mirrors/thedesk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/theCheeseboard/thedesk.git synced 2025-01-23 10:52:02 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: theDesk/theDesk Time and Date
Translate-URL: https://translate.vicr123.com/projects/thedesk/thedesk-time-and-date/nl/
This commit is contained in:
Mart Koster 2022-03-01 13:23:42 +00:00 • committed by Weblate
parent bac7b50de0
commit f0f9fbf1d3
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
plugins/TimeDatePlugin/translations/nl.ts
View file

@ -7,32 +7,32 @@
<location filename="../settings/datetimepane.ui" line="35"/>
<location filename="../settings/datetimepane.cpp" line="72"/>
<source>Date and Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Datum en Tijd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/datetimepane.ui" line="83"/>
<source>ACTIONS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ACTIES</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/datetimepane.ui" line="107"/>
<source>Change Date and Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Datum en Tijd Wijzigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/datetimepane.ui" line="114"/>
<source>Change Timezone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tijdzone Wijzigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/datetimepane.ui" line="142"/>
<source>Synchronise clock with the Internet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Klok met het Internet synchroniseren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/datetimepane.ui" line="161"/>
<source>TIME SYNCHRONISATION</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>TIJDSYNCHRONISATIE</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -41,27 +41,27 @@
<location filename="../onboarding/onboardingtimezone.ui" line="35"/>
<location filename="../onboarding/onboardingtimezone.cpp" line="53"/>
<source>Time Zone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tijdzone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../onboarding/onboardingtimezone.ui" line="42"/>
<source>Whereabouts are you located? We&apos;ll use this information to display the current time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wat is je verblijfplaats? Deze informatie gebruiken we om de huidige tijd weer te geven.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../onboarding/onboardingtimezone.ui" line="71"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zoeken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../onboarding/onboardingtimezone.ui" line="125"/>
<source>Use the Internet to synchronise the system clock (recommended)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Het Internet gebruiken om de systeemklok te synchroniseren (aangeraden)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../onboarding/onboardingtimezone.ui" line="177"/>
<source>Next</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Volgende</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -69,17 +69,17 @@
<message>
<location filename="../popovers/settimedatepopover.ui" line="57"/>
<source>Set Date and Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Datum en Tijd Instellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../popovers/settimedatepopover.ui" line="64"/>
<source>What&apos;s the current date and time?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wat is de huidige datum en tijd?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../popovers/settimedatepopover.ui" line="77"/>
<source>Apply Date and Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Datum en Tijd Toepassen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -87,17 +87,17 @@
<message>
<location filename="../popovers/settimezonepopover.ui" line="57"/>
<source>Set Timezone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tijdzone Instellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../popovers/settimezonepopover.ui" line="64"/>
<source>Where are you now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Waar ben je nu?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../popovers/settimezonepopover.ui" line="90"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zoeken</translation>
</message>
</context>
</TS>