thedesk/startdesk/translations/zh_CN.ts
2020-07-14 14:54:02 +10:00

69 lines
2.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN" sourcelanguage="en_US">
<context>
<name>CrashWidget</name>
<message>
<location filename="../crash/crashwidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>表格</translation>
</message>
<message>
<location filename="../crash/crashwidget.ui" line="38"/>
<source>Oh, Bonkers!</source>
<translation>糟糕!!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../crash/crashwidget.ui" line="48"/>
<location filename="../crash/crashwidget.cpp" line="31"/>
<source>theDesk had a problem and has stopped working.</source>
<translation>theDesk遇到了错误并停止了运行。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../crash/crashwidget.ui" line="73"/>
<source>Relaunch theDesk</source>
<translation>重启theDesk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../crash/crashwidget.ui" line="83"/>
<source>Log Out</source>
<translation>注销</translation>
</message>
<message>
<location filename="../crash/crashwidget.cpp" line="34"/>
<source>theDesk couldn&apos;t start because of a problem.</source>
<translation>theDesk 因为某种原因不能启动。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SplashWidget</name>
<message>
<location filename="../splash/splashwidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>表格</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SplashWindow</name>
<message>
<location filename="../splashwindow.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>对话框</translation>
</message>
<message>
<location filename="../splashwindow.ui" line="104"/>
<source>Question</source>
<translation>问题</translation>
</message>
<message>
<location filename="../splashwindow.ui" line="118"/>
<source>Yes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../splashwindow.ui" line="128"/>
<source>No</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
</TS>