|
|
|
@ -1087,7 +1087,7 @@ STR_1081 :Film 3D: {ENDQUOTES}Code di topo{ENDQUOTES}
|
|
|
|
|
STR_1082 :Modalità anelli spaziali
|
|
|
|
|
STR_1083 :Modalità principianti
|
|
|
|
|
STR_1084 :Lancio a MIL
|
|
|
|
|
STR_1085 :Film: {ENDQUOTES}Corse da paura{ENDQUOTES}
|
|
|
|
|
STR_1085 :Film: {ENDQUOTES}Attrazioni da paura{ENDQUOTES}
|
|
|
|
|
STR_1086 :Film 3D: {ENDQUOTES}Via con la tempesta{ENDQUOTES}
|
|
|
|
|
STR_1087 :Film 3D: {ENDQUOTES}I predatori dello spazio{ENDQUOTES}
|
|
|
|
|
STR_1088 :Modalità intensa
|
|
|
|
@ -2301,8 +2301,8 @@ STR_2293 :{BLACK} Niente
|
|
|
|
|
STR_2294 :{SMALLFONT}{BLACK}Modifica lo stile del terreno alla base
|
|
|
|
|
STR_2295 :{SMALLFONT}{BLACK}Modifica gli spigoli verticali del terreno
|
|
|
|
|
STR_2296 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} pagati per entrare
|
|
|
|
|
STR_2297 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spesi in {BLACK}{COMMA16} corsa
|
|
|
|
|
STR_2298 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spesi in {BLACK}{COMMA16} corse
|
|
|
|
|
STR_2297 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spesi in attrazione {BLACK}{COMMA16}
|
|
|
|
|
STR_2298 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spesi in attrazione {BLACK}{COMMA16}
|
|
|
|
|
STR_2299 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spesi in {BLACK}{COMMA16} unità di cibo
|
|
|
|
|
STR_2300 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spesi in {BLACK}{COMMA16}unità di cibo
|
|
|
|
|
STR_2301 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spesi in {BLACK}{COMMA16} bevanda
|
|
|
|
@ -2429,13 +2429,13 @@ STR_2421 :Gratis: {STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_2422 :Campagna pubblicitaria per {STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_2423 :Campagna pubblicitaria per {STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_2424 :{WINDOW_COLOUR_2}Buoni-sconto con ingresso gratis
|
|
|
|
|
STR_2425 :{WINDOW_COLOUR_2}Buoni-sconto con corse gratis specifiche
|
|
|
|
|
STR_2425 :{WINDOW_COLOUR_2}Buoni-sconto con attrazioni gratis specifiche
|
|
|
|
|
STR_2426 :{WINDOW_COLOUR_2}Buoni-sconto per ingresso a metà prezzo
|
|
|
|
|
STR_2427 :{WINDOW_COLOUR_2}Buoni-sconto per cibo/bevanda gratis
|
|
|
|
|
STR_2428 :{WINDOW_COLOUR_2}Campagna pubblicitaria per il parco
|
|
|
|
|
STR_2429 :{WINDOW_COLOUR_2}Campagna pubblicitaria per un'attrazione
|
|
|
|
|
STR_2430 :{BLACK}Buoni-sconto ingresso gratis a {STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_2431 :{BLACK}Buoni-sconto corsa gratis su {STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_2431 :{BLACK}Buoni-sconto attrazione gratis su {STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_2432 :{BLACK}Buoni-sconto metà prezzo per {STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_2433 :{BLACK}Buoni sconto gratis per: {STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_2434 :{BLACK}Campagna pubblicitaria per {STRINGID}
|
|
|
|
@ -2451,7 +2451,7 @@ STR_2443 :{WINDOW_COLOUR_2}Costo settimanale: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|
|
|
|
STR_2444 :{WINDOW_COLOUR_2}Costo totale: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|
|
|
|
STR_2445 :Comincia la campagna di marketing
|
|
|
|
|
STR_2446 :{YELLOW}La campagna di marketing per l'ingresso gratis al parco è terminata
|
|
|
|
|
STR_2447 :{YELLOW}La campagna di marketing per le corse gratis su {STRINGID} è terminata
|
|
|
|
|
STR_2447 :{YELLOW}La campagna di marketing per le attrazioni gratis su {STRINGID} è terminata
|
|
|
|
|
STR_2448 :{YELLOW}La campagna di marketing per l'ingresso a metà prezzo al parco è terminata
|
|
|
|
|
STR_2449 :{YELLOW}La campagna di marketing per {STRINGID} gratis è terminata
|
|
|
|
|
STR_2450 :{YELLOW}La campagna pubblicitaria per il parco è terminata
|
|
|
|
@ -3514,7 +3514,7 @@ STR_5172 :{SMALLFONT}{BLACK}Attiva informazioni per seguire i visitatori che
|
|
|
|
|
STR_5173 :Mostra la chat di Twitch come avvisi
|
|
|
|
|
STR_5174 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra i messaggi di chat su Twitch preceduti da !news nelle notifiche all'interno del gioco
|
|
|
|
|
STR_5175 :Inserire il nome del proprio canale Twitch
|
|
|
|
|
STR_5176 :Attivare integrazione con Twitch
|
|
|
|
|
STR_5176 :Attiva integrazione con Twitch
|
|
|
|
|
STR_5177 :Modalità schermo:
|
|
|
|
|
STR_5178 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra trucchi finanziari
|
|
|
|
|
STR_5179 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra trucchi dei visitatori
|
|
|
|
@ -3626,33 +3626,33 @@ STR_5282 :RCT1 Ride Open/Close Lights
|
|
|
|
|
STR_5283 :RCT1 Park Open/Close Lights
|
|
|
|
|
STR_5284 :RCT1 Scenario Selection Font
|
|
|
|
|
STR_5285 :ESPLODE!!!
|
|
|
|
|
STR_5286 :{SMALLFONT}{BLACK}Makes some guests explode
|
|
|
|
|
STR_5286 :{SMALLFONT}{BLACK}Qualche visitatore esplode
|
|
|
|
|
STR_5287 :Ride is already broken down
|
|
|
|
|
STR_5288 :Ride is closed
|
|
|
|
|
STR_5288 :Corsa chiusa
|
|
|
|
|
STR_5289 :No breakdowns available for this ride
|
|
|
|
|
STR_5290 :Fix ride
|
|
|
|
|
STR_5290 :Ripara corsa
|
|
|
|
|
STR_5291 :Can't force breakdown
|
|
|
|
|
STR_5292 :{SMALLFONT}{BLACK}Force a breakdown
|
|
|
|
|
STR_5293 :{SMALLFONT}{BLACK}Close ride/attraction
|
|
|
|
|
STR_5294 :{SMALLFONT}{BLACK}Test ride/attraction
|
|
|
|
|
STR_5295 :{SMALLFONT}{BLACK}Open ride/attraction
|
|
|
|
|
STR_5296 :{SMALLFONT}{BLACK}Close park
|
|
|
|
|
STR_5297 :{SMALLFONT}{BLACK}Open park
|
|
|
|
|
STR_5296 :{SMALLFONT}{BLACK}Chiudi parco
|
|
|
|
|
STR_5297 :{SMALLFONT}{BLACK}Apri parco
|
|
|
|
|
STR_5298 :{RED}{STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_5299 :{LIGHTPINK}{STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_5300 :{SMALLFONT}{BLACK}Quick fire staff
|
|
|
|
|
STR_5301 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Clear your loan
|
|
|
|
|
STR_5302 :Clear loan
|
|
|
|
|
STR_5300 :{SMALLFONT}{BLACK}Licenzia velocemente lo staff
|
|
|
|
|
STR_5301 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Cancella il prestito
|
|
|
|
|
STR_5302 :Azzera prestito
|
|
|
|
|
STR_5303 :Allow building in pause mode
|
|
|
|
|
STR_5304 :Title Sequence:
|
|
|
|
|
STR_5304 :Sequenza Titolo:
|
|
|
|
|
STR_5305 :RollerCoaster Tycoon 1
|
|
|
|
|
STR_5306 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA)
|
|
|
|
|
STR_5307 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA + LL)
|
|
|
|
|
STR_5308 :RollerCoaster Tycoon 2
|
|
|
|
|
STR_5309 :OpenRCT2
|
|
|
|
|
STR_5310 :Random
|
|
|
|
|
STR_5310 :Casuale
|
|
|
|
|
STR_5311 :{SMALLFONT}{BLACK}Debug tools
|
|
|
|
|
STR_5312 :Show console
|
|
|
|
|
STR_5312 :Mostra console
|
|
|
|
|
STR_5313 :Show tile inspector
|
|
|
|
|
STR_5314 :Tile inspector
|
|
|
|
|
STR_5315 :Erba
|
|
|
|
@ -3667,49 +3667,49 @@ STR_5323 :Grid (red)
|
|
|
|
|
STR_5324 :Grid (yellow)
|
|
|
|
|
STR_5325 :Grid (blue)
|
|
|
|
|
STR_5326 :Grid (green)
|
|
|
|
|
STR_5327 :Sand (dark)
|
|
|
|
|
STR_5328 :Sand (light)
|
|
|
|
|
STR_5327 :Sabbia (dark)
|
|
|
|
|
STR_5328 :Sabbia (light)
|
|
|
|
|
STR_5329 :Checkerboard (inverted)
|
|
|
|
|
STR_5330 :Underground view
|
|
|
|
|
STR_5331 :Rock
|
|
|
|
|
STR_5330 :Visione sotterranea
|
|
|
|
|
STR_5331 :Roccia
|
|
|
|
|
STR_5332 :Legno (red)
|
|
|
|
|
STR_5333 :Legno (black)
|
|
|
|
|
STR_5334 :Ghiaccio
|
|
|
|
|
STR_5335 :Ride entrance
|
|
|
|
|
STR_5336 :Ride exit
|
|
|
|
|
STR_5335 :Entrata corsa
|
|
|
|
|
STR_5336 :Uscita corsa
|
|
|
|
|
STR_5337 :Entrata Parco
|
|
|
|
|
STR_5338 :Element type
|
|
|
|
|
STR_5338 :Tipo elemento
|
|
|
|
|
STR_5339 :{SMALLFONT}{BLACK}Base height
|
|
|
|
|
STR_5340 :{SMALLFONT}{BLACK}Clearance height
|
|
|
|
|
STR_5341 :Bandiere
|
|
|
|
|
STR_5342 :Choose a map tile
|
|
|
|
|
STR_5342 :Scegli una mappatura
|
|
|
|
|
STR_5343 :Piazza Automaticamente lo staff
|
|
|
|
|
STR_5344 :Changelog
|
|
|
|
|
STR_5345 :Cheat Finanziari
|
|
|
|
|
STR_5346 :Cheat Ospiti
|
|
|
|
|
STR_5347 :Cheat Parco
|
|
|
|
|
STR_5348 :Cheat Corse
|
|
|
|
|
STR_5349 :{SMALLFONT}{BLACK}Tutte le corse
|
|
|
|
|
STR_5345 :Trucchi Finanziari
|
|
|
|
|
STR_5346 :Trucchi Visitatori
|
|
|
|
|
STR_5347 :Trucchi Parco
|
|
|
|
|
STR_5348 :Trucchi Attrazione
|
|
|
|
|
STR_5349 :{SMALLFONT}{BLACK}Tutte le attrazioni
|
|
|
|
|
STR_5350 :Max
|
|
|
|
|
STR_5351 :Min
|
|
|
|
|
STR_5352 :{BLACK}Felicita:
|
|
|
|
|
STR_5352 :{BLACK}Felicità:
|
|
|
|
|
STR_5353 :{BLACK}Energia:
|
|
|
|
|
STR_5354 :{BLACK}Fame:
|
|
|
|
|
STR_5355 :{BLACK}Sete:
|
|
|
|
|
STR_5356 :{BLACK}Nausea:
|
|
|
|
|
STR_5357 :{BLACK}Tolleranza Nausea:
|
|
|
|
|
STR_5358 :{BLACK}Bagni:
|
|
|
|
|
STR_5359 :Rimuovi Ospiti
|
|
|
|
|
STR_5360 :{SMALLFONT}{BLACK}Removes all guests from the map
|
|
|
|
|
STR_5361 :Give all guests:
|
|
|
|
|
STR_5362 :{BLACK}Set all guests' preferred ride intensity to:
|
|
|
|
|
STR_5358 :{BLACK}Necessità Bagno:
|
|
|
|
|
STR_5359 :Rimuovi Visitatori
|
|
|
|
|
STR_5360 :{SMALLFONT}{BLACK}Rimuovi tutti i visitatori dalla mappa
|
|
|
|
|
STR_5361 :Su titti i visitatori:
|
|
|
|
|
STR_5362 :{BLACK}Imposta a tutti i visitatori l'intensità attrazione:
|
|
|
|
|
STR_5363 :Piu di 1
|
|
|
|
|
STR_5364 :Meno di 15
|
|
|
|
|
STR_5365 :{BLACK}Velocita staff:
|
|
|
|
|
STR_5366 :Normale
|
|
|
|
|
STR_5367 :Beloce
|
|
|
|
|
STR_5367 :Veloce
|
|
|
|
|
STR_5368 :Reset crash status
|
|
|
|
|
STR_5369 :Park parameters...
|
|
|
|
|
STR_5369 :Parametri Parco...
|
|
|
|
|
STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Click this button to modify park{NEWLINE}parameters like restrictions,{NEWLINE}guest generation and money.
|
|
|
|
|
STR_5371 :Object Selection
|
|
|
|
|
STR_5372 :Invert right mouse dragging
|
|
|
|
@ -3744,9 +3744,9 @@ STR_5400 :Can't change this title sequence
|
|
|
|
|
STR_5401 :Create a new title sequence to make changes to
|
|
|
|
|
STR_5402 :Failed to load title sequence
|
|
|
|
|
STR_5403 :There may be no Load or Wait command or a save may be invalid
|
|
|
|
|
STR_5404 :Name already exists
|
|
|
|
|
STR_5405 :Enter a name for the save
|
|
|
|
|
STR_5406 :Enter a name for the title sequence
|
|
|
|
|
STR_5404 :Il nome é già utilizzato
|
|
|
|
|
STR_5405 :Inserisci un nome per il salvataggio
|
|
|
|
|
STR_5406 :Inserisci un nome per la sequenza del titolo
|
|
|
|
|
STR_5407 :Aggiungi
|
|
|
|
|
STR_5408 :Rimuovi
|
|
|
|
|
STR_5409 :Inserisci
|
|
|
|
@ -3754,11 +3754,11 @@ STR_5410 :Modifica
|
|
|
|
|
STR_5411 :Ricarica
|
|
|
|
|
STR_5412 :Salta a
|
|
|
|
|
STR_5413 :Carica
|
|
|
|
|
STR_5414 :Load{MOVE_X}{87}Six Flags Magic Mountain.SC6
|
|
|
|
|
STR_5415 :Load{MOVE_X}{87}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_5416 :Load{MOVE_X}{87}No save selected
|
|
|
|
|
STR_5417 :Location
|
|
|
|
|
STR_5418 :Location{MOVE_X}{87}{COMMA16} {COMMA16}
|
|
|
|
|
STR_5414 :Carica{MOVE_X}{87}Six Flags Magic Mountain.SC6
|
|
|
|
|
STR_5415 :Carica{MOVE_X}{87}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_5416 :Carica{MOVE_X}{87}Nessun salvataggio selezionato
|
|
|
|
|
STR_5417 :Posizione
|
|
|
|
|
STR_5418 :Posizione{MOVE_X}{87}{COMMA16} {COMMA16}
|
|
|
|
|
STR_5419 :Ruota
|
|
|
|
|
STR_5420 :Ruota{MOVE_X}{87}{COMMA16}
|
|
|
|
|
STR_5421 :Zoom
|
|
|
|
@ -3767,95 +3767,95 @@ STR_5423 :Aspetta
|
|
|
|
|
STR_5424 :Aspetta{MOVE_X}{87}{COMMA16}
|
|
|
|
|
STR_5425 :Riavvia
|
|
|
|
|
STR_5426 :Fine
|
|
|
|
|
STR_5427 :Coordinates:
|
|
|
|
|
STR_5428 :Anticlockwise rotations:
|
|
|
|
|
STR_5427 :Coordinate:
|
|
|
|
|
STR_5428 :Rotazione Antiorario:
|
|
|
|
|
STR_5429 :Livello di Zoom:
|
|
|
|
|
STR_5430 :Seconds to wait:
|
|
|
|
|
STR_5431 :Save to load:
|
|
|
|
|
STR_5432 :Command:
|
|
|
|
|
STR_5433 :Title Sequences
|
|
|
|
|
STR_5434 :Command Editor
|
|
|
|
|
STR_5430 :Secondi di attesa:
|
|
|
|
|
STR_5431 :Salvataggio da caricare:
|
|
|
|
|
STR_5432 :Comando:
|
|
|
|
|
STR_5433 :Sequenza Titoli
|
|
|
|
|
STR_5434 :Editor Comandi
|
|
|
|
|
STR_5435 :Rinomina salvataggio
|
|
|
|
|
STR_5436 :Edit Title Sequences...
|
|
|
|
|
STR_5437 :No save selected
|
|
|
|
|
STR_5436 :Modifica Sequenza dei Titoli...
|
|
|
|
|
STR_5437 :Nessun salvataggio selezionato
|
|
|
|
|
STR_5438 :Can't make changes while command editor is open
|
|
|
|
|
STR_5439 :A wait command with at least 4 seconds is required with a restart command
|
|
|
|
|
STR_5440 :Minimise fullscreen on focus loss
|
|
|
|
|
STR_5441 :{SMALLFONT}{BLACK}Identifies rides by track type,{NEWLINE}so vehicles can be changed{NEWLINE}afterwards, like in RCT1.
|
|
|
|
|
STR_5442 :Force park rating:
|
|
|
|
|
STR_5443 :Speed{MOVE_X}{87}{STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_5444 :Speed:
|
|
|
|
|
STR_5445 :Speed
|
|
|
|
|
STR_5446 :Get
|
|
|
|
|
STR_5447 :Type {STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_5448 :Ride / Vehicle {STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_5449 :Reduce game speed
|
|
|
|
|
STR_5450 :Increase game speed
|
|
|
|
|
STR_5451 :Open cheats window
|
|
|
|
|
STR_5452 :Toggle visibility of toolbars
|
|
|
|
|
STR_5453 :Select another ride
|
|
|
|
|
STR_5440 :Minimizza la schermata a tutto quando si perde il focus
|
|
|
|
|
STR_5441 :{SMALLFONT}{BLACK}Identifica per tipologia,{NEWLINE}i veicoli possono essere diversi{NEWLINE}, come in RCT1.
|
|
|
|
|
STR_5442 :Forza voto del parco:
|
|
|
|
|
STR_5443 :Velocita{MOVE_X}{87}{STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_5444 :Velocita:
|
|
|
|
|
STR_5445 :Velocita
|
|
|
|
|
STR_5446 :Ottieni
|
|
|
|
|
STR_5447 :Tipo {STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_5448 :Corsa / Veicolo {STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_5449 :Rallenta il tempo di gioco
|
|
|
|
|
STR_5450 :Incrementa il tempo di gioco
|
|
|
|
|
STR_5451 :Apri finestra dei cheat
|
|
|
|
|
STR_5452 :Visibilità della barra
|
|
|
|
|
STR_5453 :Selezione altra corsa
|
|
|
|
|
STR_5454 :Uncap FPS
|
|
|
|
|
STR_5455 :Enable sandbox mode
|
|
|
|
|
STR_5456 :Disable clearance checks
|
|
|
|
|
STR_5457 :Disable support limits
|
|
|
|
|
STR_5458 :Rotate clockwise
|
|
|
|
|
STR_5459 :Rotate anti-clockwise
|
|
|
|
|
STR_5460 :Rotate view anti-clockwise
|
|
|
|
|
STR_5461 :Set guests' parameters
|
|
|
|
|
STR_5455 :Abilita modalità sandbox
|
|
|
|
|
STR_5456 :Disabilita verifiche di pulizia
|
|
|
|
|
STR_5457 :Disabilita limite supporti
|
|
|
|
|
STR_5458 :Ruota senso orario
|
|
|
|
|
STR_5459 :Ruota antiorario
|
|
|
|
|
STR_5460 :Ruota visuale antiorario
|
|
|
|
|
STR_5461 :Imposta parametri visitatori
|
|
|
|
|
STR_5462 :{CURRENCY}
|
|
|
|
|
STR_5463 :Goal: Have fun!
|
|
|
|
|
STR_5464 :General
|
|
|
|
|
STR_5465 :Climate
|
|
|
|
|
STR_5463 :Goal: Divertiti!
|
|
|
|
|
STR_5464 :Generale
|
|
|
|
|
STR_5465 :Clima
|
|
|
|
|
STR_5466 :Staff
|
|
|
|
|
STR_5467 :ALT +
|
|
|
|
|
STR_5468 :Recent messages
|
|
|
|
|
STR_5469 :Scroll map up
|
|
|
|
|
STR_5470 :Scroll map left
|
|
|
|
|
STR_5471 :Scroll map down
|
|
|
|
|
STR_5472 :Scroll map right
|
|
|
|
|
STR_5473 :Cycle day / night
|
|
|
|
|
STR_5474 :Display text on banners in upper case
|
|
|
|
|
STR_5475 :{COMMA16} weeks
|
|
|
|
|
STR_5468 :Messaggi recenti
|
|
|
|
|
STR_5469 :Scorri la mappa in alto
|
|
|
|
|
STR_5470 :Scorri la mappa a destra
|
|
|
|
|
STR_5471 :Scorri la mappa in basso
|
|
|
|
|
STR_5472 :Scorri la mappa a destra
|
|
|
|
|
STR_5473 :Ciclo giorno / notte
|
|
|
|
|
STR_5474 :Mostra testo nei banner in maiuscolo
|
|
|
|
|
STR_5475 :{COMMA16} settimane
|
|
|
|
|
STR_5476 :Hardware
|
|
|
|
|
STR_5477 :Map rendering
|
|
|
|
|
STR_5478 :Controls
|
|
|
|
|
STR_5479 :Toolbar
|
|
|
|
|
STR_5480 :Show toolbar buttons for:
|
|
|
|
|
STR_5481 :Themes
|
|
|
|
|
STR_5482 :{WINDOW_COLOUR_2}Time since last inspection: {BLACK}1 minute
|
|
|
|
|
STR_5483 :{BLACK}({COMMA16} weeks remaining)
|
|
|
|
|
STR_5484 :{BLACK}({COMMA16} week remaining)
|
|
|
|
|
STR_5477 :Rendering della Mappa
|
|
|
|
|
STR_5478 :Strumenti
|
|
|
|
|
STR_5479 :Barra
|
|
|
|
|
STR_5480 :Mostra i pulsanti nella barra per:
|
|
|
|
|
STR_5481 :Temi
|
|
|
|
|
STR_5482 :{WINDOW_COLOUR_2}Tempo dall'ultima inspezione: {BLACK}1 minuto
|
|
|
|
|
STR_5483 :{BLACK}({COMMA16} settimane rimaste)
|
|
|
|
|
STR_5484 :{BLACK}({COMMA16} settimana rimasta)
|
|
|
|
|
STR_5485 :{SMALLFONT}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_5486 :{BLACK}{COMMA16}
|
|
|
|
|
STR_5487 :{SMALLFONT}{BLACK}Show recent messages
|
|
|
|
|
STR_5488 :No entrance (OpenRCT2 only!)
|
|
|
|
|
STR_5489 :{SMALLFONT}{BLACK}Show only tracked guests
|
|
|
|
|
STR_5490 :Disable audio on focus loss
|
|
|
|
|
STR_5491 :Inventions list
|
|
|
|
|
STR_5492 :Scenario options
|
|
|
|
|
STR_5493 :Send Message
|
|
|
|
|
STR_5487 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra i messaggi recenti
|
|
|
|
|
STR_5488 :Nessuna entrata (solo OpenRCT2!)
|
|
|
|
|
STR_5489 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra solo i visitatori tracciati
|
|
|
|
|
STR_5490 :Disabilità audio quando si perde il focus
|
|
|
|
|
STR_5491 :Lista Invenzioni
|
|
|
|
|
STR_5492 :Opzioni Scenario
|
|
|
|
|
STR_5493 :Mostra Messaggio
|
|
|
|
|
STR_5494 :<not used anymore>
|
|
|
|
|
STR_5495 :Player List
|
|
|
|
|
STR_5496 :Player:
|
|
|
|
|
STR_5495 :Lista Giocatore
|
|
|
|
|
STR_5496 :Giocatore:
|
|
|
|
|
STR_5497 :Ping:
|
|
|
|
|
STR_5498 :Server List
|
|
|
|
|
STR_5499 :Player Name:
|
|
|
|
|
STR_5500 :Add Server
|
|
|
|
|
STR_5501 :Start Server
|
|
|
|
|
STR_5498 :Lista Server
|
|
|
|
|
STR_5499 :Nome Giocatore:
|
|
|
|
|
STR_5500 :Aggiungi Server
|
|
|
|
|
STR_5501 :Avvia Server
|
|
|
|
|
STR_5502 :Multiplayer
|
|
|
|
|
STR_5503 :Enter hostname or IP address:
|
|
|
|
|
STR_5503 :Inserisci hostname o indirizzo IP:
|
|
|
|
|
STR_5504 :{SMALLFONT}{BLACK}Show multiplayer status
|
|
|
|
|
STR_5505 :Unable to connect to server.
|
|
|
|
|
STR_5506 :Guests ignore intensities
|
|
|
|
|
STR_5507 :Handymen mow grass by default
|
|
|
|
|
STR_5505 :Connessione al server non possibile.
|
|
|
|
|
STR_5506 :I visitatori ignorano l'intensità
|
|
|
|
|
STR_5507 :Il tuttofare taglia l'erba di default
|
|
|
|
|
STR_5508 :Allow loading files with incorrect checksums
|
|
|
|
|
STR_5509 :{SMALLFONT}{BLACK}Allows loading scenarios and saves that have an incorrect checksum, like the scenarios from the demo or damaged saves.
|
|
|
|
|
STR_5510 :Default sound device
|
|
|
|
|
STR_5510 :Scheda audio predefinita
|
|
|
|
|
STR_5511 :(UNKNOWN)
|
|
|
|
|
STR_5512 :Save Game As
|
|
|
|
|
STR_5513 :(Quick) save game
|
|
|
|
|
STR_5514 :Disable vandalism
|
|
|
|
|
STR_5515 :{SMALLFONT}{BLACK}Stops guests from vandalising your park when they're angry
|
|
|
|
|
STR_5512 :Salva Gioco Come
|
|
|
|
|
STR_5513 :Salvataggio veloce
|
|
|
|
|
STR_5514 :Disabilita vandalismo
|
|
|
|
|
STR_5515 :{SMALLFONT}{BLACK}Disabilita il vandalismo quando i visitatori sono arrabbiati
|
|
|
|
|
STR_5516 :{SMALLFONT}{BLACK}Black
|
|
|
|
|
STR_5517 :{SMALLFONT}{BLACK}Grey
|
|
|
|
|
STR_5518 :{SMALLFONT}{BLACK}White
|
|
|
|
@ -3888,191 +3888,191 @@ STR_5544 :{SMALLFONT}{BLACK}Bright red
|
|
|
|
|
STR_5545 :{SMALLFONT}{BLACK}Dark pink
|
|
|
|
|
STR_5546 :{SMALLFONT}{BLACK}Bright pink
|
|
|
|
|
STR_5547 :{SMALLFONT}{BLACK}Light pink
|
|
|
|
|
STR_5548 :Show all operating modes
|
|
|
|
|
STR_5549 :Year/Month/Day
|
|
|
|
|
STR_5548 :Mostra tutti i modi operativi
|
|
|
|
|
STR_5549 :Anno/Mese/Giorno
|
|
|
|
|
STR_5550 :{POP16}{POP16}Year {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_5551 :Year/Day/Month
|
|
|
|
|
STR_5551 :Anno/Giorno/Mese
|
|
|
|
|
STR_5552 :{POP16}{POP16}Year {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {MONTH}
|
|
|
|
|
STR_5553 :Pause game when Steam overlay is open
|
|
|
|
|
STR_5553 :Gioco in pausa quando l'overlay di Steam é aperto
|
|
|
|
|
STR_5554 :{SMALLFONT}{BLACK}Enable mountain tool
|
|
|
|
|
STR_5555 :Show vehicles from other track types
|
|
|
|
|
STR_5556 :{SMALLFONT}{BLACK}Kick player
|
|
|
|
|
STR_5557 :Stay connected after desynchronisation (Multiplayer)
|
|
|
|
|
STR_5558 :A restart is required for this setting to take effect
|
|
|
|
|
STR_5559 :10 min. inspections
|
|
|
|
|
STR_5555 :Mostra i veicoli di altre attrazioni
|
|
|
|
|
STR_5556 :{SMALLFONT}{BLACK}Caccia giocatore
|
|
|
|
|
STR_5557 :Rimani connesso dopo la desincronizzazione (Multiplayer)
|
|
|
|
|
STR_5558 :Un riavvio é richiesto per questa opzione per essere attivata
|
|
|
|
|
STR_5559 :ispezioni da 10 min.
|
|
|
|
|
STR_5560 :{SMALLFONT}{BLACK}Sets the inspection time to 'Every 10 minutes' on all rides
|
|
|
|
|
STR_5561 :Failed to load language
|
|
|
|
|
STR_5562 :WARNING!
|
|
|
|
|
STR_5563 :This feature is currently unstable, take extra caution.
|
|
|
|
|
STR_5564 :Insert Corrupt Element
|
|
|
|
|
STR_5565 :{SMALLFONT}{BLACK}Inserts a corrupt map element at top of tile. This will hide any element above the corrupt element.
|
|
|
|
|
STR_5561 :Caricamento lingua fallito
|
|
|
|
|
STR_5562 :ATTENZIONE!
|
|
|
|
|
STR_5563 :Questa funzionalità é instabile utilizzala con attenzione.
|
|
|
|
|
STR_5564 :Inserisci Elemento Corrotto
|
|
|
|
|
STR_5565 :{SMALLFONT}{BLACK}Inserisci un elemento della mappa corrotto. Questo nasconderà ogni elemento sopra l'elemento corrotto.
|
|
|
|
|
STR_5566 :Password:
|
|
|
|
|
STR_5567 :Advertise
|
|
|
|
|
STR_5568 :Password Required
|
|
|
|
|
STR_5569 :This server requires a password
|
|
|
|
|
STR_5570 :Fetch Servers
|
|
|
|
|
STR_5571 :Join Game
|
|
|
|
|
STR_5572 :Add To Favourites
|
|
|
|
|
STR_5573 :Remove From Favourites
|
|
|
|
|
STR_5574 :Server Name:
|
|
|
|
|
STR_5575 :Max Players:
|
|
|
|
|
STR_5576 :Port:
|
|
|
|
|
STR_5567 :Pubblicita
|
|
|
|
|
STR_5568 :Password Richiesta
|
|
|
|
|
STR_5569 :Questo server richiede una password
|
|
|
|
|
STR_5570 :Scarica i Server
|
|
|
|
|
STR_5571 :Entra in Gioco
|
|
|
|
|
STR_5572 :Aggiungi ai Preferiti
|
|
|
|
|
STR_5573 :Rimuovi dai Preferiti
|
|
|
|
|
STR_5574 :Nome del Server:
|
|
|
|
|
STR_5575 :Giocatori Massimi:
|
|
|
|
|
STR_5576 :Porta:
|
|
|
|
|
STR_5577 :South Korean Won (W)
|
|
|
|
|
STR_5578 :Russian Rouble (R)
|
|
|
|
|
STR_5578 :Rubli Russi (R)
|
|
|
|
|
STR_5579 :Window scale factor:
|
|
|
|
|
STR_5580 :Czech koruna (Kc)
|
|
|
|
|
STR_5581 :Show FPS
|
|
|
|
|
STR_5582 :Trap mouse cursor in window
|
|
|
|
|
STR_5580 :Corona Ceca (Kc)
|
|
|
|
|
STR_5581 :Mostra FPS
|
|
|
|
|
STR_5582 :Blocca il mouse nella finestra
|
|
|
|
|
STR_5583 :{COMMA1DP16}ms{POWERNEGATIVEONE}
|
|
|
|
|
STR_5584 :SI
|
|
|
|
|
STR_5585 :{SMALLFONT}{BLACK}Unlocks ride operation limits, allowing for things like {VELOCITY} lift hills
|
|
|
|
|
STR_5586 :Automatically open shops and stalls
|
|
|
|
|
STR_5585 :{SMALLFONT}{BLACK}Sblocca i limiti delle attrazioni, permettendo cose come la {VELOCITY} nelle salite
|
|
|
|
|
STR_5586 :Automaticamente apri i negozi e code
|
|
|
|
|
STR_5587 :{SMALLFONT}{BLACK}When enabled, shops and stalls will be automatically opened after building them
|
|
|
|
|
STR_5588 :{SMALLFONT}{BLACK}Play with other players
|
|
|
|
|
STR_5589 :Notification Settings
|
|
|
|
|
STR_5590 :Park awards
|
|
|
|
|
STR_5591 :Marketing campaign has finished
|
|
|
|
|
STR_5592 :Park warnings
|
|
|
|
|
STR_5593 :Park rating warnings
|
|
|
|
|
STR_5594 :Ride has broken down
|
|
|
|
|
STR_5595 :Ride has crashed
|
|
|
|
|
STR_5596 :Ride warnings
|
|
|
|
|
STR_5597 :Ride / scenery researched
|
|
|
|
|
STR_5598 :Guest warnings
|
|
|
|
|
STR_5599 :Guest is lost
|
|
|
|
|
STR_5600 :Guest has left the park
|
|
|
|
|
STR_5601 :Guest is queuing for ride
|
|
|
|
|
STR_5602 :Guest is on ride
|
|
|
|
|
STR_5603 :Guest has left ride
|
|
|
|
|
STR_5604 :Guest has bought item
|
|
|
|
|
STR_5605 :Guest has used facility
|
|
|
|
|
STR_5606 :Guest has died
|
|
|
|
|
STR_5607 :{SMALLFONT}{BLACK}Forcefully remove selected map element.
