mirrors/thedesk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/theCheeseboard/thedesk.git synced 2025-01-22 18:32:09 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Romanian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: theDesk/theDesk Overview
Translate-URL: https://translate.vicr123.com/projects/thedesk/thedesk-overview/ro/
This commit is contained in:
thonkdifferent 2021-05-20 19:59:24 +00:00 committed by Weblate
parent 1c4f5cc4cb
commit 9cc75f564e
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
plugins/OverviewPlugin/translations/ro_RO.ts
View file

@ -26,19 +26,19 @@
<message numerus="yes">
<location filename="../OverviewPane/overviewpane.cpp" line="208"/>
<source>Daylight Savings Time is ending on %2. The clock will automatically shift backwards by %n hour(s).</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<translation>
<numerusform>Ora de vară se va încheia pe data de %2. Ceasul va fi dat cu o oră în urmă.</numerusform>
<numerusform>Ora de vară se va încheia pe data de %2. Ceasul va fi dat cu %n ore în urmă.</numerusform>
<numerusform>Ora de vară se va încheia pe data de %2. Ceasul va fi dat cu %n ore în urmă.</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../OverviewPane/overviewpane.cpp" line="210"/>
<source>Daylight Savings Time is starting on %2. The clock will automatically shift forwards by %n hour(s).</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<translation>
<numerusform>Ora de vară va începe pe data de %2. Ceasul va fi dat cu o oră în față.</numerusform>
<numerusform>Ora de vară va începe pe data de %2. Ceasul va fi dat cu %n ore în față.</numerusform>
<numerusform>Ora de vară va începe pe data de %2. Ceasul va fi dat cu %n ore în față.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@ -49,7 +49,7 @@
<message>
<location filename="../OverviewPane/overviewpane.ui" line="102"/>
<source>Hope you&apos;re having a great day. Here&apos;s what we&apos;ve got for you:</source>
<translation>Sperăm că aveți o zi minunată. Uitați ce avem pentru dumneavoastră:</translation>
<translation>Sperăm că vă simțiți minunat. Uitați ce avem pentru dumneavoastră:</translation>
</message>
</context>
</TS>