :Map rendering
|
||||
STR_5477 :Rendering
|
||||
STR_5478 :Kontroller
|
||||
STR_5479 :Toolbar
|
||||
STR_5480 :Show toolbar buttons for:
|
||||
STR_5479 :Verktygsrad
|
||||
STR_5480 :Visa knappar för:
|
||||
STR_5481 :Teman
|
||||
STR_5482 :{WINDOW_COLOUR_2}Tid sen senaste inspektionen: {BLACK}1 minut
|
||||
STR_5483 :{BLACK}({COMMA16} veckor återstår)
|
||||
|
|
@ -3829,10 +3830,10 @@ STR_5485 :{SMALLFONT}{STRING}
|
|||
STR_5486 :{BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_5487 :{SMALLFONT}{BLACK}Visa nyliga meddelanden
|
||||
STR_5488 :Ingen ingång (OpenRCT2 endast!)
|
||||
STR_5489 :{SMALLFONT}{BLACK}Show only tracked guests
|
||||
STR_5490 :Disable audio on focus loss
|
||||
STR_5491 :Inventions list
|
||||
STR_5492 :Scenario options
|
||||
STR_5489 :{SMALLFONT}{BLACK}Visa endast gäster du följer
|
||||
STR_5490 :Stäng av ljudet vid minimerat spel
|
||||
STR_5491 :Uppfinning list
|
||||
STR_5492 :Scenario inställningar
|
||||
STR_5493 :Skicka Meddelande
|
||||
STR_5494 :<not used anymore>
|
||||
STR_5495 :Spelar Lista
|
||||
|
|
@ -3843,16 +3844,16 @@ STR_5499 :Spelarens Namn:
|
|||
STR_5500 :Lägg till server
|
||||
STR_5501 :Starta en server
|
||||
STR_5502 :Flerspelare
|
||||
STR_5503 :Enter hostname or IP address:
|
||||
STR_5504 :{SMALLFONT}{BLACK}Show multiplayer status
|
||||
STR_5503 :Skriv in ägarens namn eller IP adressen:
|
||||
STR_5504 :{SMALLFONT}{BLACK}Visa flerspelar statusen
|
||||
STR_5505 :Kunde inte ansluta till servern.
|
||||
STR_5506 :Guests ignore intensities
|
||||
STR_5507 :Handymen mow grass by default
|
||||
STR_5508 :Allow loading files with incorrect checksums
|
||||
STR_5509 :{SMALLFONT}{BLACK}Allows loading scenarios and saves that have an incorrect checksum, like the scenarios from the demo or damaged saves.
|
||||
STR_5510 :Default sound device
|
||||
STR_5506 :Gästerna igronerar intensivitetnivån
|
||||
STR_5507 :Vaktmästare klipper gräs
|
||||
STR_5508 :Tillåt filer med inkorrekta 'checksums' att laddas
|
||||
STR_5509 :{SMALLFONT}{BLACK}Tillåter spelet att ladda scenarion och sparfiler som har inkorrekta checksum, som scenariorna från demon och skadade sparfiler.
|
||||
STR_5510 :Standard ljuduppspelningen
|
||||
STR_5511 :(UNKNOWN)
|
||||
STR_5512 :Spara Spelet som
|
||||
STR_5512 :Spara spelet som
|
||||
STR_5513 :(Snabb) spara spelet
|
||||
STR_5514 :Stäng av skadegörelse
|
||||
STR_5515 :{SMALLFONT}{BLACK}Stoppar gäster från att vandalisera parken när de är arga
|
||||
|
|
@ -3888,7 +3889,7 @@ STR_5544 :{SMALLFONT}{BLACK}Ljus röd
|
|||
STR_5545 :{SMALLFONT}{BLACK}Mörk rosa
|
||||
STR_5546 :{SMALLFONT}{BLACK}Ljus rosa
|
||||
STR_5547 :{SMALLFONT}{BLACK}Lätt rosa
|
||||
STR_5548 :Show all operating modes
|
||||
STR_5548 :Visa alla körlägen
|
||||
STR_5549 :År/Månad/Dag
|
||||
STR_5550 :{POP16}{POP16}År {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}
|
||||
STR_5551 :År/Dag/Månad
|
||||
|
|
@ -3897,17 +3898,17 @@ STR_5553 :Pausa spelet när Steam overlayen är uppe
|
|||
STR_5554 :{SMALLFONT}{BLACK}Tillåt berg verktyget
|
||||
STR_5555 :Visa fordon från andra karuseller
|
||||
STR_5556 :{SMALLFONT}{BLACK}Sparka ut spelare
|
||||
STR_5557 :Stay connected after desynchronisation (Multiplayer)
|
||||
STR_5558 :A restart is required for this setting to take effect
|
||||
STR_5557 :Fortsätt vara ansluten efter synkningsproblem (Flerspelarläget)
|
||||
STR_5558 :En omstart krävs för denna inställning ska gälla
|
||||
STR_5559 :10 min. inspektion
|
||||
STR_5560 :{SMALLFONT}{BLACK}Sets the inspection time to 'Every 10 minutes' on all rides
|
||||
STR_5560 :{SMALLFONT}{BLACK}Sätter inspektions tiden till 'Var 10 minut' på alla åkturer
|
||||
STR_5561 :Misslyckades att ladda språk
|
||||
STR_5562 :VARNING!
