mirrors/the-libs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vicr123/the-libs.git synced 2025-01-22 18:32:10 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Slovenian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings)

Translation: the-libs/the-libs core
Translate-URL: https://translate.vicr123.com/projects/the-libs/the-libs-core/sl/
This commit is contained in:
Maj mac 2020-12-12 13:06:32 +00:00 committed by Weblate
parent 7d942c93fd
commit aa16e926d7
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

52
lib/translations/sl_SI.ts
View file

@ -6,17 +6,17 @@
<message>
<location filename="../private/debuglogwindow.cpp" line="267"/>
<source>Timestamp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>časovni žig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../private/debuglogwindow.cpp" line="269"/>
<source>Context</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kontekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../private/debuglogwindow.cpp" line="271"/>
<source>Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sporočilo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -24,38 +24,38 @@
<message>
<location filename="../private/debuglogpopover.ui" line="35"/>
<source>Debug Log Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Element dnevnika za odpravljanje napak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../private/debuglogpopover.cpp" line="35"/>
<source>Timestamp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Časovni Žig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../private/debuglogpopover.cpp" line="36"/>
<source>Context</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kontekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../private/debuglogpopover.cpp" line="37"/>
<source>Severity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Resnost</translation>
</message>
<message>
<location filename="../private/debuglogpopover.cpp" line="38"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Datoteka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../private/debuglogpopover.cpp" line="38"/>
<location filename="../private/debuglogpopover.cpp" line="39"/>
<source>[unavailable]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>[ni na voljo]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../private/debuglogpopover.cpp" line="39"/>
<source>Function</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Funkcija</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -63,28 +63,28 @@
<message>
<location filename="../private/debuglogwindow.ui" line="14"/>
<source>Debug Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dnevnik odpravljanja napak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../private/debuglogwindow.ui" line="80"/>
<source>Search Debug Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Iskanje dnevnika odpravljanja napak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../private/debuglogwindow.ui" line="156"/>
<source>Clear Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Počisti dnevnik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../private/debuglogwindow.ui" line="183"/>
<source>Filter by Context</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Filtriraj po kontekstu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../private/debuglogwindow.cpp" line="301"/>
<source>context</source>
<comment>Placeholder in search box</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kontext</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -92,7 +92,7 @@
<message>
<location filename="../jobs/jobspopover.ui" line="35"/>
<source>Jobs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Službe</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -276,27 +276,27 @@
<message>
<location filename="../thelpmenu.cpp" line="40"/>
<source>%1 Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 Pomoč</translation>
</message>
<message>
<location filename="../thelpmenu.cpp" line="43"/>
<source>File Bug</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Prijavite napako</translation>
</message>
<message>
<location filename="../thelpmenu.cpp" line="44"/>
<source>Sources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Viri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../thelpmenu.cpp" line="45"/>
<source>View Debug Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Oglejte si dnevnik odpravljanja napak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../thelpmenu.cpp" line="71"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pomoč</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -305,31 +305,31 @@
<location filename="../tlogger.cpp" line="96"/>
<source>Debug</source>
<comment>Severity Level</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Odpravljanje napak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tlogger.cpp" line="98"/>
<source>Warning</source>
<comment>Severity Level</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pozor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tlogger.cpp" line="100"/>
<source>Critical</source>
<comment>Severity Level</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kritično</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tlogger.cpp" line="102"/>
<source>Fatal</source>
<comment>Severity Level</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Usodno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tlogger.cpp" line="104"/>
<source>Info</source>
<comment>Severity Level</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Informacije</translation>
</message>
</context>
</TS>