|
|
|
|
|
STR_5588 :{SMALLFONT}{BLACK}Gioca con altri giocatori
|
|
|
|
|
STR_5589 :Impostazioni Notifiche
|
|
|
|
|
STR_5590 :Premi del Parco
|
|
|
|
|
STR_5591 :Campagna Marketing finita
|
|
|
|
|
STR_5592 :Avvisi del Parco
|
|
|
|
|
STR_5593 :Avvisi di votazione del Parco
|
|
|
|
|
STR_5594 :La corsa é ripartita
|
|
|
|
|
STR_5595 :La corsa é danneggiata
|
|
|
|
|
STR_5596 :Avvisi della Corsa
|
|
|
|
|
STR_5597 :Corsa / scenario cercati
|
|
|
|
|
STR_5598 :Avvisi Visitatori
|
|
|
|
|
STR_5599 :Il visitatore si é perso
|
|
|
|
|
STR_5600 :Il visitatore ha lasciato il parco
|
|
|
|
|
STR_5601 :Il visitatore sta aspettando la corsa
|
|
|
|
|
STR_5602 :Il visitatore é sulla corsa
|
|
|
|
|
STR_5603 :Il visitatore ha lasciato la corsa
|
|
|
|
|
STR_5604 :Il visitatore ha comprato
|
|
|
|
|
STR_5605 :Il visitatore usa con facilità
|
|
|
|
|
STR_5606 :Il visitatore é morto
|
|
|
|
|
STR_5607 :{SMALLFONT}{BLACK}Rimuovi forzatamente l'elemento della mappa selezionato.
|
|
|
|
|
STR_5608 :BH
|
|
|
|
|
STR_5609 :CH
|
|
|
|
|
STR_5610 :{SMALLFONT}{BLACK}Remove the currently selected map element. This will forcefully remove it, so no cash will be used/gained. Use with caution.
|
|
|
|
|
STR_5610 :{SMALLFONT}{BLACK}Rimuovi l'elemento selezionato dalla mappa. Questo forzerà la rimozione ma i soldi non verranno influenzati da questa zione. Usa con cautela.
|
|
|
|
|
STR_5611 :G
|
|
|
|
|
STR_5612 :{SMALLFONT}{BLACK}Ghost flag
|
|
|
|
|
STR_5612 :{SMALLFONT}{BLACK}Bandiera fantasma
|
|
|
|
|
STR_5613 :B
|
|
|
|
|
STR_5614 :{SMALLFONT}{BLACK}Broken flag
|
|
|
|
|
STR_5614 :{SMALLFONT}{BLACK}Bandiera rotta
|
|
|
|
|
STR_5615 :L
|
|
|
|
|
STR_5616 :{SMALLFONT}{BLACK}Last element for tile flag
|
|
|
|
|
STR_5617 :{SMALLFONT}{BLACK}Move selected element up.
|
|
|
|
|
STR_5618 :{SMALLFONT}{BLACK}Move selected element down.
|
|
|
|
|
STR_5616 :{SMALLFONT}{BLACK}Ultimo elemento per le piastrelle
|
|
|
|
|
STR_5617 :{SMALLFONT}{BLACK}Sposta l'elemento selezionato in alto.
|
|
|
|
|
STR_5618 :{SMALLFONT}{BLACK}Sposta l'elemento selezionato in basso.
|
|
|
|
|
STR_5619 :RollerCoaster Tycoon
|
|
|
|
|
STR_5620 :Added Attractions
|
|
|
|
|
STR_5620 :Attrazioni aggiunte
|
|
|
|
|
STR_5621 :Loopy Landscapes
|
|
|
|
|
STR_5622 :RollerCoaster Tycoon 2
|
|
|
|
|
STR_5623 :Wacky Worlds
|
|
|
|
|
STR_5624 :Time Twister
|
|
|
|
|
STR_5625 :{OPENQUOTES}Real{ENDQUOTES} Parks
|
|
|
|
|
STR_5626 :Other Parks
|
|
|
|
|
STR_5627 :Group scenario list by:
|
|
|
|
|
STR_5628 :Source game
|
|
|
|
|
STR_5629 :Difficulty level
|
|
|
|
|
STR_5630 :Enable unlocking of scenarios
|
|
|
|
|
STR_5631 :Original DLC Parks
|
|
|
|
|
STR_5632 :Build your own...
|
|
|
|
|
STR_5625 :Parchi {OPENQUOTES}Reali{ENDQUOTES}
|
|
|
|
|
STR_5626 :Altri Parchi
|
|
|
|
|
STR_5627 :Gruppo scenario per:
|
|
|
|
|
STR_5628 :Codice del gioco
|
|
|
|
|
STR_5629 :Livello difficoltà
|
|
|
|
|
STR_5630 :Abilita Lo sblocco degli scenario
|
|
|
|
|
STR_5631 :DLC Parchi Originali
|
|
|
|
|
STR_5632 :Costruisci il tuo...
|
|
|
|
|
STR_5633 :CMD +
|
|
|
|
|
STR_5634 :OPTION +
|
|
|
|
|
STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Money spent: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|
|
|
|
STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Commands ran: {BLACK}{COMMA16}
|
|
|
|
|
STR_5637 :Can't do this...
|
|
|
|
|
STR_5638 :Permission denied
|
|
|
|
|
STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}Show list of players
|
|
|
|
|
STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}Manage groups
|
|
|
|
|
STR_5641 :Default Group:
|
|
|
|
|
STR_5642 :Group:
|
|
|
|
|
STR_5643 :Add Group
|
|
|
|
|
STR_5644 :Remove Group
|
|
|
|
|
STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Soldi spesi: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|
|
|
|
STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Comandi eseguiti: {BLACK}{COMMA16}
|
|
|
|
|
STR_5637 :Non puoi farlo...
