mirror of
https://github.com/theCheeseboard/thedesk.git
synced 2025-01-23 10:52:02 -05:00
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: theDesk/theDesk Theme Translate-URL: https://translate.vicr123.com/projects/thedesk/thedesk-theme/nl/
This commit is contained in:
Mart Koster
Weblate
parent
fdb5a8e943
commit
a3dd7cc942
1 changed files with 33 additions and 33 deletions
|
|
@ -7,37 +7,37 @@
|
|||
<location filename="../onboarding/onboardingtheme.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../onboarding/onboardingtheme.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Thema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../onboarding/onboardingtheme.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Select a theme. You'll be able to change this at any time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Selecteer een thema. Je kunt deze altijd aanpassen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../onboarding/onboardingtheme.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Donker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../onboarding/onboardingtheme.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Licht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../onboarding/onboardingtheme.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Volgende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../onboarding/onboardingtheme.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Intellect has spoken; blinding shall be no more!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kennis heeft gesproken; verblinding is voorbij!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../onboarding/onboardingtheme.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>One whose wisdom has brought them the light of day!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Een waarvan de wijsheid het daglicht heeft gebracht!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -46,132 +46,132 @@
|
|||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="35"/>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Thema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="127"/>
|
||||
<source>Accent Colour</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Accentkleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="141"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Donker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="146"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Licht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="154"/>
|
||||
<source>Change the colours of the interface</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>De kleuren van de interface veranderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="161"/>
|
||||
<source>Base Colour</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Basiskleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="174"/>
|
||||
<source>COLOURS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>KLEUREN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="224"/>
|
||||
<source>WINDOW BORDERS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>VENSTERRANDEN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="231"/>
|
||||
<source>If the window borders don't look correct, we can fix that up for you. This will also change your window borders in KDE, and any other desktop that uses KWin for the window manager.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Als de vensterranden er niet goed uitzien, kunnen we dat voor je oplossen. Dat verandert ook de vensterranden in KDE en alle andere desktops die KWin als window manager gebruiken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="243"/>
|
||||
<source>Set Window Borders</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vensterranden Instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Fixed Width Font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Lettertype met Gelijke Breedte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Interface Font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Lettertype voor Interface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="304"/>
|
||||
<source>FONTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>LETTERTYPES</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Set the appearance of buttons, text boxes and other interface elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Het uiterlijk van knoppen, tekstvakken en andere interface-elementen aanpassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="370"/>
|
||||
<source>Widget Theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Widgetthema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="383"/>
|
||||
<source>WIDGETS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>WIDGETS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="434"/>
|
||||
<source>Button</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Knop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="447"/>
|
||||
<source>Radio Button 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Radio-knop 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="457"/>
|
||||
<source>Using the theme set above, interface elements will look like this:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Met het thema van hierboven zien interface-elementen er zo uit:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="464"/>
|
||||
<source>Radio Button 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Radio-knop 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="471"/>
|
||||
<source>Check Box 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Checkbox 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="487"/>
|
||||
<source>DEMO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>DEMO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="494"/>
|
||||
<source>Check Box 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Checkbox 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="508"/>
|
||||
<source>Type here!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Type hier!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="543"/>
|
||||
<source>Transparency Effects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Transparantie-effecten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/themesettingspane.ui" line="563"/>
|
||||
<source>EFFECTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>EFFECTEN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue