theshell/statuscenter/DisplayPane/translations/nl_NL.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl_NL" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>DisplayArrangementWidget</name>
    <message>
        <location filename="../displayarrangementwidget.cpp" line="103"/>
        <source>Screen %1 connected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displayarrangementwidget.cpp" line="104"/>
        <source>To start using it, configure your screens.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displayarrangementwidget.cpp" line="105"/>
        <source>Configure Screens</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayConfigurationWidget</name>
    <message>
        <location filename="../displayconfigurationwidget.ui" line="79"/>
        <source>Set as Default monitor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displayconfigurationwidget.ui" line="108"/>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displayconfigurationwidget.ui" line="157"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displayconfigurationwidget.ui" line="164"/>
        <source>Power</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displayconfigurationwidget.ui" line="188"/>
        <source>Refresh Rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayPane</name>
    <message>
        <location filename="../displaypane.ui" line="40"/>
        <location filename="../displaypane.cpp" line="115"/>
        <source>Display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypane.ui" line="135"/>
        <source>Screen Scaling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypane.ui" line="145"/>
        <source>If apps and buttons look too small on your device, you can scale them up to improve usability.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypane.ui" line="161"/>
        <source>SCALING</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypane.ui" line="189"/>
        <source>&amp;100% (96 dpi)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypane.ui" line="196"/>
        <source>1&amp;50% (144 dpi)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypane.ui" line="203"/>
        <source>&amp;200% (192 dpi)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypane.ui" line="210"/>
        <source>&amp;300% (288 dpi)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypane.ui" line="217"/>
        <source>DPI settings will be applied at next login.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypane.ui" line="262"/>
        <source>If the start time is later than the end time, Redshift will be activated until the end time on the next day.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypane.ui" line="294"/>
        <source>Scheduled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypane.ui" line="318"/>
        <source>End Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypane.ui" line="349"/>
        <source>We&apos;ll send your current location to https://sunrise-sunset.org/ to determine sunlight times if you enable this option.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypane.ui" line="377"/>
        <source>Use Sunlight Cycle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypane.ui" line="403"/>
        <source>Redshift Intensity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypane.ui" line="416"/>
        <source>REDSHIFT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypane.ui" line="423"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypane.ui" line="430"/>
        <source>Redshift blocks blue light so that you can sleep better at night.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypane.cpp" line="89"/>
        <source>Redshift</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayPositionWidget</name>
    <message>
        <location filename="../displaypositionwidget.ui" line="26"/>
        <source>SCREENS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypositionwidget.ui" line="33"/>
        <source>Select a screen to configure it, or drag it around to reposition it. To duplicate displays, drag them on top of each other and set them to have the same resolution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypositionwidget.ui" line="78"/>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypositionwidget.cpp" line="164"/>
        <source>No Powered Displays</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../displaypositionwidget.cpp" line="164"/>
        <source>All available displays in your configuration are off. Are you sure you want to set this screen configuration?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>