|
||||
STR_5563 :Denna funktion är i nuläget ostabil, använd med försiktighet.
|
||||
STR_5564 :Insert Corrupt Element
|
||||
STR_5565 :{SMALLFONT}{BLACK}Inserts a corrupt map element at top of tile. This will hide any element above the corrupt element.
|
||||
STR_5565 :{SMALLFONT}{BLACK}Inserts a corrupt map element at top of tile. This will hide any element above the corrupt element. **
|
||||
STR_5566 :Lösenord:
|
||||
STR_5567 :Advertise
|
||||
STR_5567 :Visa för alla spelare
|
||||
STR_5568 :Lösenord krävs
|
||||
STR_5569 :Denna server kräver lösenord
|
||||
STR_5570 :Hämta Servrar
|
||||
|
|
@ -3922,16 +3923,16 @@ STR_5578 :Rysk Rouble (R)
|
|||
STR_5579 :Window scale factor:
|
||||
STR_5580 :Czech koruna (Kc)
|
||||
STR_5581 :Visa FPS
|
||||
STR_5582 :Trap mouse cursor in window
|
||||
STR_5582 :Behåll muspekaren i spelet
|
||||
STR_5583 :{COMMA1DP16}ms{POWERNEGATIVEONE}
|
||||
STR_5584 :SI
|
||||
STR_5585 :{SMALLFONT}{BLACK}Unlocks ride operation limits, allowing for things like {VELOCITY} lift hills
|
||||
STR_5586 :Automatiskt öppna butiker och kiosker
|
||||
STR_5587 :{SMALLFONT}{BLACK}When enabled, shops and stalls will be automatically opened after building them
|
||||
STR_5585 :{SMALLFONT}{BLACK}Avaktivera åkturernas hastighetsgränser, vilket tillåter till exepmepl {VELOCITY} upplyftskedjeshastighet
|
||||
STR_5586 :Öppna butiker och kiosker automatiskt
|
||||
STR_5587 :{SMALLFONT}{BLACK}Om aktiverad, butiker och stånd öppnas automatiskt efter du har byggt dem
|
||||
STR_5588 :{SMALLFONT}{BLACK}Spela med andra spelare
|
||||
STR_5589 :Notification Settings
|
||||
STR_5589 :Notifikations Inställningar
|
||||
STR_5590 :Park priser
|
||||
STR_5591 :Marketing campaign has finished
|
||||
STR_5591 :Marknadskampanj är avslutad
|
||||
STR_5592 :Park varningar
|
||||
STR_5593 :Park rating warnings
|
||||
STR_5594 :Åktur har gått sönder
|
||||
|
|
@ -3947,31 +3948,31 @@ STR_5603 :Gäst har lämnat åktur
|
|||
STR_5604 :Gäst har köpt föremål
|
||||
STR_5605 :Guest has used facility
|
||||
STR_5606 :Gäst har dött
|
||||
STR_5607 :{SMALLFONT}{BLACK}Forcefully remove selected map element.
|
||||
STR_5607 :{SMALLFONT}{BLACK}Tvinga borttagning av vald ruta/element.
|
||||
STR_5608 :BH
|
||||
STR_5609 :CH
|
||||
STR_5610 :{SMALLFONT}{BLACK}Remove the currently selected map element. This will forcefully remove it, so no cash will be used/gained. Use with caution.
