thedesk/startdesk/translations/ro_RO.ts
2021-02-18 16:14:10 +11:00

51 lines
1.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ro_RO" sourcelanguage="en_US">
<context>
<name>CrashWidget</name>
<message>
<location filename="../crash/crashwidget.ui" line="38"/>
<source>Oh, Bonkers!</source>
<translation>O, vai!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../crash/crashwidget.ui" line="48"/>
<location filename="../crash/crashwidget.cpp" line="31"/>
<source>theDesk had a problem and has stopped working.</source>
<translation>theDesk a întâmpinat o problemă și s-a oprit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../crash/crashwidget.ui" line="73"/>
<source>Relaunch theDesk</source>
<translation>Repornește theDesk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../crash/crashwidget.ui" line="84"/>
<source>Log Out</source>
<translation>Deconectare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../crash/crashwidget.cpp" line="34"/>
<source>theDesk couldn&apos;t start because of a problem.</source>
<translation>theDesk nu a putut porni din cauza unei probleme.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SplashWindow</name>
<message>
<location filename="../splashwindow.ui" line="104"/>
<source>Question</source>
<translation>Întrebare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../splashwindow.ui" line="118"/>
<source>Yes</source>
<translation>Da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../splashwindow.ui" line="129"/>
<source>No</source>
<translation>Nu</translation>
</message>
</context>
</TS>