thedesk/startdesk/translations/tr_TR.ts
Atahan Reis cddcc810c6 Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translation: theDesk/theDesk Session
Translate-URL: https://translate.vicr123.com/projects/thedesk/thedesk-session/tr/
2020-10-22 03:14:30 +00:00

69 lines
2.3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="tr_TR" sourcelanguage="en_US">
<context>
<name>CrashWidget</name>
<message>
<location filename="../crash/crashwidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../crash/crashwidget.ui" line="38"/>
<source>Oh, Bonkers!</source>
<translation>Oh, Bir Kaçık!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../crash/crashwidget.ui" line="48"/>
<location filename="../crash/crashwidget.cpp" line="31"/>
<source>theDesk had a problem and has stopped working.</source>
<translation>theDesk&apos;te bir sorun vardı ve çalışmayı durdurdu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../crash/crashwidget.ui" line="73"/>
<source>Relaunch theDesk</source>
<translation>TheDesk&apos;i yeniden başlatın</translation>
</message>
<message>
<location filename="../crash/crashwidget.ui" line="83"/>
<source>Log Out</source>
<translation>Çıkış Yap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../crash/crashwidget.cpp" line="34"/>
<source>theDesk couldn&apos;t start because of a problem.</source>
<translation>theDesk bir sorun nedeniyle başlayamadı.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SplashWidget</name>
<message>
<location filename="../splash/splashwidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SplashWindow</name>
<message>
<location filename="../splashwindow.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Diyalog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../splashwindow.ui" line="104"/>
<source>Question</source>
<translation>Soru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../splashwindow.ui" line="118"/>
<source>Yes</source>
<translation>Evet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../splashwindow.ui" line="128"/>
<source>No</source>
<translation>Yok</translation>
</message>
</context>
</TS>