This adds a *very* simplified version of the UNICODE BIDIRECTIONAL
ALGORITHM (https://www.unicode.org/reports/tr9/), that can render most
bidirectional text but also produces awkward results in a large amount
of edge cases, and as such, this should probably be replaced with a
fully spec compliant implementation at some point.