|
|
|
|
|
STR_5638 :Permissi negati
|
|
|
|
|
STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra lista di giocatore
|
|
|
|
|
STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}Gestisci Gruppo
|
|
|
|
|
STR_5641 :Gruppo Predefinito:
|
|
|
|
|
STR_5642 :Gruppo:
|
|
|
|
|
STR_5643 :Aggiungi Gruppo
|
|
|
|
|
STR_5644 :Rimuovi Gruppo
|
|
|
|
|
STR_5645 :Chat
|
|
|
|
|
STR_5646 :Terraform
|
|
|
|
|
STR_5647 :Toggle Pause
|
|
|
|
|
STR_5648 :Set Water Level
|
|
|
|
|
STR_5649 :Create Ride
|
|
|
|
|
STR_5650 :Remove Ride
|
|
|
|
|
STR_5651 :Build Ride
|
|
|
|
|
STR_5652 :Ride Properties
|
|
|
|
|
STR_5653 :Scenery
|
|
|
|
|
STR_5654 :Path
|
|
|
|
|
STR_5655 :Guest
|
|
|
|
|
STR_5647 :Vai in Pausa
|
|
|
|
|
STR_5648 :Imposta Livello Acqua
|
|
|
|
|
STR_5649 :Crea Corsa
|
|
|
|
|
STR_5650 :Rimuovi Corsa
|
|
|
|
|
STR_5651 :Costruisci Corsa
|
|
|
|
|
STR_5652 :Proprietà corsa
|
|
|
|
|
STR_5653 :Scenario
|
|
|
|
|
STR_5654 :Percorso
|
|
|
|
|
STR_5655 :Visitatori
|
|
|
|
|
STR_5656 :Staff
|
|
|
|
|
STR_5657 :Park Properties
|
|
|
|
|
STR_5658 :Park Funding
|
|
|
|
|
STR_5659 :Kick Player
|
|
|
|
|
STR_5660 :Modify Groups
|
|
|
|
|
STR_5661 :Set Player Group
|
|
|
|
|
STR_5657 :Proprietà Parco
|
|
|
|
|
STR_5658 :Fondi del Parco
|
|
|
|
|
STR_5659 :Caccia Giocatore
|
|
|
|
|
STR_5660 :Modifica Gruppo
|
|
|
|
|
STR_5661 :Imposta Gruppo Giocatore
|
|
|
|
|
STR_5662 :N/A
|
|
|
|
|
STR_5663 :Clear Landscape
|
|
|
|
|
STR_5664 :Cheat
|
|
|
|
|
STR_5663 :Pulisci Paesaggio
|
|
|
|
|
STR_5664 :Trucchi
|
|
|
|
|
STR_5665 :Toggle Scenery Cluster
|
|
|
|
|
STR_5701 :{WINDOW_COLOUR_2}Last action: {BLACK}{STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_5702 :{SMALLFONT}{BLACK}Locate player's most recent action
|
|
|
|
|
STR_5703 :Can't kick the host
|
|
|
|
|
STR_5704 :Last Action:
|
|
|
|
|
STR_5705 :Can't set to this group
|
|
|
|
|
STR_5706 :Can't remove group that players belong to
|
|
|
|
|
STR_5707 :This group cannot be modified
|
|
|
|
|
STR_5708 :Can't change the group that the host belongs to
|
|
|
|
|
STR_5709 :Rename Group
|
|
|
|
|
STR_5710 :Group name
|
|
|
|
|
STR_5711 :Enter new name for this group:
|
|
|
|
|
STR_5712 :Can't modify permission that you do not have yourself
|
|
|
|
|
STR_5713 :Kick Player
|
|
|
|
|
STR_5714 :Show options window
|
|
|
|
|
STR_5715 :New Game
|
|
|
|
|
STR_5716 :Not allowed in multiplayer mode
|
|
|
|
|
STR_5701 :{WINDOW_COLOUR_2}Ultima azione: {BLACK}{STRINGID}
|
|
|
|
|
STR_5702 :{SMALLFONT}{BLACK}Localizza l'ultima azione del giocatore
|
|
|
|
|
STR_5703 :Non puoi cacciare l'host
|
|
|
|
|
STR_5704 :Ultima Azione:
|
|
|
|
|
STR_5705 :Non puoi impostare questo gruppo
|
|
|
|
|
STR_5706 :Non puoi rimuovere il gruppo a cui appartengono i giocatori
|
|
|
|
|
STR_5707 :Questo gruppo non può essere modificato
|
|
|
|
|
STR_5708 :Non puoi modificare il gruppo al quale appartiene host
|
|
|
|
|
STR_5709 :Rinomina Gruppo
|
|
|
|
|
STR_5710 :Nome gruppo
|
|
|
|
|
STR_5711 :Inserisci un nuovo nome per questo gruppo:
|
|
|
|
|
STR_5712 :Non puoi modificare i permessi che non possiedi
|
|
|
|
|
STR_5713 :Caccia giocatore
|
|
|
|
|
STR_5714 :Mostra finestra opzioni
|
|
|
|
|
STR_5715 :Nuovo Gioco
|
|
|
|
|
STR_5716 :Non permettere la modalità multiplayer
|
|
|
|
|
# For identifying client network version in server list window
|
|
|
|
|
STR_5717 :Network version: {STRING}
|
|
|
|
|
STR_5718 :{SMALLFONT}{BLACK}Network version: {STRING}
|
|
|
|
|
STR_5719 :Sunny
|
|
|
|
|
STR_5720 :Partially Cloudy
|
|
|
|
|
STR_5721 :Cloudy
|
|
|
|
|
STR_5722 :Rain
|
|
|
|
|
STR_5723 :Heavy Rain
|
|
|
|
|
STR_5724 :Thunderstorm
|
|
|
|
|
STR_5725 :{BLACK}Force weather:
|
|
|
|
|
STR_5726 :{SMALLFONT}{BLACK}Sets the current weather in park
|
|
|
|
|
STR_5727 :Scaling quality
|
|
|
|
|
STR_5728 :Requires hardware display option
|
|
|
|
|
STR_5729 :{SMALLFONT}{BLACK}Requires hardware display option
|
|
|
|
|
STR_5717 :Versione della rete: {STRING}
|
|
|
|
|
STR_5718 :{SMALLFONT}{BLACK}Versione della rete: {STRING}
|
|
|
|
|
STR_5719 :Soleggiato
|
|
|
|
|
STR_5720 :Parzialmente Nuvoloso
|
|
|
|
|
STR_5721 :Nuvoloso
|
|
|
|
|
STR_5722 :Piovoso
|
|
|
|
|
STR_5723 :Fortemente Piovoso
|
|
|
|
|
STR_5724 :Tempesta
|
|
|
|
|
STR_5725 :{BLACK}Forza clima:
|
|
|
|
|
STR_5726 :{SMALLFONT}{BLACK}Imposta il tempo corrente nel parco
|
|
|
|
|
STR_5727 :Regola qualità
|
|
|
|
|
STR_5728 :Richiede opzioni visuali per hardware
|
|
|
|
|
STR_5729 :{SMALLFONT}{BLACK}Richiede opzioni visuali per hardware
|
|
|
|
|
STR_5730 :Nearest neighbour
|
|
|
|
|
STR_5731 :Linear
|
|
|
|
|
STR_5732 :Anisotropic
|
|
|
|
|
STR_5733 :Use NN scaling at integer scales
|
|
|
|
|
STR_5731 :Lineare
|
|
|
|
|
STR_5732 :Anisotropico
|
|
|
|
|
STR_5733 :Usa NN scaling come valori interi
|
|
|
|
|
# tooltip for tab in options window
|
|
|
|
|
STR_5734 :{SMALLFONT}{BLACK}Rendering
|
|
|
|
|
STR_5735 :Network Status
|
|
|
|
|
STR_5736 :Player
|
|
|
|
|
STR_5737 :Closed, {COMMA16} person still on ride
|
|
|
|
|
STR_5738 :Closed, {COMMA16} people still on ride
|
|
|
|
|
STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Customers on ride: {BLACK}{COMMA16}
|
|
|
|
|
STR_5740 :Never-ending marketing campaigns
|
|
|
|
|
STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Marketing campaigns never end
|
|
|
|
|
STR_5742 :Authenticating ...
|
|
|
|
|
STR_5743 :Connecting ...
|
|
|
|
|
STR_5744 :Resolving ...
|
|
|
|
|
STR_5745 :Network desync detected
|
|
|
|
|
STR_5746 :Disconnected
|
|
|
|
|
STR_5747 :Disconnected: {STRING}
|
|
|
|
|
STR_5748 :Kicked
|
|
|
|
|
STR_5749 :Get out of the server!
|
|
|
|
|
STR_5750 :Connection Closed
|
|
|
|
|
STR_5751 :No Data
|
|
|
|
|
STR_5752 :{OUTLINE}{RED}{STRING} has disconnected
|
|
|
|
|
STR_5753 :{OUTLINE}{RED}{STRING} has disconnected ({STRING})
|
|
|
|
|
STR_5754 :Bad Player Name
|
|
|
|
|
STR_5755 :Incorrect Software Version (Server is using {STRING})
|
|
|
|
|
STR_5756 :Bad Password
|
|
|
|
|
STR_5757 :Server Full
|
|
|
|
|
STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} has joined the game
|
|
|
|
|
STR_5759 :Downloading map ... ({INT32} / {INT32}) KiB
|
|
|
|
|
STR_5735 :Stato della rete
|
|
|
|
|
STR_5736 :Giocatore
|
|
|
|
|
STR_5737 :Chiuso, ma {COMMA16} persone sono sulla corsa
|
|
|
|
|
STR_5738 :Chiuso, ma {COMMA16} persone sono sulla corsa
|
|
|
|
|
STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Clienti nelle attrazioni: {BLACK}{COMMA16}
|
|
|
|
|
STR_5740 :Campagne di Marketing senza fine
|
|
|
|
|
STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Campagna di Marketing infinita
|
|
|
|
|
STR_5742 :Autenticazione ...
|
|
|
|
|
STR_5743 :Connessione ...
|
|
|
|
|
STR_5744 :Risoluzione ...
|
|
|
|
|
STR_5745 :Desync della rete identificato
|
|
|
|
|
STR_5746 :Disconnesso
|
|
|
|
|
STR_5747 :Disconnesso: {STRING}
|
|
|
|
|
STR_5748 :Cacciato
|
|
|
|
|
STR_5749 :Esci dal server!
|
|
|
|
|
STR_5750 :Connessione Chiusa
|
|
|
|
|
STR_5751 :Nessun Dato
|
|
|
|
|
STR_5752 :{OUTLINE}{RED}{STRING} si é disconnesso
|
|
|
|
|
STR_5753 :{OUTLINE}{RED}{STRING} si é disconnesso ({STRING})
|
|
|
|
|
STR_5754 :Nome Giocatore errato
|
|
|
|
|
STR_5755 :Versione del Software errata (il Server usa {STRING})
|
|
|
|
|
STR_5756 :Password Sbagliata
|
|
|
|
|
STR_5757 :Server Pieno
|
|
|
|
|
STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} é entrato in gioco
|
|
|
|
|
STR_5759 :Scaricamento mappa ... ({INT32} / {INT32}) KiB
|
|
|
|
|
STR_5760 :Hong Kong Dollars (HK$)
|
|
|
|
|
STR_5761 :New Taiwan Dollar (NT$)
|
|
|
|
|
STR_5762 :Chinese Yuan (CN{YEN})
|
|
|
|
|
STR_5763 :All files
|
|
|
|
|
STR_5764 :Invalid ride type
|
|
|
|
|
STR_5765 :Cannot edit rides of invalid type
|
|
|
|
|
STR_5761 :Nuovi Dollari Taiwan (NT$)
|
|
|
|
|
STR_5762 :Yuan Cinesi (CN{YEN})
|
|
|
|
|
STR_5763 :Tutti i file
|
|
|
|
|
STR_5764 :Tipo di corsa non valida
|
|
|
|
|
STR_5765 :Non puoi modificare attrazioni di tipologia errata
|
|
|
|
|
STR_5766 :<available string id>
|
|
|
|
|
STR_5767 :Guadagno
|
|
|
|
|
STR_5768 :Clienti totali
|
|
|
|
@ -4113,10 +4113,12 @@ STR_5802 :{SMALLFONT}{BLACK}Impedisce ai visitatori di sporcare e vomitare
|
|
|
|
|
STR_5803 :{SMALLFONT}{BLACK}Ruota elemento della mappa selezionato
|
|
|
|
|
STR_5804 :Disattiva suoni
|
|
|
|
|
STR_5805 :{SMALLFONT}{BLACK}Se selezionato, il server sarà aggiunto alla lista{NEWLINE}dei server pubblici, affinché chiunque possa trovarlo
|
|
|
|
|
STR_5806 :Disattiva Modalità finestra
|
|
|
|
|
STR_5807 :{WINDOW_COLOUR_2}Numero di attrazioni: {BLACK}{COMMA16}
|
|
|
|
|
STR_5808 :{WINDOW_COLOUR_2}Numero di negozi e chioschi: {BLACK}{COMMA16}
|
|
|
|
|
STR_5809 :{WINDOW_COLOUR_2}Numero di punti informativi e altri servizi: {BLACK}{COMMA16}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_5810 :Disabilita limite di lunghezza del treno
|
|
|
|
|
STR_5811 :{SMALLFONT}{BLACK}If selezionato, puoi avere{NEWLINE}255 macchine per treno
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#############
|
|
|
|
|
# Scenarios #
|
|
|
|
@ -4231,13 +4233,13 @@ STR_DTLS :L'altopiano di Thunder Rock si trova in mezzo al deserto e attira m
|
|
|
|
|
<Mega Park>
|
|
|
|
|
STR_SCNR :Mega Park
|
|
|
|
|
STR_PARK :Mega Park
|
|
|
|
|
STR_DTLS :Divertumento puro!
|
|
|
|
|
STR_DTLS :Divertimento puro!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Added Attractions
|
|
|
|
|
<Whispering Cliffs>
|
|
|
|
|
STR_SCNR :Whispering Cliffs
|
|
|
|
|
STR_PARK :Whispering Cliffs
|
|
|
|
|
STR_DTLS :Develop the seaside cliffs into a thriving amusement park
|
|
|
|
|
STR_DTLS :Crea delle cascate in questo parco molto interessante
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Three Monkeys Park>
|
|
|
|
|
STR_SCNR :Three Monkeys Park
|
|
|
|
@ -4499,17 +4501,17 @@ STR_DTLS :A desert park with some cleverly designed coasters is yours to expa
|
|
|
|
|
<Tiny Towers>
|
|
|
|
|
STR_SCNR :Tiny Towers
|
|
|
|
|
STR_PARK :Tiny Towers
|
|
|
|
|
STR_DTLS :In this tiny park you must finish building the five existing coasters
|
|
|
|
|
STR_DTLS :In questo piccolo parco devi finire cinque montagne russe preesistenti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Nevermore Park>
|
|
|
|
|
STR_SCNR :Nevermore Park
|
|
|
|
|
STR_PARK :Nevermore Park
|
|
|
|
|
STR_DTLS :A large park with a novel transporation system around its edge
|
|
|
|
|
STR_DTLS :Un grande parco con un nuovo sistem adi trasporto lungo i confini
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Pacifica>
|
|
|
|
|
STR_SCNR :Pacifica
|
|
|
|
|
STR_PARK :Pacifica
|
|
|
|
|
STR_DTLS :This large island is all yours to develop as an amusement park
|
|
|
|
|
STR_DTLS :Questa grande isola é tutta tua pornta per diventare un parco bellissimo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<Urban Jungle>
|
|
|
|
|
STR_SCNR :Urban Jungle
|
|
|
|
@ -4568,4 +4570,4 @@ STR_DTLS :
|
|
|
|
|
[CONDORRD]
|
|
|
|
|
STR_NAME :Condor Ride
|
|
|
|
|
STR_DESC :Riding in special harnesses below the track, riders experience the feeling of flight as they swoop through the air in Condor-shaped trains
|
|
|
|
|
STR_CPTY :4 passengers per car
|
|
|
|
|
STR_CPTY :4 passeggeri per macchina
|
|
|
|
|