We would previously always generate string parameters to pass through
to functions as a `String`. This works fine if the argument is a
`FlyString const&`, but falls apart for optional types where we need to
accept an `Optional<FlyString> const&`.
Support this by implementing a [FlyString] extended attribute which
if present results in the parameter for the function being generated
as a FlyString.