mirrors/thedesk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/theCheeseboard/thedesk.git synced 2025-01-22 18:32:09 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings)

Translation: theDesk/theDesk Desktop
Translate-URL: https://translate.vicr123.com/projects/thedesk/thedesk-desktop/en_GB/
This commit is contained in:
Atahan Reis 2020-12-25 20:07:05 +00:00 committed by Weblate
parent ced96ad63b
commit a37057419e
1 changed files with 133 additions and 125 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

258
desktop/translations/en_GB.ts
View file

@ -11,82 +11,82 @@
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.ui" line="164"/>
<source>You&apos;re using</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>You&apos;re using</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.ui" line="201"/>
<source>Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Support</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.ui" line="248"/>
<source>Device Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Device Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.ui" line="317"/>
<source>Processor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Processor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.ui" line="330"/>
<source>THIS DEVICE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>THIS DEVICE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.ui" line="344"/>
<source>Available Memory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Available Memory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.ui" line="255"/>
<source>Available Swap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Available Swap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.ui" line="296"/>
<source>Qt Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Qt Version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.ui" line="303"/>
<source>Kernel Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kernel Version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.ui" line="351"/>
<source>Change Device Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Change Device Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.ui" line="422"/>
<source>Desktop Environment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Desktop Environment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.ui" line="452"/>
<source>Website</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Website</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.ui" line="463"/>
<source>File Bug</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>File Bug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.ui" line="474"/>
<source>Sources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sources</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.ui" line="485"/>
<source>View Debug Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>View Debug Log</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.ui" line="441"/>
<source>Acknowledgements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Acknowledgements</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.cpp" line="77"/>
@ -96,33 +96,33 @@
<location filename="../systemsettings/about/about.cpp" line="88"/>
<location filename="../systemsettings/about/about.cpp" line="124"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Unknown</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.cpp" line="133"/>
<source>theDesk %1 - Blueprint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>theDesk %1 - Blueprint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.cpp" line="134"/>
<source>You compiled theDesk on %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>You compiled theDesk on %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.cpp" line="136"/>
<source>theDesk %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>theDesk %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.cpp" line="140"/>
<source>Copyright © Victor Tran %1. Licensed under the terms of the GNU General Public License, version 3 or later.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Copyright © Victor Tran %1. Licensed under the terms of the GNU General Public License, version 3 or later.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/about.ui" line="35"/>
<location filename="../systemsettings/about/about.cpp" line="174"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>About</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -130,12 +130,12 @@
<message>
<location filename="../systemsettings/about/acknowledgements.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/acknowledgements.ui" line="35"/>
<source>Acknowledgements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Acknowledgements</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -143,12 +143,12 @@
<message>
<location filename="../gateway/appselectionmodel.cpp" line="63"/>
<source>Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Application</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gateway/appselectionmodel.cpp" line="108"/>
<source>Run Command</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Run Command</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -156,102 +156,102 @@
<message>
<location filename="../background/background.ui" line="176"/>
<source>Sorry, there was a problem displaying the background.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sorry, there was a problem displaying the background.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../background/background.ui" line="198"/>
<source>Try Again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Try Again</translation>
</message>
<message>
<location filename="../background/background.ui" line="379"/>
<source>Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Background</translation>
</message>
<message>
<location filename="../background/background.ui" line="427"/>
<source>IMAGE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>IMAGE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../background/background.ui" line="434"/>
<source>Select an image to display on your background and lock screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Select a photograph to display on your background and lock screen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../background/background.ui" line="522"/>
<source>COMMUNITY BACKGROUNDS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>COMMUNITY BACKGROUNDS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../background/background.ui" line="529"/>
<source>Images from the theDesk community will be cycled through every so often.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Images from the theDesk community will be cycled through every so often.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../background/background.ui" line="536"/>
<source>Show image information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Show image information</translation>
</message>
<message>
<location filename="../background/background.ui" line="584"/>
<source>STRETCH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>STRETCH</translation>
</message>
<message>
<location filename="../background/background.ui" line="591"/>
<source>Select how you&apos;d like the background image to be sized</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Select how you&apos;d like your background image to be sized</translation>
</message>
<message>
<location filename="../background/background.ui" line="603"/>
<source>Stretch To Fit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stretch To Fit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../background/background.ui" line="629"/>
<source>Zoom and Crop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zoom and Crop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../background/background.ui" line="655"/>
<source>Center</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Center</translation>
</message>
<message>
<location filename="../background/background.ui" line="681"/>
<source>Tile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../background/background.ui" line="707"/>
<source>Zoom To Fit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zoom To Fit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../background/background.ui" line="757"/>
<source>Change Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Change Background</translation>
</message>
<message>
<location filename="../background/background.ui" line="765"/>
<source>End Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>End Session</translation>
</message>
<message>
<location filename="../background/background.cpp" line="199"/>
<source>by %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>by %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../background/background.cpp" line="296"/>
<source>For desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>For desktop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../background/background.cpp" line="356"/>
<source>Select Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Select Background</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -259,32 +259,32 @@
<message>
<location filename="../systemsettings/about/changehostnamepopover.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/changehostnamepopover.ui" line="35"/>
<source>Change Device Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Change Device Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/changehostnamepopover.ui" line="62"/>
<source>New Device Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>New Device Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/changehostnamepopover.ui" line="69"/>
<source>This device name is used over the network to identify this device. It is also used to identify this device over Bluetooth.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>This device name is used over the network to identify this device. It is also used to identify this device over Bluetooth.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/changehostnamepopover.ui" line="79"/>
<source>Network Compatible Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Network Compatible Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/about/changehostnamepopover.ui" line="95"/>
<source>Rename this Device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rename this Device</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -292,17 +292,17 @@
<message>
<location filename="../cli/commandline.cpp" line="37"/>
<source>Start theDesk in Safe Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Start theDesk in Safe Mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../cli/commandline.cpp" line="40"/>
<source>Internal use; the path to a local socket to communicate with the session manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Internal use; the path to a local socket to communicate with the session manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../cli/commandline.cpp" line="40"/>
<source>path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>path</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -310,174 +310,174 @@
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="57"/>
<source>End Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>End Session</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="115"/>
<source>Power Off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Power Off</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="122"/>
<source>Turns off your computer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Turns off your computer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="134"/>
<location filename="../session/endsession.ui" line="369"/>
<location filename="../session/endsession.cpp" line="252"/>
<source>Reboot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Reboot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="141"/>
<source>Turns off your computer and turns it on again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Turns off your computer and turns it on again</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="148"/>
<source>Reboot and install updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Reboot and install updates</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="155"/>
<source>Turns off your computer, installs pending updates and turns it on again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Turns off your computer, installs pending updates and turns it on again</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="162"/>
<source>Log Out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Log Out</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="169"/>
<source>Ends your session but keeps your computer on for other people to use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ends your session but keeps your computer on for other people to use</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="176"/>
<source>Suspend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Suspend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="183"/>
<source>Puts your computer in a low power state so it reopens quickly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Puts your computer in a low power state so it reopens quickly</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="190"/>
<source>Lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lock</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="197"/>
<source>Locks your workspace with your password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Locks your workspace with your password</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="204"/>
<source>Turn Off Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Turn Off Screen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="211"/>
<source>Turns off the screen, but keeps everything else running in the background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Turns off the screen, but keeps everything else running in the background</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="218"/>
<source>Switch Users</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Switch Users</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="225"/>
<source>Switches to the logon screen, but keeps your session in the background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Switches to the logon screen, but keeps your session in the background</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="232"/>
<source>Hibernate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hibernate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="239"/>
<source>Powers off your computer, but restores the session when powered back on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Powers off your computer, but restores the session when powered back on</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="334"/>
<source>Updates are available. What do you want to do?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Updates are available. What would you like to do?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="349"/>
<source>Reboot and update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Reboot and update</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="356"/>
