If we get a suggestion from fontconfig, we try those fonts first, before falling back on the hard coded list of known suitable fonts for each generic family.