|
||||
STR_5610 :{SMALLFONT}{BLACK}Ta bort den valda rutan/elementet. Detta kommer tvinga en borttagning, så inga pengar kommer ges/användas. Använd med försiktighet.
|
||||
STR_5611 :G
|
||||
STR_5612 :{SMALLFONT}{BLACK}Ghost flag
|
||||
STR_5613 :B
|
||||
STR_5614 :{SMALLFONT}{BLACK}Broken flag
|
||||
STR_5615 :L
|
||||
STR_5616 :{SMALLFONT}{BLACK}Last element for tile flag
|
||||
STR_5617 :{SMALLFONT}{BLACK}Move selected element up.
|
||||
STR_5618 :{SMALLFONT}{BLACK}Move selected element down.
|
||||
STR_5616 :{SMALLFONT}{BLACK}Sista elementet för tile flag
|
||||
STR_5617 :{SMALLFONT}{BLACK}Flytta valda elementet upp.
|
||||
STR_5618 :{SMALLFONT}{BLACK}Flytta valda elementet ner.
|
||||
STR_5619 :RollerCoaster Tycoon
|
||||
STR_5620 :Added Attractions
|
||||
STR_5620 :Tillagda Attraktioner
|
||||
STR_5621 :Loopy Landscapes
|
||||
STR_5622 :RollerCoaster Tycoon 2
|
||||
STR_5623 :Wacky Worlds
|
||||
STR_5624 :Time Twister
|
||||
STR_5625 :{OPENQUOTES}Real{ENDQUOTES} Parks
|
||||
STR_5625 :{OPENQUOTES}Riktiga{ENDQUOTES} Parker
|
||||
STR_5626 :Andra parker
|
||||
STR_5627 :Group scenario list by:
|
||||
STR_5628 :Source game
|
||||
STR_5627 :Sortera scenarion via:
|
||||
STR_5628 :Spel paket
|
||||
STR_5629 :Svårighetsgrad
|
||||
STR_5630 :Enable unlocking of scenarios
|
||||
STR_5631 :Original DLC Parks
|
||||
STR_5630 :Tillåt upplåsning av scenarion
|
||||
STR_5631 :Orginal DLC parker
|
||||
STR_5632 :Bygg din egna...
|
||||
STR_5633 :CMD +
|
||||
STR_5634 :OPTION +
|
||||
|
|
@ -3986,44 +3987,44 @@ STR_5642 :Grupp:
|
|||
STR_5643 :Lägg till Grupp
|
||||
STR_5644 :Ta bort grupp
|
||||
STR_5645 :Chatta
|
||||
STR_5646 :Teräng
|
||||
STR_5646 :Terräng
|
||||
STR_5647 :Pausa
|
||||
STR_5648 :Ändra vattennivå
|
||||
STR_5649 :Skapa Åktur
|
||||
STR_5649 :Skapa åktur
|
||||
STR_5650 :Ta bort åktur
|
||||
STR_5651 :Build Ride
|
||||
STR_5652 :Ride Properties
|
||||
STR_5653 :Scenery
|
||||
STR_5651 :Bygga åktur
|
||||
STR_5652 :Åkturs Inställningar
|
||||
STR_5653 :Dekorationer
|
||||
STR_5654 :Gångväg
|
||||
STR_5655 :Gäst
|
||||
STR_5656 :Personal
|
||||
STR_5657 :Park Properties
|
||||
STR_5658 :Park Funding
|
||||
STR_5657 :Park inställningar
|
||||
STR_5658 :Park fonder
|
||||
STR_5659 :Sparka ut spelare
|
||||
STR_5660 :Modify Groups
|
||||
STR_5661 :Set Player Group
|
||||
STR_5660 :Modifiera Grupper
|
||||
STR_5661 :Sätt Spelar Grupp
|
||||
STR_5662 :N/A
|
||||
STR_5663 :Clear Landscape
|
||||
STR_5663 :Rensa Landskap
|
||||
STR_5664 :Fusk
|
||||
STR_5701 :{WINDOW_COLOUR_2}Last action: {BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_5702 :{SMALLFONT}{BLACK}Locate player's most recent action
|
||||
STR_5703 :Can't kick the host
|
||||
STR_5704 :Last Action:
|
||||
STR_5705 :Can't set to this group
|
||||
STR_5706 :Can't remove group that players belong to
|
||||
STR_5707 :This group cannot be modified
|
||||
STR_5708 :Can't change the group that the host belongs to
|
||||
STR_5701 :{WINDOW_COLOUR_2}Senaste handling: {BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_5702 :{SMALLFONT}{BLACK}Visa spelarens senaste handling
|
||||
