theshell/shell/translations/lt_LT.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="lt_LT" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>AppsListModel</name>
    <message>
        <location filename="../apps/appslistmodel.cpp" line="34"/>
        <source>Application</source>
        <translation>Programa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/appslistmodel.cpp" line="68"/>
        <source>Place a call over </source>
        <translation>Paskambinti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/appslistmodel.cpp" line="87"/>
        <source>Power Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/appslistmodel.cpp" line="89"/>
        <source>Power off this device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/appslistmodel.cpp" line="107"/>
        <source>Reboot</source>
        <translation type="unfinished">Perkrauti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/appslistmodel.cpp" line="109"/>
        <source>Reboot this device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/appslistmodel.cpp" line="114"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation type="unfinished">Atsijungti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/appslistmodel.cpp" line="116"/>
        <source>End your session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/appslistmodel.cpp" line="127"/>
        <source>Run Command</source>
        <translation>Paleisti komandą</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/appslistmodel.cpp" line="138"/>
        <source>Open webpage</source>
        <translation>Atidaryti svetainę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/appslistmodel.cpp" line="146"/>
        <source>Open Folder</source>
        <translation>Atidaryti aplanką</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/appslistmodel.cpp" line="153"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Atidaryti failą</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/appslistmodel.cpp" line="199"/>
        <source>System Settings</source>
        <translation type="unfinished">Sistemos Nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../apps/appslistmodel.cpp" line="200"/>
        <source>System Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioManager</name>
    <message>
        <location filename="../audiomanager.cpp" line="349"/>
        <source>Allows all sounds from all apps, and notifications from all apps.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../audiomanager.cpp" line="351"/>
        <source>Ignores any notifications from all apps, except those set to bypass Quiet Mode. Normal sounds will still be played, and timers and reminders will still notify you, however, they won&apos;t play sounds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../audiomanager.cpp" line="353"/>
        <source>Completely turns off all sounds and notifications from all apps, including those set to bypass Quiet Mode. Not even timers or reminders will notify you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvailableNetworksList</name>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/availablenetworkslist.cpp" line="156"/>
        <source>Saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/availablenetworkslist.cpp" line="160"/>
        <source>Secured with WPA2-PSK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/availablenetworkslist.cpp" line="162"/>
        <source>Secured with WPA-PSK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/availablenetworkslist.cpp" line="164"/>
        <source>Secured with WPA Enterprise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/availablenetworkslist.cpp" line="166"/>
        <source>Secured with WPA2 Enterprise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/availablenetworkslist.cpp" line="168"/>
        <source>Secured with Dynamic WEP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/availablenetworkslist.cpp" line="170"/>
        <source>Secured with Static WEP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/availablenetworkslist.cpp" line="172"/>
        <source>Not Secured</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BTHandsfree</name>
    <message>
        <location filename="../bthandsfree.cpp" line="88"/>
        <source>In call</source>
        <translation>Pokalbyje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bthandsfree.cpp" line="92"/>
        <source>Dialling...</source>
        <translation>Skambinama...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Background</name>
    <message>
        <location filename="../background.ui" line="68"/>
        <source>Change Background</source>
        <translation>Pakeisti paveikslėlį</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../background.ui" line="86"/>
        <source>Open System Settings</source>
        <translation>Atidaryti sistemos nustatymus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../background.ui" line="77"/>
        <source>Open Status Center</source>
        <translation>Atidaryti būsenos juostelę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../background.cpp" line="72"/>
        <source>For desktop</source>
        <translation>Darbalaukiui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../background.cpp" line="74"/>
        <source>For system</source>
        <translation>Sistemai</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChooseBackground</name>
    <message>
        <location filename="../choosebackground.ui" line="14"/>
        <location filename="../choosebackground.ui" line="77"/>
        <source>Choose Background</source>
        <translation>Pasirinkite paveikslėlį</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../choosebackground.ui" line="24"/>
        <source>Inbuilt Bac&amp;kgrounds</source>
        <translation>Pagrindiniai pave&amp;ikslėliai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../choosebackground.ui" line="84"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Atlikta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../choosebackground.ui" line="95"/>
        <source>Custo&amp;m Background</source>
        <translation>Pasir&amp;inktinis paveikslėlis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../choosebackground.ui" line="105"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Naršyti...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../choosebackground.cpp" line="168"/>
        <source>Select Background</source>
        <translation>Pasirinkite paveikslėlį</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DbusEvents</name>
    <message>
        <location filename="../dbusevents.cpp" line="100"/>
        <source>Perform Action...</source>
        <translation>Atlikti veiksmą...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dbusevents.cpp" line="105"/>
        <location filename="../dbusevents.cpp" line="170"/>
        <source>%1 Connected</source>
        <translation>%1 Prisijungta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dbusevents.cpp" line="105"/>
        <location filename="../dbusevents.cpp" line="170"/>
        <source>%1 has been connected to this PC.</source>
        <translation>%1 buvo prijungtas prie jūsų kompiuterio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dbusevents.cpp" line="127"/>
        <source>%1 was just connected. What do you want to do?</source>
        <translation>%1 kątik buvo prijungtas. Ką norėtumėte daryti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dbusevents.cpp" line="163"/>
        <source>iOS Device</source>
        <translation>iOS įrenginys</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevicePanel</name>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="357"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="375"/>
        <source>Wired Connection</source>
        <translation>Laidinis ryšys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="358"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="407"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="467"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Atsijungta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="362"/>
        <source>To connect to this network, try plugging a cable in.</source>
        <translation>Jei norite prisijungti prie šio ryšio, įkiškite kabelį.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="366"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="470"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Prisijungti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="376"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="428"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="491"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Prisijungta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="379"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="438"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="482"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="494"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Atsijungti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="397"/>
        <source>Wi-Fi</source>
        <translation>Wi-Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="400"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Išjungta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="403"/>
        <source>To connect to a network, try switching on Wi-Fi.</source>
        <translation>Jei norite prisijungti prie interneto, įjunkite savo Wi-Fi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="430"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="479"/>
        <source>Connecting</source>
        <translation>Prisijungiama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="432"/>
        <source>Requires Attention</source>
        <translation>Reikia dėmesio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="434"/>
        <source>Disconnecting</source>
        <translation>Atsijungiama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="450"/>
        <source>Choose Network</source>
        <translation>Pasirinkite tinklą</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="477"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Nepasiekiamas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EndSessionWait</name>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="137"/>
        <source>Closing all open applications. Please wait...</source>
        <translation>Uždaromos visos atidarytos programos. Palaukite...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="181"/>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="734"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Atšaukti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="195"/>
        <source>Kill all open applications</source>
        <translation>Priverstinai uždaryti visas atidarytas programas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="264"/>
        <source>End Session</source>
        <translation>Baigti sesiją</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="274"/>
        <source>You&apos;re about to power off your PC. Are you sure?</source>
        <translation>Jūs norite išjungti savo kompiuterį. Esate tikri?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="311"/>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="819"/>
        <location filename="../endsessionwait.cpp" line="44"/>
        <location filename="../endsessionwait.cpp" line="68"/>
        <location filename="../endsessionwait.cpp" line="473"/>
        <location filename="../endsessionwait.cpp" line="851"/>
        <source>Power Off</source>
        <translation>Išjungti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="394"/>
        <location filename="../endsessionwait.cpp" line="72"/>
        <location filename="../endsessionwait.cpp" line="480"/>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Perkrauti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="458"/>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Laikinas sustabdymas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="426"/>
        <location filename="../endsessionwait.cpp" line="487"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>Atsijungti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="490"/>
        <source>Fake Exit</source>
        <translatorcomment>I didn&apos;t really know what Fake Exit means to theShellOS</translatorcomment>
        <translation>Netikras išėjimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="359"/>
        <source>If you don&apos;t do anything, we&apos;ll power off for you in 30 seconds.</source>
        <translation>Jei jūs nieko nedarysite dabar, mes išjungsime jūsų kompiuterį po 30 sekundžių.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="557"/>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="720"/>
        <source>Terminate App</source>
        <translation>Nutraukti programą</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="567"/>
        <source>Select the app that you want to terminate</source>
        <translation>Pasirinkite programą kurią norite nutraukti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="590"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Terminating an app will allow the app to clean up and then exit. If that doesn&apos;t work, you can kill the app, however, killing an app won&apos;t let it finish what it&apos;s doing. &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;If you kill an app, you&apos;ll lose all unsaved work in that app.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Nutraukiant programą leis programai išvalyti savo laikinus duomenis ir užsidaryti. Jei tas neveiks, jūs galite priverstinai uždaryti programą, bet, priverstinai uždarant programą, neleis jai pabaigti ką ji daro. &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Jei priverstinai uždarysite programą, prarasite visą savo darbą kurį darėte su ta programa.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="627"/>
        <source>Terminate</source>
        <translation>Nutraukti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="644"/>
        <source>Kill</source>
        <translation>Priverstinai uždaryti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="658"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Atlikta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.ui" line="829"/>
        <source>All apps will be closed and your device will turn off completely.</source>
        <translation>Visos programos bus uždarytos ir jūsų įrenginys pilnai išsijungs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.cpp" line="39"/>
        <source>If you don&apos;t do anything, we&apos;ll power off for you in %1 seconds.</source>
        <translation>Jei jūs nieko nedarysite dabar, mes išjungsime jūsų kompiuterį po %1 sekundžių.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.cpp" line="76"/>
        <source>Log out</source>
        <translation>Atsijungti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../endsessionwait.cpp" line="80"/>
        <location filename="../endsessionwait.cpp" line="780"/>
        <source>Dummy</source>
        <translation>Dummy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPaneDropdown</name>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="114"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Laikrodis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="121"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1170"/>
        <source>System Status</source>
        <translation>Sistemos Būsena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="128"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2466"/>
        <source>Network</source>
        <translation>Tinklas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="135"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1372"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3196"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation>Pranešimai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="142"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1622"/>
        <source>KDE Connect</source>
        <translation>KDE Prisijungimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="187"/>
        <source>System Settings</source>
        <translation>Sistemos Nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="209"/>
        <source>Flight Mode</source>
        <translation>Lėktuvo režimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="242"/>
        <source>Wi-Fi</source>
        <translation>Wi-Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="275"/>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="299"/>
        <source>Power Stretch</source>
        <translation>Baterijos saugojimo režimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="549"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Šiandien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="593"/>
        <source>Timer</source>
        <translation>Laikmatis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="665"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;Happy Bee&amp;quot;, &amp;quot;Salty Ditty&amp;quot; copyright (c) Kevin MacLeod. Licensed under the Creative Commons CC-BY license.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&amp;quot;Happy Bee&amp;quot;, &amp;quot;Salty Ditty&amp;quot; copyright (c) Kevin MacLeod. Licensed under the Creative Commons CC-BY license.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="713"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="790"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Atstatyti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="724"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="801"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="914"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="1043"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="1511"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Pradėti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="753"/>
        <source>Stopwatch</source>
        <translation>Chronometras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="850"/>
        <source>Reminders</source>
        <translation>Priminimai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="891"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1025"/>
        <source>Delete Reminder</source>
        <translation>Ištrinti priminimą</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="902"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="927"/>
        <source>New Reminder</source>
        <translation>Naujas priminimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="936"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="943"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1000"/>
        <source>Create Reminder</source>
        <translation>Sukurti priminimą</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1032"/>
        <source>Delete this reminder?</source>
        <translation>Ištrinti šį priminimą?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1051"/>
        <source>Reminder</source>
        <translation>Priminimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1124"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Ištrinti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1226"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2536"/>
        <source>Charge History</source>
        <translation>Įkrovimo istorija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1233"/>
        <source>Show projected charge</source>
        <translation>Rodyti ateities apytikslį pakrovimą</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1251"/>
        <source>Charge</source>
        <translation>Pakrovimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1264"/>
        <source>Rate</source>
        <translation>Norma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1274"/>
        <source>Apps</source>
        <translation>Programos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1524"/>
        <source>Fore&amp;ver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1533"/>
        <source>Turn off in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1567"/>
        <source>Turn off at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1580"/>
        <source>HH:mm:ss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1652"/>
        <source>KDE Connect is not running.</source>
        <translation>KDE prisijungimas nepaleistas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1659"/>
        <source>Start KDE Connect Daemon</source>
        <translation>Paleisti KDE Connect Daemon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1722"/>
        <source>Ping</source>
        <translation>Ping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1733"/>
        <source>Locate</source>
        <translation>Nustatyti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1761"/>
        <source>Settings and Important Information</source>
        <translation>Nustatymai ir svarbi informacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1774"/>
        <source>Configure theShell and get important information</source>
        <translation>Konfiguruokite theShell ir gaukite svarbią informaciją</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1862"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3726"/>
        <source>Power</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2052"/>
        <source>Autostart with</source>
        <translation>Automatiškai paleisti su</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1799"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1970"/>
        <source>Startup</source>
        <translation>Paleidimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2363"/>
        <source>Show text on window buttons</source>
        <translation>Rodyti tekstą ant langų mygtukų</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2323"/>
        <source>Show windows from other desktops</source>
        <translation>Rodyti langus iš kitų darbalaukių</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2309"/>
        <source>Use Status Bar</source>
        <translation>Naudoti būsenų juostelę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2419"/>
        <source>Within Gateway</source>
        <translation>Su Gateway</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2426"/>
        <source>Fu&amp;ll Screen</source>
        <translation>Pi&amp;lnas ekranas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2391"/>
        <source>End Session Confirmation</source>
        <translation>Baigimo sesijos patvirtinimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1826"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2882"/>
        <source>Display</source>
        <translation>Ekranas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2759"/>
        <source>Screen Brightness</source>
        <translation>Ekrano šviesumas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2706"/>
        <source>Adjust Screen Resolution</source>
        <translation>Keisti ekrano skiriamają gebą</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="320"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2632"/>
        <source>Redshift</source>
        <translation>Redshift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2834"/>
        <source>Pause Redshift</source>
        <translation>Pristabdyti Redshift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2549"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation>Paleidimo laikas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2592"/>
        <source>End Time</source>
        <translation>Pabaigimo laikas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1556"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2665"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2752"/>
        <source>HH:mm</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2575"/>
        <source>Use Sunlight Cycle (coming soon)</source>
        <translation>Naudoti saulės spindulių ciklą(tuoj bus)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2599"/>
        <source>Redshift Intensity</source>
        <translation>Redshift intensyvumas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2582"/>
        <source>If the start time is later than the end time, Redshift will be activated until the end time on the next day.</source>
        <translation>Jei paleidimo laikas yra vėlesnis už pabaigos laiką, Redshift bus aktyvuotas iki pabaigos laiko kitą dieną.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3021"/>
        <source>System Font</source>
        <translation>Sistemos šriftas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2994"/>
        <source>Accent Color</source>
        <translation>akcento spalva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3001"/>
        <source>Color Scheme</source>
        <translation>Spalvos schema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1835"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3054"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2950"/>
        <source>&amp;Light</source>
        <translation>&amp;Šviesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2957"/>
        <source>Dar&amp;k</source>
        <translation>Tam&amp;si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3011"/>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>Piktogramos tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3226"/>
        <source>Show options when connecting media</source>
        <translation>Rodyti parinktis kai jungiantis mediją</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3098"/>
        <source>Show Notifications on lock screen</source>
        <translation>Rodyti pranešimus ant užrakto ekrano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3133"/>
        <source>Show Contents</source>
        <translation>Rodyti turinį</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3140"/>
        <source>Hide Contents</source>
        <translation>Slėpti turinį</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3147"/>
        <source>Don&apos;t Show</source>
        <translation>Nerodyti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1916"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4825"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Išplėstiniai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4876"/>
        <source>theShell is Copyright (c) Victor Tran 2017. Licensed under the terms of the GNU General Public License, version 3 or later.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4982"/>
        <source>System Information</source>
        <translation>Sistemos informacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="5010"/>
        <source>You&apos;re using</source>
        <translation>Jūs naudojate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="5051"/>
        <source>Support</source>
        <translation>Pagalba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="5072"/>
        <source>Available Swap</source>
        <translation>Availabe Swap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="5079"/>
        <source>Available Memory</source>
        <translation>Likusi atmintis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="5099"/>
        <source>Kernel Version</source>
        <translation>Branduolio versija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="5120"/>
        <source>Qt Version</source>
        <translation>Qt versija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3219"/>
        <source>Notification Sound</source>
        <translation>Pranešimų garsas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3406"/>
        <source>Use Super Key to open Gateway</source>
        <translation>Naudokite Super mygtuką kad atidarytumėte Gateway</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3426"/>
        <source>Audible Touch Feedback</source>
        <translation>Garsinis prisilietimo atsiliepimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1853"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3485"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Įvestis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3515"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If you&apos;d like to use the Super Key for another key combination, turn this off so that theShell won&apos;t take control of it. &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Changing t&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;his setting requires you to log out and then log back in.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Jei norėtumėte naudoti Super Mygtuką kitai mygtukų kombinacijai, išjunkite šitą, kad theShell nekontroliuotų jo. &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Keičiama &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Šis nustatymas reikalauja atsijungti ir vėl prisjungti su jūsų paskyra.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3525"/>
        <source>Optimise for touch input</source>
        <translation>Optimizuoti dėl lietimo įvesties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3760"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Paveikslėlis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3854"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Naršyti...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1871"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3793"/>
        <source>Lock Screen</source>
        <translation>Užrakto ekranas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1384"/>
        <source>Quiet Mode</source>
        <translation>Tylus režimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1396"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Garsas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1413"/>
        <source>No Notifications</source>
        <translation>Jokių pranešimų</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1427"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Užtildyti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3105"/>
        <source>Attenuate audio</source>
        <translation>Susilpninti garsą</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3829"/>
        <source>Lock screen after returning from suspend</source>
        <translation>Užrakto ekranas po grįžtant is pauzės režimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3836"/>
        <source>SuspendLockScreenSwitch</source>
        <translation>SuspendLockScreenSwitch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1808"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2279"/>
        <source>Gateway and Bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1817"/>
        <source>Networks</source>
        <translation>Ryšiai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1844"/>
        <source>Sounds and Notifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2036"/>
        <source>New App</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2081"/>
        <source>Which app do you want to automatically start with theShell?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2093"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2157"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4558"/>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Grįžti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2117"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2145"/>
        <source>Command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2181"/>
        <source>Add App</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2194"/>
        <source>Enter details of the app to autostart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2204"/>
        <source>Application Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2316"/>
        <source>Automatically show bar</source>
        <translation>Automatiškai rodyti juostelę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2370"/>
        <source>Show Bar on bottom of screen</source>
        <translation>Rodyti juostelę apatinėje ekrano dalyje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2384"/>
        <source>When this is checked, hovering over the Status Bar will automatically expand the bar. Otherwise, clicking on the Status Bar will expand the bar.</source>
        <translation>Jei šitas yra pasirinktas, būnant arti prie būsenos juostelės automatiškai išskleis juostelę. Kitaip, spaudžiant ant būsenos juostos išskleis juostelę.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2562"/>
        <source>Screen Scaling</source>
        <translation>Ekrano mastelio keitimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2775"/>
        <source>&amp;100% (96 dpi)</source>
        <translation>&amp;100% (96 dpi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2782"/>
        <source>1&amp;50% (144 dpi)</source>
        <translation>1&amp;50% (144 dpi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2789"/>
        <source>&amp;200% (192 dpi)</source>
        <translation>&amp;200% (192 dpi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2796"/>
        <source>&amp;300% (288 dpi)</source>
        <translation>&amp;300% (288 dpi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2803"/>
        <source>DPI settings will be applied at next login.</source>
        <translation>DPI nustatymai bus atlikti per kitą prisijungimą.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2825"/>
        <source>Scheduled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2971"/>
        <source>Decorati&amp;ve</source>
        <translation>Dekoratyv&amp;us</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3087"/>
        <source>Widget Theme</source>
        <translation>Valdiklio tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3257"/>
        <source>Volume change sound</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3271"/>
        <source>Volume overdrive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3291"/>
        <source>Applications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3341"/>
        <source>Allow notifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3348"/>
        <source>Allow sounds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3355"/>
        <source>Allow popup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3362"/>
        <source>Bypass Quiet Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3369"/>
        <source>Allow this app&apos;s notifications to show when Quiet Mode is set to No Notifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3562"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3647"/>
        <source>Suspend after</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3569"/>
        <source>When this device is running off battery power,</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3589"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3603"/>
        <source>Turn off screen after</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3624"/>
        <source>When this device is connected to power,</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3661"/>
        <source>Drag the slider to the right to turn off power management</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3876"/>
        <source>To change your password, go to User settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1880"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3892"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Naudotojai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="2964"/>
        <source>&amp;Gray</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3930"/>
        <source>Select a user</source>
        <translation>Pasirinkite naudotoją</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3955"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Toliau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3980"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2016"/>
        <source>Edit User</source>
        <translation>Redaguoti naudotoją</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3989"/>
        <source>Retype Password</source>
        <translation>Įvesti slaptažodį iš naujo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="3996"/>
        <source>Full Name</source>
        <translation>Pilnas vardas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4006"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4029"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2020"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2021"/>
        <source>(unchanged)</source>
        <translation>(nekeistas)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4013"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2060"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2065"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Vardas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4039"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Slaptažodis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4046"/>
        <source>Password Hint</source>
        <translation>Slaptažodžio užuomina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4053"/>
        <source>Account Type</source>
        <translation>Paskyros tipas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4065"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standartinis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4075"/>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Administratoriaus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4133"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4180"/>
        <source>Delete User</source>
        <translation>Ištrinti naudotoją</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="989"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1113"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4144"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4230"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Atšaukti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4155"/>
        <source>Apply Changes</source>
        <translation>Taikyti pakeitimus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4254"/>
        <source>Delete user only</source>
        <translation>Ištrinti tiktai naudotoją</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4265"/>
        <source>Delete user and all files</source>
        <translation>Ištrinti naudotoją ir visus jo failus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1889"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4291"/>
        <source>Date and Time</source>
        <translation>Data ir laikas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4363"/>
        <source>Set</source>
        <translation>Nustatyti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4404"/>
        <source>Use network to sync date and time</source>
        <translation>Naudoti tinklą kad sinchronizuotumėte datą ir laiką</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4435"/>
        <source>Use 24 hour time</source>
        <translation>Naudoti 24 valandų laiką</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4442"/>
        <source>TwentyFourHourSwitch</source>
        <translation>TwentyFourHourSwitch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1898"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4608"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Kalba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4187"/>
        <source>Do you also want to keep files from this user?

Items that will be kept if you choose to keep files:
- Home directory
- Mail Spool
- Temporary Files</source>
        <translation>Ar jūs norite palikti failus iš šio naudotojo?

Daiktai kurie bus palikti:
- Home katalogas
- Laiškų ritė
- Laikini failai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4205"/>
        <source>This is the final step. The user will be deleted once you choose whether to keep or remove files.</source>
        <translation>Čia bus finalinis žingsnis. Naudotojas bus ištrintas kai jūs pasirinksite pasilikti ar ištrinti failus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4485"/>
        <source>Set System Timezone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4519"/>
        <source>Where are you located?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4582"/>
        <source>Set Timezone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4631"/>
        <source>Changing this setting requires you to log in and then log out.</source>
        <translation>Keičiant šį nustatymą reikalaus jūsų prisijungti ir atsijungti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4642"/>
        <source>HighContrastSwitch</source>
        <translation>HighContrastSwitch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4652"/>
        <source>System Animations</source>
        <translation>Sistemos animacijos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4659"/>
        <source>SystemAnimationsAccessibilitySwitch</source>
        <translation>SystemAnimationsAccessibilitySwitch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4672"/>
        <source>High Contrast</source>
        <translation>Aukštas kontrastas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4679"/>
        <source>Large Text</source>
        <translation>Didelis tekstas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4686"/>
        <source>LargeTextSwitch</source>
        <translation>LargeTextSwitch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4722"/>
        <source>Tone on Caps Lock and Num Lock</source>
        <translation>Tone on Caps Lock and Num Lock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4729"/>
        <source>CapsNumLockBellSwitch</source>
        <translation>CapsNumLockBellSwitch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1907"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4743"/>
        <source>Accessibility</source>
        <translation>Prieinamumas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4782"/>
        <source>Window Manager Command</source>
        <translation>Langų tvarkytojo komanda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4792"/>
        <source>The items under here can do some bad things. Make sure you know what you&apos;re doing.</source>
        <translation>Dalykai žemiau čia gali padaryti žalos jūsų sistemai. Būkite tikri prieš keičiant šiuos nustatymus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="4848"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="1219"/>
        <source>Reset theShell</source>
        <translation>Atstatyti theShell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="5139"/>
        <source>Desktop Environment</source>
        <translation>Darbalaukio aplinka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="5159"/>
        <source>Your settings are saved automatically.</source>
        <translation>Jūsų nustatymai yra išsaugoti automatiškai.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2766"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Mėlyna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2767"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Žalia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2768"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>Oranžinė</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2769"/>
        <source>Pink</source>
        <translation>Rožinė</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2770"/>
        <source>Turquoise</source>
        <translation>Žalsvai mėlyna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="1925"/>
        <source>About</source>
        <translation>Apie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="411"/>
        <source>theShell %1 - Blueprint</source>
        <translation>theShell %1 - Blueprint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="412"/>
        <source>You compiled theShell on %1</source>
        <translation>Jūs sukūrėte theShell ant %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="414"/>
        <source>theShell %1</source>
        <translation>theShell %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="681"/>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="685"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="960"/>
        <source>Happy Bee</source>
        <translation>Happy Bee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="690"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="962"/>
        <source>Playing in the Dark</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="695"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="964"/>
        <source>Ice Cream Truck</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="700"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="966"/>
        <source>Party Complex</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.ui" line="705"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="968"/>
        <source>Salty Ditty</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="920"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="1031"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pauzė</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="951"/>
        <source>Timer Elapsed</source>
        <translation>Laikmatis pasibaigė</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="952"/>
        <source>Your timer has completed.</source>
        <translation>Jūsū laikmatis pasibaigė.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="1026"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>Tęsti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="1184"/>
        <source>Current Battery Percentage: %1</source>
        <translation>Dabartinė baterijos būsena: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="1188"/>
        <source>theShell Uptime: %1</source>
        <translation>theShell Veikimo laikase: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="1198"/>
        <source>1 day</source>
        <translation>1 diena</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="1200"/>
        <source>%1 days</source>
        <translation>
            <numerusform>%1 dienos</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="1205"/>
        <source>System Uptime: %1</source>
        <translation>Sistemos veikimo laikas: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="1207"/>
        <source>Couldn&apos;t get system uptime</source>
        <translation>Nepavyko gauti sistemos veikimo laiko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="1220"/>
        <source>All settings will be reset to default, and you will be logged out. Are you sure you want to do this?</source>
        <translation>Visi nustatybai bus atstatyti į numatytus, ir būsite atjungti. Ar esate tikri, kad norite tai daryti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="1518"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="1572"/>
        <source>Locate Device</source>
        <translation>Surasti įrenginį</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="1572"/>
        <source>Your device will ring at full volume. Tap the button on the screen of the device to silence it.</source>
        <translation>Jūsų įrenginys gros pilnu garsumu. Palieskite mygtuką ant įrenginio ekrano kad sustabdytumėte tai.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="1803"/>
        <source>Last updated %1</source>
        <translation>Paskutinį kartą atnaujinta %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="1841"/>
        <source>Log in to network</source>
        <translation>Prisijunkite į tinklą</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="1847"/>
        <source>Network Login</source>
        <translation>Tinklo prisijungimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="1848"/>
        <source>Your connection to the internet is blocked by a login page.</source>
        <translation>Jūsų prisijungimas į tinklą buvo užblokuotas iš prisijungimo puslapio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="1996"/>
        <source>Add New User</source>
        <translation>Pridėkite naują vartotoją</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2007"/>
        <source>New User</source>
        <translation>Naujas vartotojas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2010"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2011"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2026"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2027"/>
        <source>(none)</source>
        <translation>(joks)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2023"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2024"/>
        <source>(set at next login)</source>
        <translation>(nustatyti į kitą prisijungimą)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2055"/>
        <source>Password Check</source>
        <translation>Slaptažodžio tikrinimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2055"/>
        <source>The passwords don&apos;t match.</source>
        <translation>The passwords don&apos;t match.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2060"/>
        <source>The username must not contain spaces.</source>
        <translation>Naudotojo vardas negali turėti tarpų.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2065"/>
        <source>The username must not contain capital letters.</source>
        <translation>Naudotojo vardas negali turėti didžiųjų raidžių.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2547"/>
        <source>Rate History</source>
        <translation>Vertinimo istorija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2558"/>
        <source>Application Power Usage</source>
        <translation>Programų baterijos naudojimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2762"/>
        <source>Oxygen</source>
        <translation>Oxygen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="2763"/>
        <source>Breeze</source>
        <translation>Breeze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="3023"/>
        <source>Notifications for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="3031"/>
        <source>You can&apos;t configure notifications for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="3165"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="3175"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="3185"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="3195"/>
        <source>Never</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="3167"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="3177"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="3187"/>
        <location filename="../infopanedropdown.cpp" line="3197"/>
        <source>%1 min(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Internationalisation</name>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="75"/>
        <location filename="../internationalisation.h" line="78"/>
        <location filename="../internationalisation.h" line="81"/>
        <location filename="../internationalisation.h" line="84"/>
        <source>English</source>
        <translation>Anglų</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="87"/>
        <source>Vietnamese</source>
        <translation>Vietnamiečių</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="90"/>
        <source>Danish</source>
        <translation>Danų</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="93"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Olandų</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="96"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Ispanų</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="99"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Rusų</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="102"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Švedų</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="105"/>
        <source>Lithuanian</source>
        <translation>Lietuvių</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="108"/>
        <location filename="../internationalisation.h" line="157"/>
        <source>Polish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="135"/>
        <source>Afrikaans</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="136"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="137"/>
        <source>Bulgarian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="138"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="140"/>
        <source>Croatian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="141"/>
        <source>Czech</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="142"/>
        <source>Estonian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="143"/>
        <source>Finnish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="146"/>
        <source>Greek</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="147"/>
        <source>Hebrew</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="148"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="149"/>
        <source>Italian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="150"/>
        <source>Icelandic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="151"/>
        <source>Indonesian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="152"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="153"/>
        <source>Korean</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="154"/>
        <source>Latvian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="156"/>
        <source>Norwegian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="158"/>
        <source>Portuguese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="159"/>
        <source>Serbian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="160"/>
        <source>Slovak</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="161"/>
        <source>Slovenian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="162"/>
        <source>Tagalog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="163"/>
        <source>Thai</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="164"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="165"/>
        <source>Ukranian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="139"/>
        <source>Chinese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="144"/>
        <source>French</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="155"/>
        <source>Māori</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../internationalisation.h" line="145"/>
        <source>German</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="305"/>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="833"/>
        <source>No Notifications</source>
        <translation>Jokių pranešimų</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="452"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Ankstesnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="469"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pauzė</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="486"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Kitas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="562"/>
        <source>Open the Gateway to your PC</source>
        <translation>Atidaryti Gateway į jūsų kompiuterį</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="612"/>
        <source>Previous Desktop</source>
        <translation>Ankstesnis darbalaukis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="636"/>
        <source>Next Desktop</source>
        <translation>Kitas darbalaukis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="809"/>
        <source>Click to show bar</source>
        <translation>Paspauskite kad atsidarytų juostelė</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="824"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Garsas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="842"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Užtildyti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="243"/>
        <source>Quiet Mode</source>
        <translation>Tylus režimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="467"/>
        <source>Desktop %1</source>
        <translation>Darbalaukis %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
        <source>For %1</source>
        <translation>Dėl %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="294"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Uždaryti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1590"/>
        <source>No notifications</source>
        <translation>Jokių pranešimų</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1594"/>
        <source>%n notification(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Menu</name>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="50"/>
        <source>Install theShell OS</source>
        <translation>Įdiegti theShell OS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="57"/>
        <source>Give theShell OS a permanant place on your PC. Install theOS on your hard drive, either replacing another operating system or next to another operating system.</source>
        <translation>Duoti theShell OS nuolatinę vietą jūsų kompiuteryje. Įdiegti theShell OS jūsų diske, pakeičiant kitą operacinę sistemą arba įdiegti theShell OS prie kitos operacinės sistemos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="82"/>
        <source>Open theShell OS Installer</source>
        <translation>Atidaryti theShell OS Installer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="112"/>
        <source>Gateway</source>
        <translation>Gateway</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="129"/>
        <source>Start typing to search, run a command, or open a web address</source>
        <translation>Pradėkite rašyti kad ieškotumėte, paleistumėte komandą, arba atidarytumėte svetainę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="195"/>
        <location filename="../menu.ui" line="236"/>
        <source>End Session</source>
        <translation>Baigti sesiją</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="249"/>
        <location filename="../menu.cpp" line="245"/>
        <source>You&apos;re about to power off your PC. Are you sure?</source>
        <translation>Jūs norite išjungti savo kompiuterį. Ar jūs tikri?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="271"/>
        <source>A timer is running.</source>
        <translation>Laikmatis veikia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="298"/>
        <source>Another user is logged on to this PC.</source>
        <translation>Kitas vartotojas yra prisijungęs prie šio kompiuterio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="313"/>
        <source>Exit theShell</source>
        <translation>Išeiti theShell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="326"/>
        <source>Exits theShell, leaving everything else open</source>
        <translation>Išeina iš theShell, palieka visas programas atidarytas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="333"/>
        <source>Fake Exit</source>
        <translation>Netikras išėjimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="350"/>
        <source>Power Off</source>
        <translation>išjungti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="363"/>
        <source>Turns off your computer</source>
        <translation>Išjungia jūsų kompiuterį</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="374"/>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Perkrauti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="387"/>
        <source>Turns off your computer and turns it back on again</source>
        <translation>Išjungia ir vėl įjungia jūsų kompiuterį</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="394"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>Atsijungti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="407"/>
        <source>Ends your session and keeps the computer on for other people to use</source>
        <translation>Baigia jūsų sesiją ir palieka kompiuterį įjungtą kitiem žmonėm naudoti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="460"/>
        <source>Turn Off Screen</source>
        <translation>Išjungia ekraną</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="473"/>
        <source>Turns off the screen, but keeps everything else running in the background</source>
        <translation>Išjungia ekraną, bet palieka visas programas veikiančias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="440"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Užrakinti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="453"/>
        <source>Locks your workspace with your password</source>
        <translation>Užrakina jūsų darbovietę su jūsu slaptažodžiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="417"/>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Laikinas sustabdymas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="430"/>
        <source>Puts your computer in a low power state so that it opens up quickly</source>
        <translation>Palieka jūsų kompiuterį ant silpno baterijos naudojimo, kad jis vėliau įsijungtų greitai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="489"/>
        <source>Switch Users</source>
        <translation>Perkeisti vartotojus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="502"/>
        <source>Switches to the logon screen and keeps your session in the background</source>
        <translation>Įeina į prisijungimo ekraną ir palieka visas jūsų programas atidarytas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="512"/>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Sleep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="528"/>
        <source>Powers off your computer, but when powered back on, restores the session.</source>
        <translation>Išjungia kompiuterį, bet kai įsijungia, atkuria visą sesiją.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="565"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Atšaukti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="178"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Pagalba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.ui" line="161"/>
        <source>Report Bug</source>
        <translation>Pranešti problemą</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.cpp" line="74"/>
        <location filename="../menu.cpp" line="76"/>
        <source>Hey, %1!</source>
        <translation>Ei, %1!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.cpp" line="242"/>
        <source>Before you power off your PC, you may want to check this.</source>
        <translation>Prieš išjungiant savo kompiuterį, jūs galbūt norėtumėte pažiūrėti šitą.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.cpp" line="567"/>
        <source>Actions for &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../menu.cpp" line="601"/>
        <source>For &quot;%1&quot;</source>
        <translation>For &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NativeEventFilter</name>
    <message>
        <location filename="../nativeeventfilter.cpp" line="148"/>
        <location filename="../nativeeventfilter.cpp" line="157"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Šviesumas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../nativeeventfilter.cpp" line="160"/>
        <location filename="../nativeeventfilter.cpp" line="176"/>
        <location filename="../nativeeventfilter.cpp" line="180"/>
        <location filename="../nativeeventfilter.cpp" line="194"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Garsas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../nativeeventfilter.cpp" line="160"/>
        <location filename="../nativeeventfilter.cpp" line="180"/>
        <source>Quiet Mode is set to Mute.</source>
        <translation>Tylumo režimas yra nustatytas į Tyluma.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../nativeeventfilter.cpp" line="200"/>
        <source>No Notifications</source>
        <translation>Jokių pranešimų</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../nativeeventfilter.cpp" line="204"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Užtildyti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../nativeeventfilter.cpp" line="208"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Garsas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../nativeeventfilter.cpp" line="216"/>
        <location filename="../nativeeventfilter.cpp" line="222"/>
        <source>Keyboard Brightness</source>
        <translation>Klaviatūros šviesumas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../nativeeventfilter.cpp" line="233"/>
        <source>Eject</source>
        <translation>Išimti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../nativeeventfilter.cpp" line="233"/>
        <source>Attempting to eject disc...</source>
        <translation>Bandoma atiduoti diską...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkWidget</name>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="59"/>
        <source>Network Devices</source>
        <translation>Tinklo įrenginiai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="264"/>
        <source>Available Networks</source>
        <translation>Pasiekiami tinklai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="188"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="280"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="1029"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="1119"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="1246"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Grįžti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="121"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="1169"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="883"/>
        <source>Tethering</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="132"/>
        <source>Manage Known Networks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="169"/>
        <source>Known Networks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="215"/>
        <source>Forget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="228"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="304"/>
        <source>Enter Details Manually</source>
        <translation>Įvesti detales pačiam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="341"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="1202"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Apsauga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="355"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="1188"/>
        <source>SSID</source>
        <translation>SSID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="363"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="1213"/>
        <source>None</source>
        <translation>Joks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="368"/>
        <source>Static WEP</source>
        <translation>Statikinis WEP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="373"/>
        <source>Dynamic WEP</source>
        <translation>Dynamiškas WEP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="378"/>
        <source>WPA/WPA2 PSK</source>
        <translation>WPA/WPA2 PSK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="383"/>
        <source>WPA/WPA2 Enterprise</source>
        <translation>WPA/WPA2 Enterprise</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="438"/>
        <source>Security Key</source>
        <translation>Saugos raktas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="481"/>
        <source>TLS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="486"/>
        <source>LEAP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="491"/>
        <source>FAST</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="496"/>
        <source>TTLS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="501"/>
        <source>PEAP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="509"/>
        <source>EAP Method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="538"/>
        <source>Servers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="545"/>
        <source>Private Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="552"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="881"/>
        <source>CA Certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="559"/>
        <source>User Certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="566"/>
        <source>Subject Match</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="573"/>
        <source>Identity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="580"/>
        <source>Alternative Subject Matches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="587"/>
        <source>Private Key Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="594"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="626"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="912"/>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="662"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="702"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="867"/>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished">Vardas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="669"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="716"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="888"/>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished">Slaptažodis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="723"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="905"/>
        <source>Anonymous Identity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="730"/>
        <source>PAC file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="774"/>
        <source>Anonymous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="781"/>
        <source>Authenticated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="804"/>
        <source>Automatic PAC Provisioning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="874"/>
        <source>PEAP version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="1176"/>
        <source>Enabling Tethering allows your internet connection to be shared from a wired connection. You won&apos;t be able to use Wi-Fi while Tethering is active.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="1195"/>
        <source>Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="1218"/>
        <source>WPA2 PSK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="1270"/>
        <source>Enable Tethering</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="709"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="895"/>
        <source>Phase 2 Authentication</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="966"/>
        <source>Auto&amp;matic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="983"/>
        <source>Version &amp;1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="820"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="923"/>
        <source>MSCHAPv2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="928"/>
        <source>MD5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="815"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="933"/>
        <source>GTC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="976"/>
        <source>Version &amp;0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="1053"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Prisijungti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="1090"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="1104"/>
        <source>Property</source>
        <translation>Nuosavybė</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.ui" line="1109"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Vertė</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="124"/>