<source>We&apos;ll perform system updates once this device has rebooted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>We&apos;ll perform system updates once this device has rebooted.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.ui" line="376"/>
<source>We&apos;ll reboot your device normally.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>We&apos;ll reboot your device normally.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.cpp" line="108"/>
<source>power off the system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>power off the system</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.cpp" line="109"/>
<source>reboot the system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>reboot the system</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.cpp" line="110"/>
<source>reboot the system and install any pending updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>reboot the system and install any pending updates</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.cpp" line="111"/>
<source>log you out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>log you out</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.cpp" line="112"/>
<source>suspend the system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>suspend the system</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.cpp" line="113"/>
<source>lock the screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>lock the screen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.cpp" line="114"/>
<source>turn off the screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>turn off the screen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.cpp" line="115"/>
<source>switch users</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>switch users</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.cpp" line="116"/>
<source>hibernate the system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hibernate the system</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.cpp" line="251"/>
<source>Advanced Reboot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Advanced Reboot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.cpp" line="261"/>
<source>Reboot into System UEFI Setup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Reboot into System UEFI Setup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../session/endsession.cpp" line="48"/>
@ -490,27 +490,27 @@
<message>
<location filename="../gateway/maingatewaywidget.ui" line="57"/>
<source>Gateway</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gateway</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gateway/maingatewaywidget.ui" line="112"/>
<source>Preparing the Gateway...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Preparing the Gateway...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gateway/maingatewaywidget.ui" line="188"/>
<source>Type to search...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Type to search...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gateway/maingatewaywidget.ui" line="230"/>
<source>End Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>End Session</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gateway/maingatewaywidget.cpp" line="55"/>
<source>Hey, %1!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hey, %1!</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -518,44 +518,44 @@
<message>
<location filename="../systemsettings/pluginmanagement/managepluginpopover.ui" line="135"/>
<source>ERROR DETAILS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ERROR DETAILS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/pluginmanagement/managepluginpopover.ui" line="190"/>
<source>ACTIONS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ACTIONS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/pluginmanagement/managepluginpopover.ui" line="199"/>
<source>Activate Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Activate Plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/pluginmanagement/managepluginpopover.ui" line="206"/>
<source>Deactivate Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Deactivate Plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/pluginmanagement/managepluginpopover.ui" line="213"/>
<location filename="../systemsettings/pluginmanagement/managepluginpopover.ui" line="276"/>
<location filename="../systemsettings/pluginmanagement/managepluginpopover.ui" line="296"/>
<source>Blacklist Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Blacklist Plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/pluginmanagement/managepluginpopover.ui" line="220"/>
<source>Remove Plugin from Blacklist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Remove Plugin from Blacklist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/pluginmanagement/managepluginpopover.ui" line="283"/>
<source>Placing this plugin on the blacklist will prevent it from being loaded next time you log in. If the plugin is not already deactivated, we&apos;ll also deactivate it for you.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Placing this plugin on the blacklist will prevent it from being loaded next time you log in. If the plugin is not already deactivated, we&apos;ll also deactivate it for you.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/pluginmanagement/managepluginpopover.cpp" line="43"/>
<source>UUID: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>UUID: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -564,12 +564,12 @@
<location filename="../systemsettings/pluginmanagement/pluginmanagement.ui" line="35"/>
<location filename="../systemsettings/pluginmanagement/pluginmanagement.cpp" line="72"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Plugins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/pluginmanagement/pluginmanagement.ui" line="75"/>
<source>Plugins add core and extra functionality to theDesk.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Plugins add core and extra functionality to theDesk.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -577,22 +577,22 @@
<message>
<location filename="../systemsettings/pluginmanagement/pluginmodel.cpp" line="52"/>
<source>Loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Loaded</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/pluginmanagement/pluginmodel.cpp" line="54"/>
<source>Blacklisted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Blacklisted</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/pluginmanagement/pluginmodel.cpp" line="56"/>
<source>Unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Unavailable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/pluginmanagement/pluginmodel.cpp" line="58"/>
<source>Inactive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Inactive</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -601,12 +601,12 @@
<location filename="../systemsettings/recovery/recovery.ui" line="35"/>
<location filename="../systemsettings/recovery/recovery.cpp" line="64"/>
<source>Recovery</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Recovery</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/recovery/recovery.ui" line="104"/>
<source>RESET THEDESK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>RESET THEDESK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/recovery/recovery.ui" line="111"/>
@ -617,19 +617,27 @@ Here&apos;s what will happen:
- The next time you log into theDesk, you&apos;ll need to run through the setup again
Save your documents and close all apps before starting the reset. This won&apos;t take long, but you&apos;ll need to log out to perform the reset. You won&apos;t be able to use your device while the reset is taking place.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>If things aren&apos;t working correctly, resetting theDesk might help.
Here&apos;s what will happen:
- User preferences will be cleared and reset to defaults
- The next time you log into theDesk, you&apos;ll need to run through the setup again
Save your documents and close all apps before starting the reset. This won&apos;t take long, but you&apos;ll need to log out to perform the reset. You won&apos;t be able to use your device while the reset is taking place.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/recovery/recovery.ui" line="129"/>
<source>Log Out and Reset theDesk</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Log Out and Reset theDesk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/recovery/recovery.cpp" line="89"/>
<source>%1, log out and reset theDesk settings? This action is irreversible.
We&apos;ll go ahead and reset your settings in %n seconds if you don&apos;t do anything.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1, log out and reset theDesk preferences? This action is irreversible.
We&apos;ll go ahead and reset your preferences in %n seconds if you don&apos;t do anything.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -637,22 +645,22 @@ We&apos;ll go ahead and reset your settings in %n seconds if you don&apos;t do a
<message>
<location filename="../run/rundialog.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../run/rundialog.ui" line="35"/>
<source>Run</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Run</translation>
</message>
<message>
<location filename="../run/rundialog.ui" line="60"/>
<source>Enter a command to run.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enter a command to run.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../run/rundialog.ui" line="73"/>
<source>Run this command</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Run this command</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -660,7 +668,7 @@ We&apos;ll go ahead and reset your settings in %n seconds if you don&apos;t do a
<message>
<location filename="../statuscenter/statuscenterleftpane.ui" line="54"/>
<source>Status Center</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Status Center</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -668,7 +676,7 @@ We&apos;ll go ahead and reset your settings in %n seconds if you don&apos;t do a
<message>
<location filename="../systemsettings/systemsettings.cpp" line="164"/>
<source>System Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>System Preferences</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -676,22 +684,22 @@ We&apos;ll go ahead and reset your settings in %n seconds if you don&apos;t do a
<message>
<location filename="../systemsettings/systemsettingsleftpane.ui" line="35"/>
<source>System Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>System Preferences</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/systemsettingsleftpane.ui" line="103"/>
<source>LOG OUT</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>LOG OUT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/systemsettingsleftpane.ui" line="110"/>
<source>You&apos;ve changed some settings that require you to log out for them to apply completely</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>You&apos;ve changed some preferences that require you to log out for them to apply completely</translation>
</message>
<message>
<location filename="../systemsettings/systemsettingsleftpane.ui" line="135"/>
<source>Log Out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Log Out</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -699,12 +707,12 @@ We&apos;ll go ahead and reset your settings in %n seconds if you don&apos;t do a
<message>
<location filename="../main.cpp" line="65"/>
<source>Safe Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Safe Mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="65"/>
<source>You&apos;re holding the CTRL key. Start theDesk in Safe Mode?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>You&apos;re holding the CTRL key. Start theDesk in Safe Mode?</translation>
</message>
</context>
</TS>