mirrors/thedesk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/theCheeseboard/thedesk.git synced 2025-01-23 10:52:02 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: theDesk/theDesk Display
Translate-URL: https://translate.vicr123.com/projects/thedesk/thedesk-display/nl/
This commit is contained in:
Mart Koster 2022-03-01 13:49:10 +00:00 • committed by Weblate
parent d6f189f08b
commit 700fe54f48
1 changed files with 33 additions and 33 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

66
plugins/DisplayPlugin/translations/nl.ts
View file

@ -6,62 +6,62 @@
<message>
<location filename="../arrange/arrangewidget.ui" line="164"/>
<source>DISPLAY PROPERTIES</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>BEELDEIGENSCHAPPEN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../arrange/arrangewidget.ui" line="100"/>
<source>Refresh Rate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verversingssnelheid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../arrange/arrangewidget.ui" line="90"/>
<source>Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Resolutie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../arrange/arrangewidget.ui" line="141"/>
<source>Primary Display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Primair Beeld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../arrange/arrangewidget.ui" line="110"/>
<source>Orientation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Oriëntatie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../arrange/arrangewidget.ui" line="118"/>
<source>Landscape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Landschap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../arrange/arrangewidget.ui" line="123"/>
<source>Portrait</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Portret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../arrange/arrangewidget.ui" line="128"/>
<source>Upside Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ondersteboven</translation>
</message>
<message>
<location filename="../arrange/arrangewidget.ui" line="133"/>
<source>Portrait (Upside Down)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Portret (Ondersteboven)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../arrange/arrangewidget.ui" line="177"/>
<source>Enable Display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Scherm Inschakelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../arrange/arrangewidget.ui" line="194"/>
<source>Apply Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Instellingen Toepassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../arrange/arrangewidget.cpp" line="116"/>
<source>%1 hz</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 Hz</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -70,92 +70,92 @@
<location filename="../settings/displaysettings.ui" line="35"/>
<location filename="../settings/displaysettings.cpp" line="102"/>
<source>Displays</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Schermen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/displaysettings.ui" line="84"/>
<source>SCREENS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>SCHERMEN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/displaysettings.ui" line="91"/>
<source>Change the resolution of your display and arrange your displays</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>De resolutie van het beeld aanpassen en je schermen verplaatsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/displaysettings.ui" line="101"/>
<source>Arrange and Resize Displays</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Schermen Verplaatsen en van Formaat Wijzigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/displaysettings.ui" line="146"/>
<source>SCALING</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>SCHALEN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/displaysettings.ui" line="153"/>
<source>If items on the screen are too small, you can scale them up to make them easier to see.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Als dingen op het scherm te klein zijn, kun je ze opschalen, zodat ze makkelijker te zien zijn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/displaysettings.ui" line="163"/>
<source>100% (96 DPI)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>100% (96 DPI)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/displaysettings.ui" line="170"/>
<source>125% (120 DPI)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>125% (120 DPI)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/displaysettings.ui" line="177"/>
<source>150% (144 DPI)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>150% (144 DPI)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/displaysettings.ui" line="184"/>
<source>200% (192 DPI)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>200% (192 DPI)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/displaysettings.ui" line="216"/>
<source>Schedule Redshift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Redshift Plannen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/displaysettings.ui" line="229"/>
<source>REDSHIFT</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>REDSHIFT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/displaysettings.ui" line="236"/>
<source>Redshift blocks blue light so that you can sleep better at night</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Redshift blokkeert blauw licht zodat je &apos;s nachts beter kunt slapen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/displaysettings.ui" line="252"/>
<source>Intensity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Intensiteit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/displaysettings.ui" line="302"/>
<source>Follow Sunlight Cycle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zonlichtcyclus Volgen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/displaysettings.ui" line="330"/>
<source>Start at</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Beginnen Om</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/displaysettings.ui" line="337"/>
<source>End at</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Eindigen Om</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/displaysettings.ui" line="356"/>
<source>Your physical location will be sent to MET Norway to determine sunrise and sunset times.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Je fysieke locatie zal worden opgestuurd naar MET Norway om de tijden van zonsopkomst en -ondergang te bepalen.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -163,17 +163,17 @@
<message>
<location filename="../redshift/redshiftdaemon.cpp" line="86"/>
<source>Redshift Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Redshift Actief</translation>
</message>
<message>
<location filename="../redshift/redshiftdaemon.cpp" line="89"/>
<source>Disable Redshift until tomorrow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Redshift uitschakelen tot morgen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../redshift/redshiftdaemon.cpp" line="92"/>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Beeldinstellingen</translation>
</message>
</context>
</TS>