diff --git a/data/language/de-DE.txt b/data/language/de-DE.txt
index ba3560ff30..9e756d8600 100644
--- a/data/language/de-DE.txt
+++ b/data/language/de-DE.txt
@@ -2041,7 +2041,7 @@ STR_2703    :Alle 15 Minuten
 STR_2704    :Alle 30 Minuten
 STR_2705    :Jede Stunde
 STR_2706    :Nie
-STR_2707    :Systemdialogfeld verwenden
+STR_2707    :Systemdateibrowser verwenden
 STR_2708    :{WINDOW_COLOUR_1}Sind Sie sicher, dass Sie {STRINGID} überschreiben möchten?
 STR_2709    :Überschreiben
 STR_2710    :Geben Sie den Dateinamen ein:
@@ -3723,6 +3723,8 @@ STR_6258    :Klar (transparent)
 STR_6259    :Deaktiviert
 STR_6260    :Blockierte Kacheln anzeigen
 STR_6261    :Breite Wege anzeigen
+STR_6264    :Verwenden Sie immer den Systemdateibrowser
+STR_6265    :{SMALLFONT}{BLACK}Wenn Optionsfeld aktiviert wird, dann wird der Dateibrowser Ihres Systems verwendet im Gegensatz zu dem von OpenRCT2.
 
 #############
 # Scenarios #
diff --git a/data/language/es-ES.txt b/data/language/es-ES.txt
index eac31bfbb6..50d224f4c5 100644
--- a/data/language/es-ES.txt
+++ b/data/language/es-ES.txt
@@ -2220,7 +2220,7 @@ STR_2896    :{WINDOW_COLOUR_2}Hypothermia:   (Allister Brimble) copyright © Chr
 STR_2897    :{WINDOW_COLOUR_2}Last Sleigh Ride:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
 STR_2898    :{WINDOW_COLOUR_2}Pipes of Glencairn:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
 STR_2899    :{WINDOW_COLOUR_2}Traffic Jam:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
-STR_2901    :{WINDOW_COLOUR_2}(Samples courtesy of Spectrasonics ”Liquid Grooves”)
+STR_2901    :{WINDOW_COLOUR_2}(Samples courtesy of Spectrasonics “Liquid Grooves”)
 STR_2902    :{WINDOW_COLOUR_2}Toccata:   (C.M.Widor, played by Peter James Adcock) recording © Chris Sawyer
 STR_2903    :{WINDOW_COLOUR_2}Space Rock:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
 STR_2904    :{WINDOW_COLOUR_2}Manic Mechanic:   (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer