aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Locales/fr/translation.json
blob: d3677f171a4747ba113da157d5e1d76fe495dd00 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
{
  "botReady": "Le robot est prêt!",
  "loggedIn": "Connecté en tant que {{bot}}",
  "discordVersion": "Exécution sur Discord.JS {{version}}",
  "voiceChannel": "Salon Vocal: {{voiceChannel}}",
  "statusChannel": "Salon Statut: {{statusChannel}}",
  "djRole": "Rôle DJ {{djRole}}",
  "ownerID": "Identifiant du Propriétaire: {{ownerID}}",
  "shuffleEnabled": "Aléatoire Activé: {{shuffle}}",
  "repeatEnabled": "Répétition Activée: {{repeat}}",
  "presenceSet": "Mise à jour de la présence du bot à {{activity}}",
  "startingBot": "A partir de bot...",
  "statusChannelError": "Le canal d\u0027état n\u0027existe pas! Sauter.",
  "exception": "Il y a eu une erreur lors de l\u0027exécution de cette commande...\nPartagez cette erreur avec le propriétaire du bot ou signalez-la au dépôt git en utilisant \u0060/about\u0060\n\nDetails:\u0060\u0060\u0060{{e}}\u0060\u0060\u0060",
  "musicRepeatingFinished": "Toutes les pistes musicales de la liste de lecture sont terminées, retour au début...",
  "musicPlaylistFinished": "Toutes les pistes musicales de la liste de lecture sont terminées.",
  "previousBeginningPlaylist": "Vous êtes au début de la liste de lecture, vous ne pouvez pas aller plus loin",
  "musicPrevious": "Jouer la musique précédente",
  "playPlayerState": "Jouer",
  "pausePlayerState": "En Pause",
  "stopPlayerState": "Arrêtée",
  "nowPlayingFile": "En cours de lecture: {{audio}}",
  "nowPlaying": "En Cours de Lecture",
  "musicTitle": "Titre",
  "musicArtist": "Artiste",
  "musicYear": "Année",
  "musicDuration": "Durée de l\u0027accord",
  "notPlaying": "Ne Pas Jouer",
  "playerFooter": "Album: {{audioAlbum}}\nNom de fichier: {{audioFile}}",
  "musicPlayOrder": "Jouer de la musique par ordre...",
  "musicPlayShuffle": "Lecture de musique en mode aléatoire...",
  "musicShuffling": "Musique de fond...",
  "txtNothing": "En cours de lecture: Rien",
  "statusShutdown": "C\u0027est tout! La mise hors tension de {{bot}}...",
  "powerOff": "Mise hors tension de {{bot}}...",
  "voiceConnecting": "Connexion à {{channel}}...",
  "voiceReady": "Prêt à faire exploser des rythmes!",
  "voiceDestroyed": "Destruction du lecteur de musique...",
  "musicsFinished": "La musique est terminée, la piste suivante est en cours de lecture...",
  "aboutBot": "À propos de {{bot}}",
  "aboutInfo": "Information",
  "aboutInfoValue": "Un bot Discord qui joue des pistes audio locales.",
  "aboutBotVersion": "Version",
  "aboutCreator": "Créateur Original",
  "aboutContributors": "Les Contributeurs",
  "aboutForked": "Enchaîné par",
  "aboutFrameworks": "Cadres",
  "aboutLicense": "Licence",
  "aboutSrc": "Code Source Original",
  "voicePermission": "Vous devez être dans un canal vocal pour utiliser cette commande.",
  "rolePermission": "Vous devez avoir un rôle spécifique pour exécuter cette commande.",
  "creatorPermission": "Vous devez être le créateur de ce bot pour exécuter cette commande.",
  "joinVoice": "Joindre le salon vocal",
  "leaveVoice": "Quitter le salon vocal",
  "invalidPage": "Numéro de page non valide. Veuillez spécifier un nombre compris entre 1 et {{numPages}}.",
  "listTitle": "Liste d\u0027{{bot}}",
  "listTracks": "Liste des pistes audio {{trackList}}...",
  "listPage": "Page",
  "pausingMusic": "Mise en pause de la musique",
  "pausedAlready": "La musique est déjà en pause",
  "pong": "Pong!",
  "numBig": "Le nombre est trop grand, choisissez un nombre inférieur à {{files}}.",
  "resumingMusic": "Reprise de la musique",
  "resumedAlready": "La musique joue déjà",
  "statusStopped": "La musique n\u0027est pas en cours de lecture",
  "alreadyLeave": "J\u0027ai déjà quitté le chat vocal",
  "alreadyJoin": "J\u0027ai déjà rejoint le chat vocal",
  "playerStopped": "Le lecteur de musique n\u0027est pas en cours d\u0027exécution",
  "reshufflePlaylist": "Remaniement de la liste de lecture...",
  "reshuffleDisabled": "Le mode aléatoire est désactivé, il faut l\u0027activer dans le fichier de configuration pour accéder à cette commande.",
  "playlistDone": "Liste de lecture terminée",
  "statusTitle": "Statut de {{bot}}",
  "statusState": "État",
  "statusTracks": "Pistes",
  "statusVotesNeeded": "",
  "currentlyPlaying": "",
  "upNext": "",
  "musicNext": "",
  "alreadyVoted": "",
  "enoughVotes": "",
  "votesNeeded": "",
  "forceSkip": ""
}