        <source>Connect to %1?</source>
        <translation>Prisijungti į %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="129"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="133"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="138"/>
        <source>To connect to %1, you&apos;ll need to provide a key.</source>
        <translation>Kad prisjungtumėte prie %1, jum reikės įvesti raktą.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="143"/>
        <source>To connect to %1, you&apos;ll need to provide authentication details.</source>
        <translation>Kad prisijungtumėte prie  %1, jum reikės įvesti atpažinimo detales.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="151"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="726"/>
        <source>Wi-Fi</source>
        <translation>Wi-Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="152"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="727"/>
        <source>Connecting to %1...</source>
        <translation>Prisijungiama į %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="525"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="541"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="553"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="579"/>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="591"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Atsijungta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="544"/>
        <source>Wired</source>
        <translation>Laidinis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="593"/>
        <source>Flight Mode</source>
        <translation type="unfinished">Lėktuvo režimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="717"/>
        <source>Connection Error</source>
        <translation>Prisijungimo klaida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="737"/>
        <source>Enter the information to connect to a new network</source>
        <translation>Įveskite informaciją kad prisijungtumėte prie naujo tinklo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="874"/>
        <source>Tethering Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/networkwidget.cpp" line="884"/>
        <source>Preparing Tethering</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewMedia</name>
    <message>
        <location filename="../newmedia.ui" line="25"/>
        <source>New Media Inserted</source>
        <translation>Nauja medija prijungta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newmedia.ui" line="32"/>
        <source>What would you like to do?</source>
        <translation>Ką norėtumėte daryti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newmedia.ui" line="54"/>
        <source>Open In theFile</source>
        <translation>Atidaryti su theFile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newmedia.ui" line="74"/>
        <location filename="../newmedia.ui" line="144"/>
        <source>Do Nothing</source>
        <translation>Nieko nedaryti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newmedia.ui" line="124"/>
        <source>Alternatively, remove the media now. (It&apos;s already ejected!)</source>
        <translation>Arba dabar galite pašalinti laikmeną. (Ji jau išstumta!)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationAppGroup</name>
    <message>
        <location filename="../notificationsWidget/notificationappgroup.cpp" line="102"/>
        <source>Collapse Notifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../notificationsWidget/notificationappgroup.cpp" line="105"/>
        <source>+%1 notifications collapsed</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../notificationsWidget/notificationswidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../notificationsWidget/notificationswidget.ui" line="92"/>
        <source>No notifications</source>
        <translation type="unfinished">Jokių pranešimų</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../notificationsWidget/notificationswidget.ui" line="102"/>
        <source>There&apos;s nothing to see at the moment. Don&apos;t worry, we&apos;ll be sure to tell you as soon as something pops up.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../notificationsWidget/notificationswidget.ui" line="150"/>
        <source>Clear All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Onboarding</name>
    <message>
        <location filename="../onboarding.ui" line="69"/>
        <source>Select Language</source>
        <translation>Pasirinkite kalbą</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onboarding.ui" line="445"/>
        <source>Thank you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onboarding.ui" line="462"/>
        <source>You&apos;re ready to start using theShell.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onboarding.ui" line="694"/>
        <location filename="../onboarding.cpp" line="176"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Toliau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onboarding.ui" line="243"/>
        <source>What&apos;s New?</source>
        <translation>Kas naujo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onboarding.ui" line="273"/>
        <source>Status Bar</source>
        <translation>Būsenos juostelė</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onboarding.ui" line="280"/>
        <source>The Status Bar is a smaller version of the bar that is always visible and shows system status icons.</source>
        <translation>Būsenos juostelė yra mažesnė versija iš juostos kuri yra visada matoma ir rodo sistemos būsenos piktogramas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onboarding.ui" line="329"/>
        <source>The Status Bar will appear once the bar moves far enough out of the way.</source>
        <translation>Būsenos juostelė atsiras kai juosta dings pakankamai toli iš kelio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onboarding.ui" line="361"/>
        <source>Use the Status Bar</source>
        <translation>Naudoti būsenos juostelę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onboarding.ui" line="368"/>
        <source>Don&apos;t use the Status Bar</source>
        <translation>Nenaudoti būsenos juostelės</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onboarding.ui" line="517"/>
        <source>Cancel Setup</source>
        <translation>Atšaukti sąrankos vedlį</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onboarding.ui" line="524"/>
        <source>You haven&apos;t finished setting up theShell. What would you like to do?</source>
        <translation>Jūs nebaigėte nustatyti theShell. Ką norėtumėte daryti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onboarding.ui" line="566"/>
        <source>Return to theShell Setup</source>
        <translation>Grįžti į theShell sąrankos vedlį</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onboarding.ui" line="573"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>Atsijungti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onboarding.ui" line="587"/>
        <source>Power Off</source>
        <translation>Išjungti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onboarding.ui" line="683"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Grįžti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onboarding.cpp" line="117"/>
        <location filename="../onboarding.cpp" line="157"/>
        <source>Welcome to theShell %1!</source>
        <translation>Sveiki į theShell %1!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../onboarding.cpp" line="189"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished">Pradėti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RunDialog</name>
    <message>
        <location filename="../rundialog.ui" line="29"/>
        <location filename="../rundialog.ui" line="72"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Paleisti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rundialog.ui" line="36"/>
        <source>Enter Command</source>
        <translation>Įvesti komandą</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rundialog.ui" line="61"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Atšaukti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SavedNetworksList</name>
    <message>
        <location filename="../networkmanager/savednetworkslist.cpp" line="52"/>
        <source>Saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SegfaultDialog</name>
    <message>
        <location filename="../segfaultdialog.ui" line="26"/>
        <source>theShell Error</source>
        <translation>theShell klaida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../segfaultdialog.ui" line="44"/>
        <source>Well, this is bad.</source>
        <translation>Turime blogą problemą.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../segfaultdialog.ui" line="51"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;theShell seems to have done something it shouldn&apos;t have. Because theShell has crashed, you&apos;ll need to log out and then log back in to fix it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Save all open work and then click &amp;quot;Log Out&amp;quot; to log out. If you don&apos;t save your work, it will be lost. All other apps will be forcibly closed once you click &amp;quot;Log Out.&amp;quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;An critical error occured. You need to log out and log in to fix it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Išsaugokite visus failus ir spauskite &amp;quot;Atsijungti&amp;quot; kad atsijungtumėte.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../segfaultdialog.ui" line="79"/>
        <source>Does this keep happening?</source>
        <translation>Ar jum šitas vis atsitinka?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../segfaultdialog.ui" line="86"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Try resetting theShell. This will reset all of your settings.&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Try reinstalling (or rebuilding) theShell.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../segfaultdialog.ui" line="119"/>
        <source>Generate Backtrace</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../segfaultdialog.ui" line="143"/>
        <source>Reset theShell and Log Out</source>
        <translation>Atstatyti theShell ir atsijungti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../segfaultdialog.ui" line="154"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>Atsijungti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../segfaultdialog.cpp" line="31"/>
        <source>To debug, attach a debugger to PID %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../segfaultdialog.cpp" line="60"/>
