thedesk/platform/translations/ro_RO.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ro_RO" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>MessageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.cpp" line="100"/>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.cpp" line="129"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.cpp" line="101"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvați</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.cpp" line="102"/>
        <source>Save All</source>
        <translation>Salvați tot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.cpp" line="103"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Deschide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.cpp" line="104"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.cpp" line="105"/>
        <source>Yes to All</source>
        <translation>Da la tot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.cpp" line="106"/>
        <source>No</source>
        <translation>Nu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.cpp" line="107"/>
        <source>No to All</source>
        <translation>Nu la tot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.cpp" line="108"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.cpp" line="109"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>Încearcă din nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.cpp" line="110"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignoră</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.cpp" line="111"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Închide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.cpp" line="112"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.cpp" line="113"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Renunță</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.cpp" line="114"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ajutor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.cpp" line="115"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplică</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.cpp" line="116"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Resetează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.cpp" line="117"/>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Revenire la setările inițiale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.ui" line="142"/>
        <source>Details...</source>
        <translation type="unfinished">Detalii...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.ui" line="200"/>
        <source>DETAILS</source>
        <translation type="unfinished">DETALII</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagedialog/messagedialog.ui" line="217"/>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Înapoi</translation>
    </message>
</context>
</TS>