thedesk/plugins/AudioPlugin/translations/ro_RO.ts
thonkdifferent 5b12af514e Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 92.8% (13 of 14 strings)

Translation: theDesk/theDesk Audio
Translate-URL: https://translate.vicr123.com/projects/thedesk/thedesk-audio/ro/
2021-05-20 20:47:22 +00:00

79 lines
2.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ro_RO" sourcelanguage="en_US">
<context>
<name>AudioQuickWidget</name>
<message>
<source>VOLUME</source>
<translation>VOLUM</translation>
</message>
<message>
<source>QUIET MODE</source>
<translation>MOD SILENȚIOS</translation>
</message>
<message>
<source>APPLICATIONS</source>
<translation>APLICAȚII</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EventHandler</name>
<message>
<source>No Audio Devices</source>
<translation>Niciun dispozitiv audio conectat</translation>
</message>
<message>
<source>Speakers</source>
<translation>Boxe</translation>
</message>
<message>
<source>Headphones</source>
<translation>Căști</translation>
</message>
<message>
<source>Volume</source>
<translation>Volum</translation>
</message>
<message>
<source>Mute</source>
<translation>Mut</translation>
</message>
<message>
<source>Unmute Quiet Mode before changing the volume</source>
<translation>Dezactivați modul silențios înainte de a schimba volumul</translation>
</message>
<message>
<source>Line Out</source>
<translation type="unfinished">Mufă căști/boxe</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MicChunk</name>
<message numerus="yes">
<source>%n applications</source>
<translation>
<numerusform>o aplicație</numerusform>
<numerusform>%n aplicații</numerusform>
<numerusform>%n aplicații</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuickWidgetSink</name>
<message>
<source>Make Default</source>
<translation>Setează ca implicit</translation>
</message>
<message>
<source>Use for All Applications</source>
<translation>Folosiți pentru toate aplicații</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuickWidgetSinkInput</name>
<message>
<source>Play on</source>
<translation>Redă pe</translation>
</message>
</context>
</TS>