This is done by adding a new window type (Popup) and using it for the combobox list window. Other incorrect uses of the Tooltip window type have also been updated to use the new window type.
GUI::Widget
GUI::Layout::Spacer