        <source>Reset theShell?</source>
        <translation>Atstatyti theShell?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../segfaultdialog.cpp" line="60"/>
        <source>You&apos;re about to reset theShell. Are you sure?</source>
        <translation>Jūs norite atstatyti theShell. Esate tikri?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SysTrayIcons</name>
    <message>
        <location filename="../systrayicons.cpp" line="43"/>
        <location filename="../systrayicons.cpp" line="50"/>
        <location filename="../systrayicons.cpp" line="67"/>
        <source>System Tray Unavailable.</source>
        <translation>Sistemos piktograma nepasiekiama.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TutorialWindow</name>
    <message>
        <location filename="../tutorialwindow.ui" line="82"/>
        <source>Ready to begin?</source>
        <translation>Pasiruošę?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tutorialwindow.ui" line="89"/>
        <source>The gateway is the portal to everything on your PC. To open it, click the theShell icon, or hit the Super key.</source>
        <translation>Gateway yra portalas į viską jūsų kompiuteryje. Kad atidarytumėte jį, paspauskite žalią theShell piktogramą (kairėje viršuj, arba paspauskite Super key (tas pats kaip Windows mygtukas klaviatūroje).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tutorialwindow.ui" line="146"/>
        <source>Where&apos;d the bar go!?</source>
        <translation>Kur dingo juostelė!?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tutorialwindow.ui" line="153"/>
        <source>The bar moves off the screen to make way for other windows. Move your mouse to the top of the screen to get to the bar.</source>
        <translation>Juostelė išeina iš ekrano kad padarytų vietos kitoms programoms. Pajudinkite savo pelę iki ekrano viršaus, kad juostelė vėl atsirastų.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tutorialwindow.ui" line="207"/>
        <source>Do stuff super speedy!</source>
        <translation>Darykite dalykus super greitai!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tutorialwindow.ui" line="214"/>
        <source>Just open the gateway and type what you want. You don&apos;t even need to click on the search box!</source>
        <translation>Tiesiog atidarykite Gateway ir rašykite ką norite. Jum net nereikia spausti ant paieškos langelio!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tutorialwindow.ui" line="224"/>
        <source>- Open apps by typing in the name of the app
- Get information about playing media by typing in &quot;current song&quot; (or something like that)
- Open websites by typing in the address</source>
        <translation>- Atidaro programas rašant programos vardą
- Gauna informaciją apie mediją rašant &quot;current song&quot; (arba kažkas panašaus)
- Atidaro svetaines tiesiog rašant jų nuorodą</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tutorialwindow.ui" line="299"/>
        <source>Missed a notification?</source>
        <translation>Praleidote pranešimą?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tutorialwindow.ui" line="306"/>
        <source>Check what you missed on the bar. Click &quot;1 Notification&quot; on the bar.</source>
        <translation>Pažiūrėkite ką praleidote juostelėje. Spauskite &quot;1 pranešimas&quot; ant juostelės.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tutorialwindow.ui" line="318"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UPowerDBus</name>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="81"/>
        <source>Can&apos;t get battery information.</source>
        <translation>Neįmanoma gauti baterijos informacijos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="269"/>
        <source>Power Stretch on</source>
        <translation>Baterijos saugojimo režimas įjungtas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="119"/>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="135"/>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="305"/>
        <source>Charging</source>
        <translation>Kraunama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="126"/>
        <source>The power cable has been plugged in and the battery is now being charged. Power Stretch has been turned off.</source>
        <translation>Elektros jungtis buvo prijungta ir baterija dabar kraunasi. Baterijos saugojimo režimas išjungtas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="128"/>
        <source>The power cable has been plugged in and the battery is now being charged.</source>
        <translation>Elektros jungtis buvo prijungta ir baterija dabar kraunasi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="165"/>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="308"/>
        <source>Discharging</source>
        <translation>Nesikrauna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="166"/>
        <source>The power cable has been removed, and your PC is now running on battery power.</source>
        <translation>Elektros jungtis buvo atjungta, ir jūsų kompiuteris dabar veikia iš baterijos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="185"/>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="204"/>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="222"/>
        <source>Turn on Power Stretch</source>
        <translation>Įjungti baterijos saugojimo režimą</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="187"/>
        <source>Battery Critically Low</source>
        <translation>Liko mažai baterijos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="188"/>
        <source>You have about 10 minutes of battery remaining. Either plug in your PC or save your work and power off the PC and change the battery.</source>
        <translation>Jūs turite apie 10 minučių likusios baterijos. Arba prijunkite jūsų kompiuterį prie elektros šaltinio, arba išjunkite savo kompiuterį ir pakraukite bateriją.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="206"/>
        <source>Battery Low</source>
        <translation>Mažai baterijos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="207"/>
        <source>You have about half an hour of battery remaining. You should plug in your PC now.</source>
        <translation>Jūs turite apie pusė valandos likusios baterijos. Jūs turėtumėte prijungti savo kompiuterį prie elektros šaltinio dabar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="224"/>
        <source>Battery Warning</source>
        <translation>Baterijos įspėjimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="225"/>
        <source>You have about an hour of battery remaining. You may want to plug in your PC now.</source>
        <translation>Jūs turite apie valandą likusios baterijos. Jūs galbūt norėtumėte prijungti savo kompiuterį prie elektros šaltinio dabar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="239"/>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="311"/>
        <source>Empty</source>
        <translation>Tuščia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="243"/>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="315"/>
        <source>Full</source>
        <translation>Pilnas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="257"/>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="318"/>
        <source>Not Charging</source>
        <translation>Nesikrauna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="262"/>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="264"/>
        <source>%1% PC Battery%2</source>
        <translation>%1% Kompiuterio baterija%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="274"/>
        <source>No Battery Inserted</source>
        <translation>Jokios baterijos nėra įdėta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="296"/>
        <source>Pair %1 using theFile to see battery status.</source>
        <translation>Prijunkite %1 naudojant theFile, jei norite matyti baterijos būseną.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="298"/>
        <source>%1 battery unavailable. Device trusted?</source>
        <translation>%1 baterija nepasiekiama pažiūrėti būsenos. Ar įrenginys yra patikimas?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="302"/>
        <source>%1% battery on %2</source>
        <translation>%1% baterija ant %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="346"/>
        <source>%1% battery on %2 (Full)</source>
        <translation>%1% baterija ant %2 (Pilna)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="348"/>
        <source>%1% battery on %2 (Charging)</source>
        <translation>%1% baterija ant %2 (Kraunasi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../upowerdbus.cpp" line="351"/>
        <source>%1% battery on %2 (Discharging)</source>
        <translation>%1% baterija ant %2 (Nesikrauna)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="227"/>
        <source>theShell already running</source>
        <translation>theShell jau veikia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="227"/>
        <source>theShell seems to already be running. Do you wish to start theShell anyway?</source>
        <translation>Atrodo, kad theShell jau veikia. Ar vistiek norite paleisti theShell?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="273"/>
        <source>Window Manager couldn&apos;t start</source>
        <translation>Langų valdiklis negalėjo pasileisti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="274"/>
        <source>The window manager &quot;%1&quot; could not start. 

Enter the name or path of a window manager to attempt to start a different windowmanager, or hit &apos;Cancel&apos; to start theShell without a window manager.</source>
        <translation>Langų valdiklis &quot;%1&quot; negalėjo pasileisti 

Įveskite vardą arba kelią  į langų valdiklio programą kad bandytumėme paleisti kitokį langų valdiklį, arba spauskite &quot;Atšaukti&quot;, kad paleistumėme theShell be jokio  langų valdiklio.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>screenshotWindow</name>
    <message>
        <location filename="../screenshotwindow.ui" line="33"/>
        <source>Select a region using the mouse. To clear the region, right click.</source>
        <translation>Pasirinkite regioną naudojant pelę. Kad išvalytumėte regioną, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../screenshotwindow.ui" line="74"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Neišsaugoti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../screenshotwindow.ui" line="85"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopijuoti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../screenshotwindow.ui" line="96"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Išsaugoti</translation>
    </message>
</context>
</TS>