mirrors/thedesk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/theCheeseboard/thedesk.git synced 2025-01-23 10:52:02 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: theDesk/theDesk Input Devices
Translate-URL: https://translate.vicr123.com/projects/thedesk/thedesk-input-devices/nl/
This commit is contained in:
Mart Koster 2022-03-01 13:33:03 +00:00 • committed by Weblate
parent 9024abd328
commit bac7b50de0
1 changed files with 25 additions and 25 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

50
plugins/InputPlugin/translations/nl.ts
View file

@ -6,17 +6,17 @@
<message>
<location filename="../settings/inputsettingsleftpane.ui" line="35"/>
<source>Input</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Input</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/inputsettingsleftpane.ui" line="46"/>
<source>Mouse and Touchpad</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Muis en Touchpad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/inputsettingsleftpane.ui" line="55"/>
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Toetsenbord</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -24,7 +24,7 @@
<message>
<location filename="../settings/inputsettingspane.cpp" line="55"/>
<source>Input</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Input</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -32,7 +32,7 @@
<message>
<location filename="../daemons/keyboarddaemon.cpp" line="83"/>
<source>Keyboard Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Toetsenbordindeling</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -40,7 +40,7 @@
<message>
<location filename="../chunks/keyboardlayoutchunk.cpp" line="75"/>
<source>Select Keyboard Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Toetsenbordindeling Selecteren</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -48,42 +48,42 @@
<message>
<location filename="../settings/keyboardsettings.ui" line="35"/>
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Toetsenbord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/keyboardsettings.ui" line="106"/>
<source>LAYOUTS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>INDELINGEN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/keyboardsettings.ui" line="113"/>
<source>Prioritise the keyboard layouts you&apos;d like to use on your device. You can switch between keyboard layouts with SUPER+Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Geef de toetsenbordindelingen die je op je apparaat wil gebruiken prioriteit. Je kunt tussen indelingen wisselen met SUPER+Spatie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/keyboardsettings.ui" line="135"/>
<source>Add Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Indeling Toevoegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/keyboardsettings.cpp" line="77"/>
<source>For this layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Voor deze indeling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/keyboardsettings.cpp" line="78"/>
<source>Move Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Omhoog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/keyboardsettings.cpp" line="81"/>
<source>Move Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Omlaag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/keyboardsettings.cpp" line="84"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Weghalen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -91,57 +91,57 @@
<message>
<location filename="../settings/mousesettings.ui" line="35"/>
<source>Mouse and Touchpad</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Muis en Touchpad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mousesettings.ui" line="105"/>
<source>CLICKING</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>KLIKKEN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mousesettings.ui" line="117"/>
<source>Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mousesettings.ui" line="130"/>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rechts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mousesettings.ui" line="151"/>
<source>Primary Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Primaire Knop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mousesettings.ui" line="158"/>
<source>Tap to Click</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aanraken om te Klikken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mousesettings.ui" line="204"/>
<source>Natural Scrolling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Natuurlijk Scrollen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mousesettings.ui" line="216"/>
<source>SCROLLING</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>SCROLLEN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mousesettings.ui" line="226"/>
<source>Reverse the direction that you scroll in so that the content moves in the same direction as your fingers.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Draai de richting waarin je scrolt om, zodat de inhoud dezelfde kant op beweegt als je vingers.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mousesettings.ui" line="278"/>
<source>Settings Unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Instellingen Niet Beschikbaar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/mousesettings.ui" line="288"/>
<source>Mouse settings can&apos;t be changed on this platform.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Muisinstellingen kunnen niet worden aangepast om dit platform.</translation>
</message>
</context>
</TS>