STR_5703 :Kan inte sparka ut ägaren
|
||||
STR_5704 :Senaste Handling:
|
||||
STR_5705 :Kan inte välja denna grupp
|
||||
STR_5706 :Kan inte ta bort grupper spelare finns i
|
||||
STR_5707 :Denna grupp kan inte modifieras
|
||||
STR_5708 :Kan inte ändra gruppen ägaren är i
|
||||
STR_5709 :Döp Om Gruppen
|
||||
STR_5710 :Grupp namn
|
||||
STR_5711 :Skriv in ett nytt namn för gruppen:
|
||||
STR_5712 :Kan inte modifiera tillstånd du inte själv har
|
||||
STR_5713 :Sparka ut Spelaren
|
||||
STR_5714 :Show options window
|
||||
STR_5714 :Visa inställningsfönstret
|
||||
STR_5715 :Nytt Spel
|
||||
STR_5716 :Inte tillåtet i flerspelsläge
|
||||
# For identifying client network version in server list window
|
||||
STR_5717 :Nätverks version: {STRING}
|
||||
STR_5718 :{SMALLFONT}{BLACK}Nätverks version: {STRING}
|
||||
STR_5717 :Nätverkets version: {STRING}
|
||||
STR_5718 :{SMALLFONT}{BLACK}Nätverkets version: {STRING}
|
||||
STR_5719 :Soligt
|
||||
STR_5720 :Delvis Molning
|
||||
STR_5721 :Molningt
|
||||
|
|
@ -4031,37 +4032,37 @@ STR_5722 :Regn
|
|||
STR_5723 :Spö Regn
|
||||
STR_5724 :Åska
|
||||
STR_5725 :{BLACK}Tvinga Väder:
|
||||
STR_5726 :{SMALLFONT}{BLACK}Sets the current weather in park
|
||||
STR_5727 :Scaling quality
|
||||
STR_5728 :Requires hardware display option
|
||||
STR_5729 :{SMALLFONT}{BLACK}Requires hardware display option
|
||||
STR_5730 :Nearest neighbour
|
||||
STR_5731 :Linear
|
||||
STR_5732 :Anisotropic
|
||||
STR_5733 :Use NN scaling at integer scales
|
||||
STR_5726 :{SMALLFONT}{BLACK}Sätter vädret i parken
|
||||
STR_5727 :Skalnings kvalité
|
||||
STR_5728 :Kräver att Hårdvare hanteraren är ikryssad
|
||||
STR_5729 :{SMALLFONT}{BLACK}Kräver att Hårdvare hanteraren är ibockad
|
||||
STR_5730 :Närmsta granne
|
||||
STR_5731 :Linjär
|
||||
STR_5732 :Anisotropisk
|
||||
STR_5733 :Använd NN skalning som enhetskalor
|
||||
# tooltip for tab in options window
|
||||
STR_5734 :{SMALLFONT}{BLACK}Rendering
|
||||
STR_5735 :Nätverks status
|
||||
STR_5735 :Nätverksstatus
|
||||
STR_5736 :Spelare
|
||||
STR_5737 :Closed, {COMMA16} person still on ride
|
||||
STR_5738 :Closed, {COMMA16} people still on ride
|
||||
STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Customers on ride: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_5740 :Never-ending marketing campaigns
|
||||
STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Marketing campaigns never end
|
||||
STR_5742 :Authenticating ...
|
||||
STR_5737 :Stängd, {COMMA16} person fortfarande på åkturen
|
||||
STR_5738 :Stängd, {COMMA16} personer fortfarande på åkturen
|
||||
STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Kunder på åktur: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_5740 :Oändliga kampanjer
|
||||
STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Marknadskampanjer slutar aldrig
|
||||
STR_5742 :Verifierar ...
|
||||
STR_5743 :Ansluter ...
|
||||
STR_5744 :Resolving ...
|
||||
STR_5745 :Nätverks O-sync Hittad
|
||||
STR_5746 :Disconnected
|
||||
STR_5747 :Disconnected: {STRING}
|
||||
STR_5748 :Sparkad
|
||||
STR_5749 :Ut ur servern!
|
||||
STR_5750 :Connection Closed
|
||||
STR_5744 :Laddar ...
|
||||
STR_5745 :Du är inte i synk med servern
|
||||
STR_5746 :Frånkopplad
|
||||
STR_5747 :Frånkopplad: {STRING}
|
||||
STR_5748 :Utslängd
|
||||
STR_5749 :Ut från servern!
|
||||
STR_5750 :Anslutningen är avslutad
|
||||
STR_5751 :Ingen Data
|
||||
STR_5752 :{OUTLINE}{RED}{STRING} has disconnected
|
||||
STR_5753 :{OUTLINE}{RED}{STRING} has disconnected ({STRING})
|
||||
STR_5754 :Bad Player Name
|
||||
STR_5755 :Incorrect Software Version
|
||||
STR_5752 :{OUTLINE}{RED}{STRING} har lämnat
|
||||
STR_5753 :{OUTLINE}{RED}{STRING} har lämnat ({STRING})
|
||||
STR_5754 :Ogiltigt Spelar Namn
|
||||
STR_5755 :Fel version av OpenRCT
|
||||
STR_5756 :Fel Lösenord
|
||||
STR_5757 :Server Full
|
||||
STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} har anslutit till spelet
|
||||
|
|
@ -4070,13 +4071,13 @@ STR_5760 :Hong Kong Dollar (HK$)
|
|||
STR_5761 :New Taiwan Dollar (NT$)
|
||||
STR_5762 :Kinesiska Yuan (CN{YEN})
|
||||
STR_5763 :Alla filer
|
||||
STR_5764 :Invalid ride type
|
||||
STR_5765 :Cannot edit rides of invalid type
|
||||
STR_5764 :Ogilltig åkturs typ
|
||||
STR_5765 :Kan inte redigera åkturer av okända typer
|
||||
STR_5766 :<available string id>
|
||||
STR_5767 :Inkomst
|
||||
STR_5768 :Total customers
|
||||
STR_5769 :Total profit
|
||||
STR_5770 :Customers per hour
|
||||
STR_5768 :Totala kunder
|
||||
STR_5769 :Totala vinst
|
||||
STR_5770 :Kunder per timme
|
||||
STR_5771 :Driftskostnad
|
||||
STR_5772 :Ålder
|
||||
STR_5773 :Totala kunder: {COMMA32}
|
||||
|
|
@ -4086,15 +4087,16 @@ STR_5776 :Byggd: Detta år
|
|||
STR_5777 :Byggd: Förra året
|
||||
STR_5778 :Byggd: {COMMA16} År sen
|
||||
STR_5779 :Inkomst: {CURRENCY2DP} per timme
|
||||
STR_5780 :Running cost: {CURRENCY2DP} per hour
|
||||
STR_5781 :Running cost: Unknown
|
||||
STR_5780 :Kör kostnad: {CURRENCY2DP} per timme
|
||||
STR_5781 :Kör kostnad: Okänd
|
||||
STR_5782 :Du är nu ansluten. Tryck på '{STRING}' för att skriva.
|
||||
STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenario Låst
|
||||
STR_5784 :{BLACK}Klara tidigare senarion för att låsa upp denna
|
||||
STR_5785 :Can't rename group...
|
||||
STR_5786 :Ogiltigt grupp namn
|
||||
STR_5785 :Kan inte byta gruppnamn...
|
||||
STR_5786 :Ogiltigt gruppnamn
|
||||
STR_5787 :{COMMA32} spelare anslutna
|
||||
STR_5788 :Default inspection interval:
|
||||
STR_5788 :Inspektions mellanrum:
|
||||
STR_5789 :Avaktivera åsk effekter
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# Scenarios #
|
||||
|
|
@ -4546,8 +4548,7 @@ STR_DTLS :
|
|||
[CONDORRD]
|
||||
STR_NAME :Condor Ride
|
||||
STR_DESC :Riding in special harnesses below the track, riders experience the feeling of flight as they swoop through the air in Condor-shaped trains
|
||||
STR_CPTY :4 passengers per car
|
||||
STR_CPTY :4 passagerare per vagn
|
||||
|
||||
|
||||
# Note: as this is an unmaintained language, don't add new strings unless you intend to become the maintainer.
|
||||
#Maintainer: Nubbie (Nubbiy on Github
|
||||
#Maintainer: Nubbie (Nubbiy on Github)
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue