mirror of
https://github.com/theCheeseboard/thedesk.git
synced 2025-01-23 19:02:06 -05:00
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: theDesk/theDesk Theme Translate-URL: https://translate.vicr123.com/projects/thedesk/thedesk-theme/zh_Hans/
This commit is contained in:
Oscar
Weblate
parent
9c11f7931c
commit
0f05b2047e
1 changed files with 34 additions and 34 deletions
|
|
@ -1,43 +1,43 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" sourcelanguage="en_US">
|
||||
<TS version="2.1" sourcelanguage="en_US" language="zh_CN">
|
||||
<context>
|
||||
<name>OnboardingTheme</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../onboarding/onboardingtheme.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../onboarding/onboardingtheme.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>皮肤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../onboarding/onboardingtheme.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Select a theme. You'll be able to change this at any time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>选择一个皮肤， 你可以对其随时更改。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../onboarding/onboardingtheme.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>暗黑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../onboarding/onboardingtheme.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>日光</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../onboarding/onboardingtheme.ui" line="238"/>
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>下一项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../onboarding/onboardingtheme.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Intellect has spoken; blinding shall be no more!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>暗黑模式开启！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../onboarding/onboardingtheme.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>One whose wisdom has brought them the light of day!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>日光模式开启！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -46,132 +46,132 @@
|
|||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>皮肤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="141"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>暗黑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>日光</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="154"/>
|
||||
<source>Change the colours of the interface</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>更改界面的色彩</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="174"/>
|
||||
<source>COLOURS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>颜色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="224"/>
|
||||
<source>WINDOW BORDERS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>窗框</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="231"/>
|
||||
<source>If the window borders don't look correct, we can fix that up for you. This will also change your window borders in KDE, and any other desktop that uses KWin for the window manager.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>如果窗框看上去不正确， 我们可以为您修复。 这也会更改你KDE里的窗框，或者其他任何桌面适用于KWin。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="243"/>
|
||||
<source>Set Window Borders</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>设置窗框</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Fixed Width Font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>修复了字体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Interface Font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>界面字体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="304"/>
|
||||
<source>FONTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>字体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="370"/>
|
||||
<source>Widget Theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>小部件皮肤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="434"/>
|
||||
<source>Button</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>按键</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="447"/>
|
||||
<source>Radio Button 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>按键 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="457"/>
|
||||
<source>Using the theme set above, interface elements will look like this:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>使用此皮肤， 界面将会看上去像：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="464"/>
|
||||
<source>Radio Button 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>按键 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="471"/>
|
||||
<source>Check Box 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>选择框 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="487"/>
|
||||
<source>DEMO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>演示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="494"/>
|
||||
<source>Check Box 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>选择框 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Type here!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>在此输入！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="543"/>
|
||||
<source>Transparency Effects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>透明效果</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="563"/>
|
||||
<source>EFFECTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>效果</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Set the appearance of buttons, text boxes and other interface elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>设置按键的外观， 输入栏 和 其他界面元素</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="383"/>
|
||||
<source>WIDGETS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>小部件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="161"/>
|
||||
<source>Base Colour</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>基础色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="127"/>
|
||||
<source>Accent Colour</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>点缀色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue