diff options
Diffstat (limited to 'installer')
| -rw-r--r-- | installer/translations/de_DE.ts | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/installer/translations/de_DE.ts b/installer/translations/de_DE.ts index 88e7f85..1610aee 100644 --- a/installer/translations/de_DE.ts +++ b/installer/translations/de_DE.ts @@ -133,7 +133,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="640"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished">Abbrechen</translation> + <translation>Abbrechen</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.ui" line="682"/> @@ -183,36 +183,36 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="108"/> <source>Update Now</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jetzt aktualisieren</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="125"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="126"/> <source>GNU General Public License, version 3</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GNU General Public License, Version 3</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="130"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="131"/> <source>GNU General Public License, version 3, or later</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GNU General Public License, Version 3, oder neuer</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="135"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="136"/> <source>GNU General Public License, version 2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GNU General Public License, Version 2</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="140"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="141"/> <source>GNU General Public License, version 2, or later</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GNU General Public License, Version 2, oder neuer</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="148"/> <source>By installing %1, you're indicating agreement to the terms of the %2.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Durch die Installation von %1, erklärst du dich mit den Lizenzbestimmungen der %2 einverstanden.</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="162"/> @@ -227,12 +227,12 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="248"/> <source>%1 currently running</source> - <translation type="unfinished">%1 wird gerade ausgeführt</translation> + <translation>%1 wird gerade ausgeführt</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="248"/> <source>Before we continue, you'll need to close %1.</source> - <translation type="unfinished">Bevor wir fortfahren, müssen Sie %1 schließen.</translation> + <translation>Bevor wir fortfahren, müssen Sie %1 schließen.</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="260"/> |